VEFA vince la causa. Kamberi vende la società Vlora nell’angoscia dell’attesa. Rinasi viene tolta dal lutto Pagine 2-3 Fiori e lacrime per i naufraghi di Otranto Foto: A. Rama

Un’Albania per gli albanesi! Oggi è attesa la cerimonia funebre per la tragedia con diciotto albanesi del Rrjeti shkulli. Le vittime di Otranto troveranno finalmente riposo nella “terra dei figli”, che lasciarono quando presero la via dell’emigrazione. In questa cerimonia, il lutto è molto presente. Insieme ai vloresti, non sarebbe sorprendente se anche chi sta di fronte a loro gemesse. Il post-totalitarismo albanese è iniziato con le lacrime e sembra destinato a finire con le lacrime. La tragedia è diventata un elemento della convivenza albanese. Tragedia ovunque, anche nel modo in cui è organizzato lo Stato, nei metodi di governo, nel trattamento dei diritti dell’individuo. I vantaggi del nuovo sistema sono diventati proprietà della classe politica della Rinascita e non dei cittadini liberi. Non è stato creato lo Stato di diritto che avrebbe dovuto rimuovere gli ostacoli per le persone, ponendo l’uguaglianza come punto di partenza. Il governo è diventato monopolio di una casta per depredare le ricchezze nazionali e concentrarle in mani mafiose. L’espressione “lavoro legale” ha sostituito le parole “contrabbando”, “furto”, “frode”. La povertà degli onesti ha gradualmente confuso il senso del servire il Paese. Ma il sentimento della patria non è sprofondato. Si è rinnovato anche nell’emigrazione. È cambiato il governo, ma non sono cambiati i concetti totalitari. Nessuno dei governanti di alto livello ha una visione chiara di ciò che bisogna fare con le migliaia di albanesi disoccupati. Come si nutriranno le famiglie? Continuerà l’esodo? In breve, la tragedia albanese continua a minacciare. L’appello dei politici a Vlora e a Brindisi è una “catarsi” che ci offre una soluzione urgente. Gli albanesi continuano a vivere minacciati da tutto, ma soprattutto dalla mancanza di volontà di cambiare il quadro politico per dare spazio al risveglio dei valori nazionali. I governanti devono essere convinti a servire l’alto obiettivo che ispira la costruzione e non la distruzione. La responsabilità del governo implica evitare nuove catastrofi. Altrimenti, non potremo diventare un’Albania per gli albanesi.

Oggi, 13 novembre 1997, gli editori e i direttori di giornali e riviste si sono riuniti alle 20:00 presso la sede del quotidiano “Gazeta Shqiptare” per discutere dello sciopero annunciato per il 15 novembre. Si è deciso di pubblicare una dichiarazione congiunta: “Dato il rinvio della cerimonia funebre a Vlora per le vittime della tragedia di Otranto, a causa del maltempo, gli editori e i direttori dei quotidiani e delle riviste hanno deciso che lo sciopero a tempo indeterminato inizierà il 15 novembre, ma il 16 novembre, per l’incertezza legata alla cerimonia funebre a Vlora. Pertanto, domenica e nei giorni successivi non sarà pubblicato nessuno dei giornali e delle riviste elencati di seguito. Gli altri giornali e riviste sono invitati a solidarizzare con il nostro sciopero fino al pieno raggiungimento delle nostre richieste. 1- Koha Jonë Armand Shkulaku 2- Republika Dalip Greca 3- Albania Ylli Rakipi 4- RD Astrit Patozi 5- Gazeta Shqiptare Fatos Baxhaku 6- Bulevard Bejdo Malo 7- shekulli Artan Apostoli 8- Dita Informacion Shpëtim Nazarko 9- Klan Aleksandër Frangaj 10- Hosteni Filip Çakulli Tirana 13.11.1997

□ Vlora: muore una famiglia. Omaggi e candele per Otranto a Gjirokastër. Lutto a Shkodër Pagina 2 □ Gli egiziani tendono le mani sui prestiti a usura albanesi Pagina 8 □ Balli faccia a faccia con la lite Berisha arriva a Tirana, Pjetri parte per Vlora Pagina 4 □ L’esperienza di Lasgush Canti d’amore con corvi Pagina 13 □ Shkodra resiste comunque Corridoio 8, i finanziamenti — il secolo a venire Pagina 10

Il 15 novembre 1997, alle ore 10:00, nella sala del Palazzo della Cultura, vicino a piazza “Skënderbej” al terzo piano, si terrà la Prima Riunione dell’Assemblea Nazionale del Partito Repubblicano, con il seguente ordine del giorno: 1- Elezione della presidenza dell’Assemblea Nazionale del PR. 2- Approvazione della risoluzione del Congresso di [?] 3- Elezione della Presidenza del Partito. 4- Approvazione del Programma per la seconda fase delle conferenze delle sezioni del PR nei distretti. Si informano tutti i membri dell’Assemblea di rispettare la data e l’ora stabilite. Il presidente Fatmir Mediu

AGENZIA DI VIAGGI geik Festa di Capodanno a: SANTO DOMINGO - SEY SHELL - MALDIVE SINGAPORE - EGITTO - TURCHIA - UNGHERIA - USA, ecc. Indirizzo: via “A. Goga” 25 (vicino al Tribunale) Durrës Tel&Fax: 052 / 23595

“REPUBLIKA”, via Sami Frashëri, vicino al ginnasio “Petro Nini Luarasi”, Tirana. Conto n. 986/110, Banca Commerciale di Tirana. Tel/Fax (+355 42) 259 88 Tel (+355 42) 230 90