Gli americani lanciano l’ultimo avvertimento. L’OSCE media i contatti con il centro

Ogni popolo merita il governo che ha sopra di sé Oggi la politica propagandistica della campagna elettorale è costretta a fare una pausa. Le gole stanche e rauche, dalle quali uscivano soltanto poche note stonate, non servono a nulla; non risuoneranno più nelle piazze dei comizi, dove corpi puzzolenti di sudore e logorati dall’oppressione cercavano di dimostrare la propria devozione e la forza del loro gioco davanti agli altri giocatori. Non lavoreranno più gli organizzatori dei comizi, i partecipanti professionisti, o frequentatori di comizi, gli autisti di autobus e automobili e ogni sorta di guardie del corpo, guardiani, spie e chissà quanti mestieri legati a questo lavoro. Si riposeranno anche i dipendenti della televisione e della radio albanesi e quelli dei diversi giornali, insieme a chi incolla e scrive slogan e manifesti. Pausa. Silenzio. Riposeranno anche i politici, le cui mogli li costringeranno a fare un’altra doccia con uno shampoo profumato per togliersi di dosso il forte odore della folla e prepareranno gargarismi con il bicarbonato per rimettere in sesto la gola, oppure li costringeranno a ingoiare un uovo fresco comprato dai contadini. Anche gli albanesi avranno un po’ di pace: non vedranno sullo schermo quei volti che sono arrivati ad amare fino all’odio, temendo che gli altoparlanti si spacchino per le urla. Purtroppo questa è come la calma dell’oceano prima della tempesta. Una parte degli albanesi e quasi tutti gli stranieri che si trovano qui avranno da fare fino a esserne sommersi. Prepareranno, ordineranno, distribuiranno, si occuperanno e sorveglieranno tutto ciò che riguarda la giornata di domani. Sono migliaia di persone che hanno il compito generale di far sì che gli albanesi rimasti in Albania esprimano la propria volontà a nome di tutti, ovunque si trovino. Migliaia di commissioni e decine di migliaia di commissari sono responsabili del futuro di questo paese. Nessuno deve macchiarsi di vergogna non sfruttando l’opportunità che gli viene data; nessuno deve giocare con il sangue versato per questi giorni, né caricarsi del peccato di quelli che sono venuti prima nei confronti di quelli che verranno. Dall’ultimo commissario elettorale fino al presidente della CEC, non devono imprimere il proprio sigillo sulle cose come fecero coloro che avevano in mano questa faccenda alle elezioni precedenti. Oltre che alla storia, queste persone devono rispondere davanti alla legge, così come un giorno risponderanno davanti a Dio. Qualunque sia il verdetto del popolo, sono affari suoi. Ogni popolo merita il governo che ha chiesto. A seconda di ciò che sceglie, può andare alla guerra o alla pace. La pace ha molte forme. La guerra ne ha una sola: uccidere. Se vogliamo la pace, dobbiamo lottare coraggiosamente per ogni voto, senza battere ciglio e senza cedere ai banditi neppure un millimetro di terreno. Se vogliamo la guerra, mostriamoci codardi e lasciamo correre; mostriamoci indifferenti e misericordiosi. In questi anni abbiamo capito chi vuole la guerra e chi vuole la pace. Quelli che sono nati dalla canna del fucile finiranno nella canna del fucile. Ma si portano via anche gli innocenti. Pare che oggi i politici facciano pausa, ma le loro fantasie e ambizioni volano e tessono centinaia di piani per impadronirsi del potere. Oggi [balukojnë], tolgono, raccolgono, [shumëllojshmëritë]. Oggi agiscono secondo le loro previsioni, con minacce funeste da parte dei nemici e rancore, secondo le loro previsioni. Per loro, fino a lunedì ci sono soltanto numeri di elettori che votano e centinaia di voti. Tuttavia, il compito sarà che i politici, a Dio piacendo, comincino a essere meno politici e che il governo non sia lontano.

p. 2

P. 2

p. 4

Lushnja un giorno dopo la tragedia. I nomi dei feriti p. 8 Lushnja un giorno dopo la tragedia. I nomi dei feriti p. 8

A partire dalle ore 15:00 di sabato 28.06.1997 e fino alle ore 8:00 di lunedì 30.06.1997, presso la Sede centrale sarà attivo un servizio informazioni ininterrotto. 1. Le sezioni devono fornire informazioni continue e precise sull’andamento delle elezioni e su ogni irregolarità, conservando anche la relativa documentazione. 2. Devono comunicare i risultati. Numeri di telefono: 325-11, 230-90, 250-88