10/08/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

10 agosto 1997

I socialisti lasciano gli incarichi

Nella PD comincia il caos. Meksi e Shehu sono i cartelli indicatori. Brojka, l’ultimo maledetto Scandalo in banca: un ufficio specializzato nel riciclaggio di denaro. Il suo personale riferisce soltanto al Presidente Presidente Firma REPUBBLICA D’ALBANIA 1991 President Firmë

I funzionari, eterni sofferenti

. Anche le ferie vengono sacrificate per paura di chi detiene il potere. La vecchia abitudine dei funzionari delle amministrazioni e degli apparati statali è stata la meschinità, mentre il sentimento che storicamente ha dominato questo strato sociale in Albania è stata la paura. Una simile definizione non deriva dalla sottomissione imposta dalla logica che divide la società in classi e che riunisce i funzionari di uno Stato ermafrodito come il nostro sotto l’etichetta di “piccolo-borghesi”, bensì dalla realtà stessa che ha creato questo strato sociale e dalle leggi che lo hanno ispirato. La colpa di questa realtà ricade più su chi comanda questa categoria che sui funzionari stessi. Considerandosi classi che salgono e scendono sulle onde dei grandi sconvolgimenti, i politici albanesi hanno sempre visto il potere non come un’istituzione reale che si limita ad amministrare l’“esercito obbediente” dei funzionari, ma come un carceriere cinico di funzionari trasformati in detenuti e di impiegati ridotti a prigionieri. È poco dire che la riforma non comincia dalle persone, ma dalle leggi; allo stesso modo, è eccessivo dire che la corruzione o l’incompetenza siano attributi di ogni categoria di funzionari che opera in questo paese in determinati periodi, perché in effetti le persone sono pur sempre albanesi e le norme e le condizioni in cui si sono formate sono più o meno le stesse. Una cosa del genere, se non garantisce davvero che i membri del PSS saranno più onesti di quelli del PD, non lascia neppure spazio per pensare il contrario. Anche se ci si riferisce a ciò che fanno oggi i militanti del PS, che con le ricompense che chiedono hanno messo Nano in una posizione difficile, sostenendo che gli attuali funzionari hanno cambiato casacca, passando da comunisti a democratici. In fin dei conti, questo significa che, se cambiare posizione è nella natura della maggioranza dei funzionari, il male minore che possa capitare all’amministrazione statale è il loro ritorno da democratici a socialisti. Se ciò accade, gli “apparatchik” riceveranno uno stipendio minimo, mentre lo Stato sarà sollevato dal perdere tempo ed energie per reclutare un personale capace ed esperto nella propria amministrazione. Il meglio in assoluto sarebbe che i funzionari non fossero più visti come eterni codardi, tremanti per la febbre della propria incompetenza. Questa mentalità li ha portati, al momento, quasi tutti al “sacrificio sublime” di rinunciare alle ferie ordinarie. Perché può succedere che, dopo la frescura delle spiagge o un modesto riposo in casa, il ritorno al lavoro si concluda con la disoccupazione: non solo la pancia sentirà il peso delle altre privazioni, ma potrebbe anche essere stata cambiata la serratura per impedire all’ex funzionario di aprire la porta. A quanto pare, il cinismo comunista nei confronti dei “piccolo-borghesi” “apparatchik” continuerà a perseguitare a lungo i funzionari albanesi, impedendo che siano mai considerati specialisti senza colore politico, benché lo siano davvero, e facendoli invece apparire come perline di ricompensa al collo del potere. [Iniziali in fondo: I. Sa]

Tusha: Nella polizia c’è corruzione

— Pagina 2 Godo - Meidani: Consultazione panalbanese sulla questione nazionale — Pagina 3 Durrës: Dinamite per la Direzione del Porto — Pagina 7

Presidente Firma

President Firmë

Fascicolo originale di “Republika”, Berisha: Gratitudine a Ramiz Alia

— Pagina 8