30/10/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

30 ottobre 1997

Vranicki arriva con una nuova formula politica

PS e PD in lotta per l’esistenza L’inviato speciale dell’OSCE, responsabile della gestione della crisi albanese ed ex cancelliere austriaco, Franc Vranicki, arriverà oggi a Tirana. L’ufficio dell’OSCE fa notare che egli diffonderà l’annuncio ufficiale, secondo il quale il fulcro della visita del noto inviato è legato all’apertura di due uffici regionali dell’OSCE, a Shkodër e Gjirokastër. In realtà, l’arrivo di Vranicki coincide con un momento in cui nella politica albanese si stanno riesaminando nuovi precedenti, che minacciano lo status quo formale instaurato dopo l’adozione della formula elettorale del 29 giugno. La PD ha ormai delineato una strategia per un’imprevista rivincita politica, dando forma a proteste pubbliche che spesso culminano in scioperi della fame. Nel suo ultimo congresso, lo staff dei democratici, esaltato dall’elezione de jure di Berisha alla carica di presidente del partito, ha lanciato l’idea di elezioni parlamentari anticipate, abbandonando in modo dimostrativo l’aula del Parlamento. L’alto rappresentante dell’OSCE è ben informato anche sull’euforia che domina la dirigenza governativa, Nano, il quale dichiara formalmente di rispettare tutti gli standard democratici, ma tratta l’opposizione con una mentalità neototalitaria, minacciando la libertà di parola e cercando di insediare nell’amministrazione superiore l’intero contingente di funzionari della vecchia nomenklatura ex comunista. Nonostante la buona volontà e la volontà politica delle forze di destra, in particolare della PR, di istituzionalizzare un tavolo di trattative tra i partiti dell’intero spettro politico, i rapporti tra maggioranza e opposizione restano generalmente conflittuali e rischiano di alimentare un periodo di tensione artificiale in questo momento. La responsabilità diretta ricade sulla maggioranza parlamentare guidata dalla PS, che promuove uno spirito di individualismo ed esclusione politica attraverso l’assurda tendenza a considerare come opposizione soltanto la PD. Questo è il colpo più subdolo inferto all’immagine della destra, che ha un proprio ruolo nella vita politica. I colloqui che l’ex cancelliere Vranicki avrà di tanto in tanto con il primo ministro Nano e con il presidente della PD, Berisha, saranno comunque privi delle consuete cortesie diplomatiche, per elaborare lo schema più funzionale della procedura politica successiva, capace di soddisfare entrambe le parti. Questa volta, pare che la cortesia con cui Vranicki terrà una conversazione si ridurrà semplicemente a una telefonata dall’albergo. Nell’ambito della sua importante missione, il signor Vranicki non deve dimenticare che nella vita politica albanese va rispettato anche il ruolo di una “terza parte politica”, rappresentata dalla destra.

BROKAJ PORTA BERISHA IN TRIBUNALE

La sede di “Gjalliçes”, a Vlorë “Gjallica” è viva. Kadria: Rimborserò il 60% dei capitali Scoperto il centro del contrabbando Pagina 8

All’interno:

La PS tradisce Mazrreku. Hajdari rifiuta il Tribunale Pagina 2 Vranicki è albanese. La PD ci ha traditi slealmente. Pagina 4 Godo prende le difese dei pensionati Angjeli sostituisce Malaj Pagina 9 □ Berisha pubblicherà i documenti sulle società piramidali Pagina 4 □ Spari a un matrimonio Pagina 6

- D’ora in poi faremo politica moderna

“REPUBLIKA”, via “Sami Frashëri”, vicino al liceo “Petro Nini Luarasi”, Tirana. N. Log. 986/110, Banca Commerciale di Tirana. Tel/Fax (+355 42) 259 88 Tel. (+355 42) 230 90