07/08/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

7 agosto 1997

L’ostaggio arriva da Roma

Malaj fa circolare i direttori invece dei soldi. Ritrovati i camion con 200 mila dollari PD svela i segreti. Brojka non sapeva da dove venisse la rimozione. Gramoz Ruçi, prefetto a Durrës?

Dopo i ricordi diplomatici

Viene firmato l’accordo commerciale greco-albanese. Gli emigranti albanesi guadagnano o perdono con la regolarizzazione stagionale? Ciò che gli analisti diplomatici avevano previsto è accaduto in modo del tutto naturale. Gli uomini d’affari diplomatici greci hanno firmato con i rappresentanti della parte albanese l’atto formale relativo al soggiorno temporaneo degli emigranti albanesi in Grecia, un atto che dovrebbe concretizzarsi dopo il rilascio di una “carta” agli emigranti, anche se finirà per essere più una manovra diplomatica di Atene per utilizzare i fondi “cash” dell’Unione Europea in nome dell’assistenza agli emigranti albanesi, il cui numero viene esagerato intenzionalmente. I diplomatici hanno strombazzato la conclusione di questo accordo come un successo diplomatico, sebbene non sia né il primo né l’ultimo del suo genere. Forse i rappresentanti del Governo albanese dimenticano che la regolarizzazione, anche solo formale, degli emigranti farebbe sì che la forza lavoro stagionale in Grecia fosse sottoposta al sistema fiscale e alla legislazione sul lavoro in vigore in quel Paese per gli emigranti. Così il peso graverebbe notevolmente sugli emigranti, poiché una parte dei loro guadagni finirebbe nelle casse dello Stato greco. La maggior parte dei nostri emigranti, che lavorano in condizioni fortemente discriminatorie e sono trattati diversamente rispetto agli emigranti provenienti da altri Paesi, non lo accetterebbe. I diplomatici greci conoscono bene il rovescio della medaglia: sanno che dalla regolarizzazione parziale e formale non subiscono alcuna perdita; al contrario, rafforzano la propria immagine internazionale. Non accetterebbero mai una regolarizzazione conforme ai più avanzati standard internazionali, poiché lo Stato greco ellenico-ortodosso soffre di una sindrome nazionalista più di qualsiasi altro Stato dei Balcani. In questo contesto va interpretata come ipocrisia la promessa ufficiale dei diplomatici greci di svolgere un ruolo di tutore nel processo di piena integrazione dell’Albania nelle strutture euro-atlantiche. In definitiva, la regolarizzazione stagionale non procura grandi vantaggi agli emigranti albanesi—la maggior parte dei quali ha anche la famiglia nello Stato ellenico—al di là della facciata della visita di Pangallos. Non lo afferma soltanto “Republika”: la stampa greca si è espressa negli stessi termini, definendo la visita dei governanti greci in Albania molto rumore per nulla. Del resto, dichiarazioni analoghe sul lavoro stagionale erano state fatte anche durante il governo del PD.

“Silva” pubblica 1546 contratti da saldare in 5 giorni

Pagine 11–12 Tre morti, due ostaggi per 18 ore a Vlorë, killer catturato a Durrës, 167 morti a Elbasan e Gramsh, sedicenni di Korçë chiedono asilo in Inghilterra, nuovi capi a Kurbin, Gjirokastër, Sarandë e Burrel. TNT alla porta del capo dell’ordine pubblico. Pagine 5–7

Cambiano i capi nei ministeri

Nasreddin in Parlamento

Pagina 13

“REPUBLIKA”, via “Sami Frashëri”, vicino al liceo “Petro Nini Luarasi”, Tirana, n. conto 986/110, Banca Commerciale di Tirana. Tel/Fax 259 88 Tel. 250 90