L’usura albanese: il triangolo Tokyo–Chicago–Istanbul. I greci: «Xhaferi ha rotto con noi quando è intervenuto lo Stato»

Berisha protesta a Laç La campagna elettorale albanese comincia ad assomigliare a un gioco che a volte sembra un gioco da bambini—facile da seguire, ingenuo, sincero—e altre volte un cruciverba irrisolvibile. Per tre mesi i partiti e il governo hanno girato intorno a un tavolo, fingendo di prendere decisioni per salvare la nazione. Esattamente dopo tre mesi i giocatori sono stanchi; il gioco è finito. Così, per la prima volta, il PD di Berisha lo «tradisce» e prende una decisione a favore dei socialisti (e, senza dubbio, anche dei democratici). I partiti minori, che sembrano bambini assonnati e ingenui, si svegliano dal sogno in cui li hanno cullati la loro tata, il PD, e la zia PS. Il vecchio della Corte costituzionale, Rustem Gjata, sventola ironicamente la decisione in mano, come per dire: «Ma era un gioco, birbantello!» In questo gioco da bambini giocato da uomini adulti, è toccato recitare una parte anche a Vranici; stavolta ha aperto la sua borsa soltanto al Palazzo della Presidenza, al governo e alle sedi del PD e del PS. Non aveva portato cioccolatini da zia Europa per i piccoli. La campagna in puro stile albanese continua a divertirsi sul palcoscenico di un teatro dell’assurdo, dove gli attori a volte sbuffano e litigano, e poi ricominciano. I piccoli si sono rannicchiati, sconvolti, mentre i grandi continuano la gara secondo le istruzioni del regista. Il popolo riempie le piazze, suda nelle sale, ascolta le fanfaronate dei politici, scuote la testa e torna da dove è venuto. Nella campagna dei socialisti e dei democratici si fa un gran parlare dell’«assegno in bianco». A Nano è tornato in mente il 22 marzo, quando il partito di Berisha vinse con un assegno senza colore, sotto lo slogan «guidiamo noi, il mondo ci aiuta». Nano teneva l’assegno nella sua valigetta da giorni e aspettava l’occasione per renderlo pubblico. La risposta di Namik Dokle in Piazza della Bandiera fu il momento più emozionante per il leader socialista; perciò non aveva motivo di continuare a nascondere l’assegno. La dichiarazione era pubblica: recupereremo il 100% del denaro perduto. La filosofia di Nano è semplice: restituirò il denaro che avete perso. La filosofia di Nano è semplice: io vi prometto i soldi, voi mi date i voti. E poi? Poi...? Come il PD ha attraversato il fiume dopo il 22 marzo, lo attraverseremo anche noi. Berisha è geloso perché gli hanno rubato l’assegno e corre a Laç, dove proclama Fatos Nano ladro dell’assegno. Si apprende che Berisha non ha detto una parola sul Vision 2000 né sull’assegno del PD. Si è limitato ad attaccare i furti del PS. Da parte sua, Nano ha sventolato l’assegno anche nella città di Gjirokastër, alla presenza dei comitati.

Pagina 12

Verso le 11:00 di lunedì, il cittadino A. M. ha litigato con sua madre per motivi ancora sconosciuti. Durante il litigio, le ha sparato con un’arma da fuoco. Al momento del delitto, la moglie di A. M. non era in casa. Il figlioletto, dopo aver sentito il padre litigare con sua nonna, è corso rapidamente dalla madre per dirle che cosa stava succedendo. Quando la moglie del figlio è arrivata sul luogo, a casa, hanno visto che la madre del loro genero era stata colpita tre volte da lui. L’hanno portata rapidamente in ospedale. Tornati dall’ospedale, hanno trovato il loro genero morto: si era sparato con la stessa arma con cui aveva colpito sua madre. Né il figlio né la madre sono riusciti a sopravvivere, nonostante le cure mediche ricevute.

Nella foto: Malaj e Nano

Il PD non riesce a raccogliere le firme necessarie. La CEC ha trovato il timbro. I Ballisti respingono Berisha.

Pagina 16

All'interno DBSH annuncia le candidature in 115 circoscrizioni elettorali Pagina 11 L’Albania oltre i sogni, i porri, i Kalashnikov e le elezioni Pagina 8 Sequestrate 6 tonnellate di hashish Pagina 10 VEFA e SILVA liquidano Pagine 6, 9, 11