19/08/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

19 agosto 1997

Berisha ai democratici: Volete divorziare? Pubblicherò gli elenchi dei corrotti

VEFA chiede aiuto agli americani

Sudja fa i nomi: «Prima dell’arresto ero dal Presidente. Un viceministro mi ha offerto aiuto»

I socialisti privatizzano la trasparenza

Il difetto più grande dei politici, in generale, è che non sanno trarre insegnamento da ciò che hanno subito i loro predecessori, anche quando questi sono i loro avversari. Le piramidi finanziarie albanesi possono essere considerate il più grande fallimento dell’economia albanese nel suo tentativo di diventare un ibrido sgradevole, un incrocio bastardo tra socialismo e capitalismo. Ma, più di questo, furono un fallimento della politica e della sua classe. In questo contesto, l’accusa di essere state politicizzate è forse l’elemento che merita maggiormente di essere preso in considerazione, mentre la punizione popolare inflitta a coloro che progettarono e misero in pratica tale politicizzazione fu la lezione migliore che ogni politico avrebbe normalmente dovuto imparare, a prescindere dal fatto che a pagarne il prezzo fu il popolo. La politica albanese è “condannata” a non imparare mai. La sete di essere padrona di tutto spinge ogni partito (di fatto, finora ne sono stati individuati soltanto due) ad allungare le mani in ogni angolo quando arriva al potere, mentre il gene della diffidenza ereditato e presente in ogni discendente della dittatura vede un Ibrahim dietro ogni cespuglio e in ogni specialista non schierato un potenziale nemico o sabotatore. La legge sulla trasparenza ha suscitato molti dibattiti, non soltanto tra economisti e giuristi specializzati, ma anche negli uffici di molte potenti imprese e società a scopo di lucro. Una simile “tempesta” di argomenti e controargomenti è normale. A dire il vero, bisogna riconoscere che, se non gli unici, i rentier sono stati gli uomini d’affari che per molti anni hanno incarnato le caratteristiche principali del capitalismo infantile albanese. È un fatto che questo tipo di paradiso non si è rivelato tale. Anzi, per il modo in cui ha generato gli avvenimenti seguiti ai crolli o ai fallimenti dei rentier, somiglia più all’inferno che al settimo cielo. Comunque sia, questa è una realtà che, che ci piaccia o no, si impone nella sua verità; e non si può dire che l’ostinazione con cui continua a perseguire le proprie prospettive non costituisca un pericolo reale per l’economia e per la politica stessa in Albania. Nel bene o nel male, la legge è legge e va applicata anche nei suoi punti deboli. Così anche l’amministratore, benché discutibile e forse indispensabile nella forma in cui esiste, prima o poi comincerà a svolgere il ruolo che la trasparenza gli assegnerà in questo caso. Per il PS, però, conta di più quanto sia socialista chi si assume un simile fardello e quanto il suo lavoro aiuti il partito-madre. Se non altro, il suo ruolo aiuterà Nano e il suo staff a essere “trasparenti” nelle accuse che potranno rivolgere alle società e, d’altra parte, a giustificarsi per i loro sforzi, che, tra le altre cose, arrivano al punto che il PS “perdoni” il suo principale finanziere, Farudin Arapi, per mettere VEFA sotto il controllo dei socialisti. Non sappiamo se esista un’altra forma di politicizzazione, ma non sarebbe strano che questa fosse definita un sacrificio. Nel frattempo, però, il prezzo del non aver imparato dalla punizione, che potrebbe arrivare, potrebbe essere maggiore del vantaggio politico che si è ottenuto. …

Strage a Kuçovë, 6 morti; il pozzo della morte inghiotte 5 abitanti di villaggio a Peshkopi; sequestrati cinque camion di contrabbando a

Peshkopi, sequestrati cinque camion di contrabbando a Kakavijë; una banda di 200 persone si arrende a Vlorë; i macedoni fanno storie a Bllatë

Pagine 5–7

Si chiede l’unione dei socialdemocratici senza Gjinushi e Laço. PD a Ceka: Non consegneremo le armi!

Pagina 3

Terrore nella dirigenza del PD

Pagina 3

“REPUBLIKA”, via “Sami Frashëri”, vicino al liceo “Petro Nini Luarasi”, Tirana, Conto n. 986/110, Banca Commerciale di Tirana. Tel/Fax 259 88 Tel. 230 90