01/06/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

1 giugno 1997

Il guardaroba del Presidente costa 60 mila dollari

L’Unione per la Democrazia non trova zone disponibili. Fallisce il tour elettorale di Arbnori e Hajdari. Sutja: «Darò il 70% dei depositi, più il 10% degli interessi».

Il PD è terrorizzato dalla Destra Unita

Panico nei giornali RD e Albania Sembra che la competizione politica si svolga soltanto a destra. Vedendo la degenerazione del PD, molte forze di centro o di sinistra sono state invitate a lasciarsi attirare dai voti persi dal PD. Quest’ultimo sta capendo giorno dopo giorno che la sua sconfitta andrà a vantaggio della destra. Ciò spiega, in una certa misura, la sua creazione dell’«Unione per la Democrazia» con partiti e associazioni fantasma e, allo stesso tempo, il suo avvicinamento ai conservatori dei liberali dell’AD. In realtà, se non ci si lascia coinvolgere dagli avvenimenti del giorno, simili mosse del PD o di chiunque altro sono semplicemente un normale gioco politico. Ma, purtroppo, non è così. Con la comparsa del raggruppamento unitario chiamato «Destra Unita Albanese», sembra che gli equilibri stabiliti nella politica albanese cinque anni fa siano stati alterati. Per la prima volta il PD si vede sconfitto e sfidato non dai suoi nemici patologici, i socialisti, ma dai partiti di destra, tutti legati a questo partito da una storia comune in nome del loro anticomunismo. Il PD non riesce a tollerare che i suoi ex alleati naturali prendano la parte del leone alle prossime elezioni. Questo ha fatto infuriare le sedi del PD e, naturalmente, anche la sua propaganda sconclusionata. RD e Albania non si stancano di contare gli anni dei leader di destra, dimenticando che un tempo l’età avanzata di questi leader serviva persino per gli editoriali. In fin dei conti, non è colpa della destra se la politica, l’economia e le istituzioni albanesi sono degenerate fino a questo punto. Negli ultimi due anni il PD ha perso la bussola ed è stato assordato dai tamburi di «Visione 200». Il PD ha sempre voluto dominare la destra albanese. Ha sempre cercato di identificare sé stesso, e soltanto sé stesso, con la vera destra. Oggi capisce che viene lacerato dall’interno proprio da quella destra che ha ignorato e soltanto sfruttato. Il PD ha voluto che la destra entrasse sempre nel suo ovile. Ha sempre voluto elargire briciole, ma non ha mai accettato i conservatori tradizionalisti come veri alleati in politica e al governo. Lo dimostrano tutte le alleanze fallite tra le forze di destra e il PD. In nome di alcuni ideali anticomunisti, gli esponenti di destra hanno spesso danneggiato sé stessi schierandosi con il PD. Le campagne elettorali condotte insieme hanno regalato voti al PD, mentre oggi le cose sono diverse. Il PD non ha mai esitato ad abbandonare i propri alleati quando questi hanno cercato di lavorare per i loro interessi, che il PD ha sempre escluso dal proprio programma. Gli ex proprietari fecero uno sciopero della fame nella sede del PR. Rivendicavano democraticamente le loro proprietà. Il governo del PD rispose alle richieste degli ex proprietari con manganelli e bastoni e li ferì tutti senza difficoltà. Così li disperse nel cuore della notte nel peggiore dei modi. Gli ex prigionieri politici fecero uno sciopero della fame nella loro sede. Il PD dovrebbe ricordare che allora anche tu eri con loro. Continua a pagina 2

Attenzione! La crisi ci coglierà impreparati

Foto: A. Babani

Ollbrajt: Maggiore autonomia politica per il Kosovo

Lo ha dichiarato ieri il Segretario di Stato americano, Medlin Ollbrajt. Durante la sua visita a Belgrado, il Segretario di Stato americano presenterà questa richiesta al presidente serbo Millosheviç. Chiederà alla parte serba, e soprattutto a Millosheviç, di compiere passi avanti verso la democrazia. Se Millosheviç risponderà positivamente alla richiesta di Ollbrajt, gli Stati Uniti saranno pronti a rimuovere il muro esterno delle sanzioni imposte da Washington. Tra queste sanzioni figurano l’opposizione americana ai finanziamenti internazionali per la Serbia, alla sua adesione all’ONU e all’instaurazione di relazioni diplomatiche complete.

Il Complesso Tessile viene occupato da 6.000 settentrionali

Pagina 4

Una dirigente di alto livello del Ministero dell’Interno si toglie la vita

Pagina 2

VEFA SILVA Kamberi liquidano

VEFA SILVA Kamberi liquidano Pagine 7–8

«REPUBLIKA», via Sami Frashëri, vicino al liceo Petro Nini Luarasi, Tirana. • Tel/Fax (+355 42) 259 88. Tel. (+355 42) 230 90 • N. conto 986/110, Banka Tregtare Tiranë