Oggi a Brindisi, in Italia, inizia la cerimonia di commiato delle vittime di Otranto. Il dolore della tragedia sarà onorato allo stesso modo su entrambe le sponde dell’Adriatico, che nel suo abisso ha inghiottito decine di vite umane, alla ricerca della sopravvivenza. Oggi, inizia a Brindisi, in Italia, la cerimonia di commiato delle vittime di Otranto. Il dolore della tragedia sarà onorato allo stesso modo su entrambe le sponde dell’Adriatico, che nel suo abisso ha inghiottito decine di vite umane, alla ricerca della sopravvivenza. Il caso dell’Albania è considerato particolare. Particolare fu anche l’ultima tragedia, come lo fu quella precedente. I vantaggi del nuovo sistema economico furono percepiti come tali solo da una minoranza di persone. La distribuzione estremamente diseguale della ricchezza nazionale lasciò molti cittadini senza la protezione garantita dallo Stato. L’economia non ha preceduto la politica, ma ne è stata condizionata, chiudendo le prospettive di una società aperta, fondata sui principi democratici e sul rispetto dei diritti umani. I processi democratici che rovesciarono il regime comunista non istituzionalizzarono l’allargamento delle opportunità per ogni individuo, ma degenerarono nei modelli della vecchia strategia di negazione delle iniziative private. Il governo precedente non rispose alle esigenze specifiche dell’Albania. La sua attività non si sviluppò in tutte le dimensioni. L’attenzione principale non fu dedicata alle persone, non si investì in loro, non si incoraggiò la loro partecipazione creando condizioni uguali per tutti. Questa era neo... cancellò molto rapidamente l’immagine dello Stato democratico. Di fronte alla disgregazione delle dimensioni reali, lo Stato non poteva reggersi in piedi. Il collasso dello Stato fu una tragedia che raccolse decine di altre tragedie. Otranto divenne parte della più dolorosa tragedia albanese di questo fine secolo. Va ricordata con la speranza che non debba ripetersi. Il rispetto per l’essere umano è un motivo fondamentale di ogni governo democratico. In caso contrario, le tragedie continueranno a convivere a lungo con gli albanesi.

BENVENUTO S. PRODI VLORA È CON TE

: Alimuça: Mi sento stanco. Cenaj cede la società e scappa in Grecia Pagina 8 Viene arrestato il mostro di Cërrik. Otto giorni di fame nel carcere di Patrasso. Laci sceglie Miss Mucca Pagina 6 La fabbrica della morte, veleno pronto. Quattro “ragazze dei locali” vengono riassunte Perde i soldi negli usurai, si getta nel fiume Pagina 7 I giornali annunciano SCIOPERO Driza cambia avvocato Ricompare Grunasi Pagina 2

Il 15 novembre 1997, alle ore 10.00, nella sala del Palazzo della Cultura, vicino a piazza “Skënderbej”, al terzo piano, si terrà la prima riunione dell’Assemblea Nazionale del Partito Repubblicano, con il seguente ordine del giorno: 1- Elezione della presidenza dell’Assemblea Nazionale del PR. 2- Approvazione della risoluzione del terzo congresso di PRSH. 3- Elezione della Presidenza del Partito. 4- Approvazione del Programma per la seconda fase delle conferenze delle sezioni del PR nei distretti. Si informano tutti i membri dell’Assemblea a rispettare la data e l’ora stabilite Il Presidente Fatmir Mediu

“REPUBLIKA”; via “Sami Frashëri”, vicino al liceo “Petro Nini Luarasi”, Tirana. N. conto 986/110, Banka Tregtare Tirana. Tel/Fax. (355 42) 259 88 Tel. (355 42) 230 90