La XXVIII Divisione apre le lettere del contrabbando per i governanti albanesi Iniziano i cambiamenti nel Governo. Cade Arta Dade. Berisha traduce Azemi. TV Shkodra, slogan contro Nano

Le istituzioni albanesi stanno vivendo uno shock fatale. Le relazioni di conflitto tra il potere legislativo e quello giudiziario hanno raggiunto ieri il loro culmine: 5 membri della Corte Costituzionale, "in difesa della dignità personale", hanno presentato una denuncia penale contro il presidente del Parlamento Gjinushi, in seguito all’accusa ipotetica secondo cui "la Corte Costituzionale di Gjatës sta uscendo di scena e sta servendo interessi stranieri". La reazione dei giudici non deve essere interpretata come revanscismo o come una semplice controreplica politica. La crisi tra i poteri non può essere coperta con le dichiarazioni "esagerate" del signor Gjinushi. Tutti stanno constatando che il potere legislativo sta esercitando una feroce pressione sui tribunali. Adeguandosi a modelli politici, gli spazi dell’attività legislativa del Parlamento vengono presentati come contrastati da pregiudizi unilaterali e dallo spirito di intolleranza. Pur rispettando la profondità di una politica che mira a imporre leggi prefabbricate, il Parlamento sta creando i primi precedenti per il cattivo funzionamento delle istituzioni. Sebbene vi sia ampio spazio per trovare soluzioni e per riformare realmente le istituzioni, la vita istituzionale è sprofondata in un impasse a causa della tendenza a garantire monopoli politici. Una parte dell’attuale crisi istituzionale appartiene certamente all’eredità della politica precedente, ma il disordine istituzionale si presenta come un processo continuo. Speriamo, non solo con il senno di poi, nell’attività della legge su Continua a pagina 2

Pagina 2

Skënder Gjinushi sarà perseguito penalmente per la sua dichiarazione alla TV albanese del 5 dicembre. Gjinushi ha detto: "La Corte Costituzionale di Gjatës sta uscendo di scena e sta servendo interessi stranieri, al di fuori dell’Albania." Questa affermazione è stata ripetuta anche nella conferenza stampa di Gjinushi dell’8 dicembre. Per Rustem Gjata, Manol Konomi, Hilmi Daki, Halil Kopani e Alfred Karamuco, questa dichiarazione costituisce diffamazione intenzionale a causa dell’attività statale contro il presidente e i membri della Corte Costituzionale. In questo modo, Skënder Gjinushi mira pubblicamente a screditare la Corte Costituzionale davanti all’opinione pubblica nazionale e internazionale. In tali circostanze si chiede un’indagine. Skënder Gjinushi deve essere denunciato per azione penale con l’accusa di diffamazione. Leggi a pagina 3 Gjinushi ride della denuncia

14 domande per il Presidente Meidani. Esclusiva per "Republika"

Le donne danno la caccia a Nano: le donne del PD devono essere licenziate Gli americani portano Berisha in Parlamento Pagina 4 Scandalo nella Camera di Commercio di Vlorë. Ceka concede licenze solo ai vacanzieri. I soldati confondono i capi Pagina 8 La Banca di Risparmio compra Agrarem Pagina 9

Abbonamento all’interno del Paese mensile 520 lekë 3 mesi 1560 lekë 6 mesi 3120 lekë annuale 6240 lekë In Grecia Mensile 5200 dracme 3 mesi 15.600 dracme 6 mesi 31.200 dracme annuale 62.400 dracme

L’agente di sicurezza privato R. Shabani, 35 anni, è stato trovato ucciso a colpi di arma da fuoco nel suo posto di guardia. Secondo fonti della Polizia, si ritiene che la vittima sia stata colpita a morte presso la Fabbrica dell’Olio, nel suo posto di servizio, intorno alle 20:30. Dopo aver ricevuto la segnalazione, sul posto sono giunte le forze di polizia e il gruppo investigativo.

"REPUBLIKA", via Sami Frashëri, vicino al liceo "Petro Nini Luarasi", Tirana. N. conto 986/10, Banca Commerciale Tirana. Tel/Fax (+355 42) 259 88 Tel. (+355 42) 230 90