09/07/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

9 luglio 1997

Una banca statale aveva clienti nelle società piramidali. La truffa “Sude”: 60 milioni di USD

Nano contro Ceka. Scontro per il governo

Riunione segreta dei socialisti. DBSH non ha motivo di confondersi. PD: continua la stagione delle dimissioni

Le madri labë guardano verso Otranto. Di Pietro: una speranza?

La fuga di Abdyl Xhaja è opera del suo stesso subordinato

Pagina 2

300 residenti della capitale chiedono la morte

Pagina 12

Al Maggiore viene affidata la sezione del PD

Pagina 2

Fier: vogliamo Mediunit in Parlamento

Pagina 4

Godo: le elezioni sono una vittoria per l’Albania

Pagina 3

Majko: le dimissioni di Shehu non avevano bisogno di proiettili

Pagina 11

Le elezioni salvano Sude

Pagina 5

Perché viene ritardato il risultato del referendum?

Sopra le teste stanche degli albanesi, il Re brandisce la sua spada cavalleresca La CEC sta incitando le folle monarchiche a compiere un ciclo completo di ribellione. Ritardando il risultato del referendum, nell’elettorato filomonarchico sta prendendo forma l’idea di una manipolazione, considerata un atto condizionato dall’attività «antialbanese» dei socialisti. Influenzati in modo significativo anche dalla propaganda del PD, che lascia intendere che il referendum sia stato palesemente manipolato, i monarchici continuano a manifestare apertamente il loro malcontento, che è arrivato persino a scontri occasionali. Per le autorità statali cadute è più facile inviare al pretendente al trono, Leka I, una convocazione per essere interrogato sugli eventi tragici degli ultimi giorni, piuttosto che appellarsi alla CEC per accelerare il conteggio dei voti. Questo ritardo resta comunque enigmatico, mentre la CEC ha cercato di presentare un volto relativamente indipendente. I monarchici attendono con impazienza il verdetto finale, che immaginano in modo donchisciottesco come una decisione interamente a favore della Monarchia e una sfida agli ex comunisti appena arrivati al potere. Lo stesso Leka I è quasi certo che l’opzione monarchica abbia vinto e che lui sia il legittimo re degli albanesi. La convinzione del «Re» non è affatto scalfita dallo shock elettorale subito dal Partito Democratico, che ha tenuto manifestazioni per una notte e si è preparato al referendum. A Leka non fa alcuna impressione neppure le dimissioni del presidente del «Movimento della Legalità», che ha considerato esaurita la propria missione (ma [forse] per farla annullare). Con le idee di questo re classico, Leka Zogu brandisce sopra le teste stanche degli albanesi la sua spada cavalleresca, abbellendo l’immagine regale in questo fin de siècle repubblicano. Il rituale quotidiano del «Re» e del «Ministro di corte» in piazza «Skënderbej» diventa ogni giorno più comico. I monarchici si contano sulle dita di una mano. Ciononostante, il Re insiste di aver vinto, benché i risultati preliminari della Commissione centrale non attribuiscano alla Monarchia più del 33%. I tre gruppi al lavoro per determinare il risultato finale sono accompagnati da un uomo fidato del Re presso la CEC e da tre osservatori. In ogni caso, la Commissione centrale non ha motivo di tenere segreti i risultati, perché anche il Re è ormai stanco di aspettare e forse deve tornare alla sua corte in Sudafrica.

Giornale «REPUBLIKA», via «Sami Frashëri», vicino al liceo «Petro Nini Luarasi», Tirana, conto n. BTK 986/110 Tel/Fax 259 88 Tel. 230 90