Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E Shtunë, 29 Nëntor 1997

La festa nazionale ha fatto emergere l’intolleranza della politica

La guerra politica in Albania si sta trasformando in una guerra donchisciottesca. La società albanese sta vivendo forse il suo dramma più grave di tutta la sua storia. Il gioco dei politici al potere sta dividendo il paese in "principati". Non esiste norma democratica né principio nazionale. Ieri è diventato chiaro che la morale degradata dei politici è il male più grande. Invece di messaggi di convivenza e comprensione, di armonia e riconciliazione nazionale, la Festa Nazionale ha trasmesso lo spirito dell’intolleranza, del razzismo politico e del pacifismo. Gli albanesi, secondo i colori politici, hanno compiuto riti festivi manifestando, a causa dei capricci della politica e di un’altra forma di antincivilizzazione e irresponsabilità verso gli ideali nazionali e democratici. Divisi in due, chi a una festa e chi all’altra, i nostri politici non hanno ricordato ai loro simpatizzanti la morale dell’unione e della fratellanza come dovere nazionale, ma hanno avuto cura di non perdere questa occasione per fare politica, all’ombra della Bandiera. Gli albanesi, oggi, sono forse l’unico popolo al mondo che si gode feste "privatizzate". La celebrazione del Giorno della Bandiera a Vlora, sebbene maestosa, era dominata dal colore rosa dei socialisti, mentre i Democratici a Shkodra, invece del culto degli ideali nazionali predicato da Padre Zef Pllumi, hanno preferito la guerra di Berisha, degenerando in un incidente che disonora ogni albanese. Oggi i socialisti piangevano con le trombe sulle tombe dei martiri, sebbene ieri Berisha fosse il protagonista di questa cerimonia. Gli albanesi, uniti dalla guerra, sono divisi dalla pace! Dio abbia pietà dei politici!
At Zef Pllumi Saliu Shqipëri Vlorë Shkodër

Massacro sulla strada Milot - Burrel: a 3 passeggeri furono tagliate le teste

RANES 20:30 (ODEON) ERT Massacro sulla strada Milot - Burrel: a 3 passeggeri furono tagliate le teste Gli uomini mascherati picchiarono le loro vittime e poi le derubarono di oltre 15 milioni di lek e di oggetti di valore. Successivamente i criminali tagliarono alle tre vittime orecchie, mani, piedi e teste. Pagina 2
Milot Burrel

Scompaiono i fascicoli dei funzionari accusati

Ieri a mezzogiorno è stata confermata la notizia che 18 fascicoli erano scomparsi , proprio perché le persone denunciate erano membri del governo dell’ex primo ministro Meksi e alti funzionari dello Stato sotto il presidente Berisha. Pagina 5
Rexhep Qosjes Saliu

All’interno:

L’enigma dell’oro albanese: gli stranieri svelano i segreti Pagina 9 Il segretario dell’Associazione dei Giornalisti del Sud viene massacrato Pagina 6 Continua la battaglia per la carica in BSPSH Pagina 3 Perché Ismail Qemali non piantò la bandiera nel cuore della notte Pagina 3 Le polizie costiere cercano di ottenere il controllo della fascia di confine Pagina 7
Ismail Qemali

REPUBLIKA, via Sami Frashëri, vicino al liceo "Petro Nini Luarasi", Tirana. Conto n. 986/10, Banca Commerciale di Tirana. Tel/Fax (+355 42) 259 88 Tel. (+355 42) 230 90
Tiranë