È vero che la storia, anche per colpa nostra, ci ha puniti riducendo il nostro corpo; è altrettanto vero che, sempre per colpa nostra, quegli albanesi ostinati che sono rimasti tali entro gli attuali confini del loro paese hanno cominciato a sentirsi stretti in queste dimensioni. Da quando l'Albania ha iniziato a definirsi democratica, i suoi capi politici — presidenti, primi ministri, ministri e capi di partito — oltre a molte abitudini “degne” di abbellire il panciotto di un uomo di potere, ne hanno acquisita anche una nuova. Quasi tutti, quando capita loro di andare a incontrare i connazionali che vivono fuori dall'Albania, non dimenticano di ripetere il gentile ritornello dell'ospitalità: “Tornate in patria”. Non si tratta della solennità dell'appello, e ancor meno delle garanzie che lo accompagnano. Il figlio di casa non ha bisogno della pubblicità seducente del focolare che lo ha generato, né gli viene garantita l'apertura della porta. Qui a ferire l'orecchio è piuttosto l'ipocrisia che sta tra la realtà politica albanese e i suoi politici amministratori pubblici. Se fossimo abbastanza ingenui da credere a ogni patetismo di coloro che lanciano i propri appelli sotto il suo effetto, allora ci piacerebbe anche credere che l'Albania abbia posto per tutti. Ma quando la realtà ci viene imposta attraverso le entrate e le uscite dei politici, ogni volta che la rotazione del pluralismo fa cambiare mano al potere tra i partiti, anche se non ci piace, siamo costretti a credere che l'Albania non abbia posto per tutti gli albanesi. Quando il 1992 portò al potere il Partito Democratico e i suoi alleati, non erano pochi quei comunisti che, negli anni del dominio del loro partito, avevano saputo diventare suoi funzionari, arraffarono tutto ciò che poterono da quella che veniva chiamata la proprietà di tutti, e si stabilirono in Europa da milionari. La sorpresa non è il loro esodo, ma il ritorno che appare come la simbolica immagine della partenza iniziata mesi fa e che continua ad accompagnare le lunghe liste dei detentori di cariche degli ultimi cinque anni. È l'Albania che non ha posto per tutti, o sono i politici che non sanno convivere tra loro? Peggio ancora, la gente comune non riesce a capire chi siano i criminali che sfuggono alla legge: quelli fuggiti per paura della punizione nel 1992, per tornare fino ai mandati parlamentari e alle poltrone ministeriali nel 1997, o quelli che, insieme ai mandati e alle poltrone, stanno oggi lasciando anche il poco spazio che occupavano sulla piccola superficie del loro paese. Le leggi sono state costruite e rattoppate così male che molti e molti diventano semplicemente “voti liberi” non solo dall'opposizione al potere, ma anche da punito a punitore. E mentre Nano, seguendo l'abitudine dei suoi predecessori al potere, continua a chiedere che tornino anche gli emigrati, i suoi colleghi politici stanno dando il peggior esempio di una convivenza ancora non chiarita in Albania.

P.20 Durante un incontro, il Primo Ministro d'Italia Romano Prodi mi disse: "Mi sanguina il cuore quando vedo il popolo albanese coinvolto in una crisi di isteria autodistruttiva..." Intervista di Ekrem Bardhës Vignetta con le scritte “CRIMINE” e “POLIZIA”.

P.13

P.8

Gaxhai nella rete della polizia Lushnje Consegne delle armi che hanno ucciso 500 persone Elbasan L'unità anticrimine trova lo stupratore evaso Durrës I cittadini di Durrës si godono la “Festa del mare” Pagine 6-7

"REPUBLIKA", via Sami Frashëri, vicino al liceo "Petro Nini Luarasi", Tirana, c/c n. 986/110, Banca Commerciale di Tirana. Tel/Fax 259 88 Tel. 230 90