19/06/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

19 giugno 1997

Le banche straniere rubano all’Albania 150 milioni di USD

Vehbi Alimuçaj: VEFA neutrale alle elezioni. Le società piramidali trasferiscono il denaro in Svizzera

I duri con i Kalashnikov minano la politica

I politici presi dalla febbre dei comizi, il popolo accompagna le bare al cimitero. Patto sociale o alibi per le azioni delle unità guerrigliere? Ancora violenza nella campagna elettorale albanese. Ieri è stato impedito al leader del PS, Fatos Nano, di recarsi a un comizio a Mirditë. Naturalmente, l’ufficio stampa di quel partito ha accusato il PD di esserne responsabile. Genc Pollo e Azem Hajdari hanno tenuto un comizio a Mallakastër sotto una grandinata di proiettili. Le accuse successive sono ricadute sugli estremisti rossi. Anche Namir Dokle ha avuto sfortuna nella sua zona, a Kukës. Dopo tutti questi incidenti, il PD ha proposto una tavola rotonda per raggiungere la pace elettorale. Gli altri partiti politici hanno “messo alla porta” i grandi partiti, che, secondo loro, hanno inasprito molto la campagna elettorale albanese. Le accuse reciproche provenienti dagli uffici stampa di questi due partiti sono estremamente feroci e ormai non rispettano alcuna forma di etichetta. I socialisti non si fanno scrupolo di accusare direttamente i loro avversari democratici di essere criminali e attentatori. I democratici, da parte loro, non sono da meno. I leader del PS vengono accusati senza esitazione di essere gente da bastone e da forca. È vero che c’è una campagna elettorale e i toni possono inasprirsi, ma non si può accettare in nessun luogo una campagna del genere, in cui le aggressioni fisiche diventano normali. I duri di questi partiti si sono mobilitati a tal punto da rappresentare una seria minaccia: che questo paese non tenga mai le elezioni. I militanti adolescenti sanno benissimo brandire i Kalashnikov e lanciare granate. Finora non è morto nessun politico, ma i poveri poliziotti sì. In fin dei conti, i politici albanesi non sono una specie poi così ammirevole. La politica albanese viene fatta saltare in aria dalle esplosioni provocate dalla gente di strada comandata dai teppisti delle sedi dei partiti. C’è qualcosa di cui preoccuparsi... Ieri sera si è riunita la tavola rotonda dei partiti con l’obiettivo di calmare gli animi dei politici. Forse i partiti riusciranno a convincersi che devono rinunciare alle ambizioni personali, di fronte a un fatto chiaro: agguati, bombe e proiettili non vengono da fuori, ma sono il prodotto delle menti e dei teppisti esaltati del paese. Chi comanda queste forze? Ieri sera, alla tavola rotonda, nessun politico si è alzato per ammettere: “Le bombe le hanno piazzate i sostenitori del mio partito!” Allora forse la tavola rotonda, invece di far cessare le accuse, servirà da alibi per sottrarvisi? Oggi i comizi ricominciano, mentre tutte le vittime sono state sepolte ieri. Sarebbe bene che i politici si prendessero la briga di andare a un funerale e chiedere scusa per i figli delle madri che la politica, con il suo fervore funesto, si è portata via. Il governo Fino e i consigli locali sono travolti dalla febbre elettorale e non hanno tempo di vedere che dietro i politici e gli uomini di Stato restano i cadaveri. Dietro i politici e gli uomini di Stato restano i cadaveri. Ieri sera il primo ministro ha mandato [qualcuno] alle 20; non era andato alla riunione della tavola rotonda, come avrebbe dovuto, per invitare i partiti a fermare i comizi.

VEFA liquida i creditori a Tirana, Shkodër e Valona

Valona pronta per le elezioni: Zani, Shyti, Rama si sfideranno in città. La CEC prende in consegna la documentazione.

Ieri Berisha a Fino: «Rimuoverai Malaj, sì o no?»

DBSH presenta i suoi candidati:

Oggi a Përmet, ore 11:00 Domani a Pukë, ore 10:00, a Fushë-Arrëz, ore 12:30

Majko: «Godo si trova al posto giusto al momento giusto» P. 3

ALL’INTERNO:

F. Mediu: Non è il momento di fare diversione. Chi deride sé stesso è un ipocrita. p. 4 Il giornalista sportivo batte la commissione antidoping p. 12 Xhevat Kocia: Non sarà rubato nemmeno un voto. p. 10 La legge sulla terra riunisce i morti. p. 2

“REPUBLIKA”, via “Sami Frashëri”, vicino al liceo “Petro Nini Luarasi”, Tirana. Tel/Fax (+355 42) 259 88 Tel. (+355 42) 230 90 N. conto 986/110, Banca Commerciale di Tirana