25/07/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

25 luglio 1997

Scompare il fascicolo d’indagine “Gjallica”

Minuto per minuto, ieri in Parlamento. Scontro sui mandati. Il Re di nuovo in Albania? Allarme al Ministero delle Finanze. Sono scomparsi 345 milioni di dollari. Gli esperti: Blerim Çela ci ha confusi

Essere opposizione non significa fare la guerra

. Quanto è difficile la convivenza tra maggioranza e opposizione in Albania. La tragedia della politica albanese è la mancata istituzionalizzazione dell’opposizione democratica. Dal primo Parlamento pluralista fino a quello più recente, l’opposizione è stata concepita come una lotta aspra e senza compromessi, come uno scontro tra fazioni, in cui le fazioni si consideravano nemiche mortali. Gli interessi di potere sono stati anteposti a quelli del Paese, al punto che sia l’opposizione sia il governo ne sono usciti sconfitti. In generale, la lotta dell’opposizione si è protratta a lungo, caratterizzata dalla mancanza di argomenti e da un linguaggio grottesco, a tratti estremamente volgare, infarcito di espressioni [il testo prosegue fuori dall’inquadratura] ... la PS [Partito Socialista] è andata alla deriva, senza riuscire dal 22 marzo a istituzionalizzare la propria opposizione. Ha lottato con gli slogan, con la carta Nano e con la tragica epidemia delle piramidi finanziarie. Se la sinistra è arrivata al potere, il merito non va al modo in cui si è schierata all’opposizione, ma agli errori commessi dall’opposizione, che ha suscitato avversione e odio sia per la propria incapacità di governare sia per l’instaurazione della corruzione e della violenza. Ora chi era al governo lotta per impugnare la bandiera dell’opposizione. Ma, ahimè, quasi tutti i metodi scelti dalla PD [Partito Democratico] all’opposizione sono ormai esauriti e sono stati gestiti male dalla PS. Non soltanto il boicottaggio, ma anche la guerra delle dichiarazioni, ha avuto effetti negativi sugli stessi democratici. Definire in blocco i deputati di questo Parlamento “deputati-kalashnikov”, come fa la PD, le fa perdere più punti di quanti gliene faccia guadagnare nel confronto con la PS. Se riguardo al sud la PD può avere ragione, perché ha perso a causa dei kalashnikov, non dice però perché abbia perso 19-0 a Tirana, perché abbia perso a Durrës e così via. Dunque, prima di accusare, sarebbe meglio che la PD ammettesse le proprie colpe: così l’opposizione diventerebbe più credibile. Ieri il Parlamento ha dedicato molto tempo ai mandati di Laco e Bushati. Alla fine ha deciso di deferire la questione alla Corte costituzionale, nota per le sue sentenze a favore di Berisha o dei suoi satelliti. La PD si affretta a issare la bandiera dell’opposizione e a fare l’avvocato, ma gli argomenti che usa sono infantili. Presenta il mancato riconoscimento come una farsa politica e un attacco all’opposizione e al pluralismo. Definisce il mancato riconoscimento del mandato di Laco una gelosia di Gjinushi, mentre quello di Zefi sarebbe un colpo promosso dai ribelli anti-catabolici. Questa è davvero una difesa misera. Il partito di Zefi non è un partito catabolico; più della metà dei suoi membri e dei presidenti delle sezioni locali sono musulmani... L’opposizione albanese ha bisogno di emanciparsi e di affinare la propria lotta politica. Essere all’opposizione non significa considerare l’avversario un nemico; un’opposizione del genere non farà rinascere la politica impazzita albanese (che ha un debito enorme verso questo popolo, che ha versato sangue anche a causa della politica).

Berisha si impadronisce del trono, Mejdani riceve la copia — Pagina 2

Massacrata la famiglia di Shaban Memia

Pagina 7

Bushati lascia l’aula, Ngjela presta giuramento

Pagina 4

Arrestati 72 albanesi

Arrestohen 72 shqiptarë

I banditi tentano di rapire le ragazze; tagliano le gambe al padre, la madre combatte. Berat è ridotta in cenere; solo l’Osum resta intatto. Identificato uno degli assassini a Koplik; rapito un avvocato a Vlorë; una faida uccide due donne a Gjirokastër; un’esplosione annega l’[ujjin?] a Korçë; due vittime a Memaliaj dopo le dimissioni del Presidente. 13 morti e 9 feriti in 24 ore in tutta l’Albania.

Pagine 5–7 Nano a Mejdani: Goditi il trono!

Silva pubblica i grafici della distribuzione del denaro

Pagina 14

Pagina 4 Arrestati 72 albanesi in Italia Pagina 10 Calcio: Dalle Coppe europee Pagina 15 Catturato il suicida dell'assassino di Versace Pagina 16 Sudja esce dalla crisi Pagina 2