16/07/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

16 luglio 1997

Eduard Selami arriva in Albania

Le dimissioni di T. Shehu sono sospette. Berisha maledice la dirigenza del PD La Procura conferma i legami di Sudes con la polizia. Come fanno i capi a prelevare il denaro?

Gli albanesi, questi internazionalisti fanatici

Gli albanesi non rinunciano all’internazionalismo proletario. Si preoccupano più degli altri popoli che di sé stessi e si attribuiscono colpe che non hanno commesso. I due grandi partiti, il PS e il PD, continuano a scagliarsi l’uno contro l’altro per le responsabilità che l’Albania avrebbe nei confronti delle minoranze etniche, per l’innocenza dello Stato macedone di fronte alla rivolta albanese per la dignità e la bandiera, per la cultura e la lingua materna. Anche i giornali stanno diventando irresponsabili con accuse infondate. Da parte sua, il PS ha accusato il PD di aver trasformato in un ghetto la minoranza greca qui in Albania. Innanzitutto, il fatto è che la stessa minoranza greca non lamenta restrizioni dei diritti, violazioni delle libertà, ecc. I giornali albanesi hanno scritto dei giudizi massimi espressi dagli organismi internazionali sul trattamento riservato alla minoranza. Quattro anni fa il Parlamento europeo dichiarò che la politica albanese nei confronti delle minoranze era conforme agli standard europei. Ma il presidente del PS, futuro primo ministro dell’Albania, non è di questo avviso e, per motivi ignoti, accusa Berisha e il PD di violare i diritti delle minoranze. Questa posizione non è nemmeno internazionalismo. Sono assurde le accuse rivolte contro la rivolta degli albanesi in Macedonia. Un qualche giornale qui in Albania si sta mostrando più cinico dello stesso governo macedone e del vecchio Gligorov, che non hanno osato accusare direttamente Tirana della rivolta a Gostivar e in altre città abitate da albanesi. Ieri è stata ammainata anche a Dibër la bandiera albanese. Sempre ieri è morto il terzo albanese nella rivolta per la bandiera. Lo Stato macedone si è congratulato con la polizia per aver compiuto il proprio dovere, benché sia stato versato sangue albanese. Qui in Albania le reazioni e le prese di posizione sono state molto moderate. Ieri sono arrivati in Albania i politici dei partiti albanesi della Macedonia, Arbër Xhaferi e Abdurrahman Haliti. Per coincidenza, proprio ieri un giornale albanese li ha insultati e definiti “albanesi in rivolta”. Non solo: secondo il giornale, Thaci e Xhaferi si fregano le mani mentre gli albanesi di Gostivar vengono dati alle fiamme. Solo teste albanesi possono accusarsi a vicenda con tanto cinismo. Questo è puro anti-albanesismo. Forse domani Gligorov ricompenserà o decorerà giornalisti del genere. Le posizioni antinazionali che si stanno manifestando in Albania in questo periodo aprono la strada a interpretazioni errate dei rapporti tra gli albanesi dentro e fuori dalla madrepatria. Si può essere avversari di Berisha, ma accusarlo di essere l’incendiario dei Balcani supera i limiti della logica e del senso civico albanese. Dire che i disordini di Gostivar siano stati causati direttamente da Berisha è un vero caso di smarrimento giornalistico o di ingenuità analitica. Berisha, proprio lui, non può essere accusato di nazionalismo. Berisha, proprio lui, non può essere accusato di nazionalismo. Berisha, proprio lui, non può essere accusato di nazionalismo. Ha dato alla Macedonia ciò che non meritava e ha dimenticato di alzare la voce per gli interessi e le responsabilità nazionali degli albanesi. È ora che gli albanesi dimostrino maggiore dignità nell’affrontare il nazionalismo e siano meno internazionalisti fanatici nella politica verso le minoranze qui e le comunità etniche albanesi oltre confine.

Ieri il PD ha riconosciuto i propri errori

Pagina 3 Picchiato un giornalista di “Republika” Ieri, nelle ore del mattino, secondo la segnalazione, il giornalista ha aggredito fisicamente il giornalista di “Republika”, Arben Vata. Il giornalista è stato seguito dopo essere uscito di casa e aggredito all’improvviso da persone sconosciute, che poi si sono allontanate rapidamente. Gli aggressori hanno approfittato della situazione e lo hanno attaccato, minacciandolo di morte nel caso in cui avesse continuato a scrivere come in questi giorni. Vata è stato minacciato per tutti questi giorni, ma l’aggressione di ieri ha raggiunto il culmine della violazione dei suoi diritti. Sembra che le bande in circolazione non intendano smettere di turbare la vita normale dei giornalisti, che, oltre a tutto il resto, sono anche cittadini. “Republika” è uno dei giornali più danneggiati sotto questo aspetto, solo perché diffonde e difende la verità, che non è mai piaciuta agli ignoranti del giornale che hanno avuto in mano la scuola della violenza. La redazione di “Republika” protesta contro l’atto di violenza e invita gli organi competenti dello Stato a proteggere la vita dei giornalisti, che il rispettato presidente ha definito “parlamentari della libertà di parola”. La redazione

Godo al ritorno dall’Italia: Nano mi ha frainteso

Pagina 4

Poliziotti contrabbandieri di sigarette; uccisi un poliziotto e sua moglie; 5 vittime a Krujë; un proiettile nel menù della cena

Pagina 7

Il ritiro di Berisha, il suo ultimo servizio al PD — parla un ex deputato del PD

Pagina 14