I socialisti trovano il nemico nel partito. I dirigenti locali non lasciano gli incarichi Il ministro si scontra con la delegazione. Alimuçaj: Arapi specula, cerca di irritare i creditori.

Gli albanesi vengono picchiati, trascinati via, e il governo albanese fa finta di non sapere Ieri è accaduto ciò che non ci si aspettava. Lo Stato italiano ha maltrattato gli stranieri stanchi. La frase magica, che dava speranza a chi era intrappolato — “non ci sarà rimpatrio forzato” — è stata portata via dal vento. Le autorità italiane hanno fatto irruzione brutalmente nei campi; gli uomini, ancora intrappolati, erano assonnati, i bambini forse tra le braccia dei sogni. Il braccio della gru ha sradicato le porte e i poliziotti, vestiti come per operazioni speciali, hanno fatto sibilare i loro randelli. Né il pianto dei bambini, né le suppliche dei genitori, né le proteste delle donne hanno smorzato la furia della polizia. Attraverso la violenza, gli albanesi, indifesi persino da Dio (poiché il Governo li ha lasciati in balia del destino), non hanno altro che lamento e maledizione. Meritavano il maltrattamento, perché hanno calpestato la morte nella primavera insanguinata, sono fuggiti e hanno rischiato tutto per una vita migliore. Il governo albanese tace. Che cosa farebbero 5.000 albanesi con dei soldi per gli italiani? Meno male che non si schiera in loro difesa, ma perché non alza la voce contro la violenza esercitata sui propri cittadini? Il prezzo con cui il governo cerca di ottenere gli aiuti non deve calpestare la dignità dei propri cittadini. Il governo si lamenta della “terra bruciata”, mentre gli emigranti vengono strappati con la forza dalle braccia a cui si aggrappano e scortati dalla polizia fino a Rinas. Questa è l’atmosfera, tanto funebre, che vive l’opinione pubblica albanese nel suo insieme. Le autorità italiane, come si vede, hanno deciso di arrotondare le tendenze umanitarie e se la stanno prendendo con gli albanesi. Alla luce di questo fatto, i governanti hanno Continua a pagina 3

Pagina 6 Ieri a Rinas. Rimpatriati dal Governo italiano

Noi, i dirigenti del Partito Democratico, del Partito Movimento per la Legalità, del Partito Repubblicano, del Partito Balli Kombëtar, del Partito Democratico Cristiano, del Partito Unione Democratica Albanese, del Partito Unione Socialdemocratica, in risposta all’invito del Partito Democratico, ci siamo riuniti per discutere della crisi creata dall’accordo del Governo albanese con il Governo italiano per il ritorno dei rifugiati albanesi. Esprimiamo la nostra profonda indignazione per l’atteggiamento disumano e irresponsabile del Governo albanese nei confronti dei suoi cittadini emigrati in Italia. L’accordo firmato per il loro ritorno collettivo in un momento in cui la maggior parte di loro non dispone nemmeno delle condizioni minime di vita, e l’inganno che il Governo sta facendo all’opinione pubblica albanese circa il presunto via libera internazionale da parte degli stessi rifugiati, dimostrano chiaramente che questo Governo non solo non ha la volontà di proteggere i propri cittadini, ma sfrutta la loro miseria per fini politici. Facciamo appello al Governo italiano, ai legislatori del paese amico, al popolo italiano amico, affinché cessino l’espulsione collettiva degli albanesi e prendano in considerazione tutte le possibilità per trattare questi cinquemila rifugiati nello stesso modo in cui con generosità, umanità e nobiltà accoglie centinaia e decine di altri provenienti da tutto il mondo. Facciamo appello a Sua Santità, Papa Giovanni Paolo II, grande amico della nazione albanese, affinché usi tutta la sua influenza per alleviare e lenire la sofferenza dei nostri cinquemila connazionali e per fermarne il ritorno in Albania. Invitiamo tutti i comuni e le municipalità del paese, e i dirigenti direttamente insieme ai comuni del paese amico in cui si trovano i nostri rifugiati, a mostrare loro ospitalità e non a spingerli verso la miseria. Il boicottaggio di questo tavolo rotondo da parte dei partiti di governo è anche un’ulteriore prova dell’atto irresponsabile del Governo albanese, della sua decisione di rimpatriare i rifugiati albanesi. I nostri partiti propongono che una parte degli aiuti finanziari italiani per l’Albania venga utilizzata per il sistema dei rifugiati rimpatriati in Italia. Tirana, 3 dicembre 1997

Begeja: Il governo dovrebbe ritirare l’accordo per l’espulsione dei rifugiati Dibër: Abbiamo fatto la guerra, il PD tiene le poltrone Pagina 4 Il mare uccide due scafisti Una tonnellata di droga all’anno verso la Grecia Il bilancio delle tragedie nell’Adriatico Pagina 7 La storia di un bambino scomparso 250 greci prendono le armi in Albania Pagina 6 Il Kosovo lancia un appello: l’UÇK non può essere ignorata Pagina 13

Pagina 15

Una nuova vita tranquilla in: MADRID - BARCELLONA (1200 USD) Restano ancora sei posti da prenotare. Indirizzo: rr. “A. Goga” 25 (vicino al Tribunale) Durrës Tel&Fax: 052 / 23595

"REPUBLIKA", via Sami Frashëri, vicino al liceo "Petro Nini Luarasi", Tirana. Conto n. 986/110, Banca Commerciale di Tirana. Tel/Fax (+355 42) 259 88 Tel. (+355 42) 230 90