05/01/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

5 gennaio 1999

Berisha con i carri armati, Majko con la gru

Spaccatura nel Governo. Majko riporta in carica l’uomo di Nano; Meta si oppone dopo il rifiuto della candidatura del suo consigliere [Nota manoscritta: 1-22?] Berisha con i carri armati, Majko con la gru. Nafiz Bezhani apre un conflitto con Majko: «Lo porterò in Parlamento. Ha nominato persone sospette al Ministero dell’Interno e al Ministero della Difesa». La Procura dichiara Hajdin Sejdinë collaboratore di Alimuca. P. 6

Alla ricerca della dignità nazionale

Arben ILIAZI. L’anno che ci siamo lasciati alle spalle ha dimostrato non solo una divisione e una personalizzazione visibili della democrazia, dovute al senso di esclusione, ma anche una crisi di fiducia ancora più profonda. Nei giorni della divisione, il 1998 ha registrato un esodo di massa di cittadini verso le coste italiane. Non si tratta di mancanza di patriottismo, ma di persone che si sono trovate in mezzo al caos e alla miseria, a tal punto da non osare festeggiare il Capodanno nelle proprie case. Molti cittadini, che rappresentano un amore disinteressato per la patria, partono senza fare ritorno. Non vedono speranza da nessuna parte, perché essa non esiste più neppure sul territorio, che ai loro occhi è diventato una terra desolata, né nelle usanze nazionali, né nelle leggi o nei legislatori. Nella vita di molti albanesi non sono stati distrutti soltanto la morale, ma anche la fede. I diritti sono rimasti privi di garanzie e limitati. Prima di tutto, i cittadini albanesi hanno bisogno di dignità e benessere. Non possiamo avere una democrazia stabile senza garantire una rete sanitaria ai poveri, ai pensionati e alle persone vulnerabili, e senza creare opportunità per il cibo, l’istruzione, l’assistenza sanitaria e l’alloggio. Nella maggior parte dei Paesi democratici si applica una politica fiscale in cui i ricchi pagano più dei poveri. In Albania rec- [continua a p. 3].

Un ex militare in attesa del Capodanno. © M. Mazi

All’interno:

Capodanno, una vecchia storia. 8 bambini feriti e 30 persone lesionate nell’ultima notte dell’anno. Solo Skrapari non ha sparato. Berisha canta “Lule-Borë” a Shkodër. P. 2. Vlorë — 50 colpi, tre morti. A Fier, una granata alla Banka Tirana. Si impicca a casa del fratello. P. 7. Come conoscevo Kadri Roshi. P. 13. L’ombra della guerra sulla fragile tregua. Fosse comuni in Kosovo? L’OSCE avvia le ricerche. Euro, eureka! P. 11–12.

Mozione di sfiducia nei confronti del Primo ministro; la Costituzione salva i ministri. Le coalizioni annunciano cambiamenti. Il Governo è in guerra con il Parlamento. Meidani convoca i ministri a una riunione. P. 3–5

Majko–Berisha, pronto il secondo incontro. Ekrem Bardha: gli interessi nazionali sopra ogni cosa. Godo, personalità albanese dell’anno. Si affievolisce la speranza di riconciliazione politica. P. 4