P. 3

P. 3-4

Di Aleksandër GARULI Nessuno avrebbe potuto immaginare una solidarietà tra gli albanesi al di là del confine. È una solidarietà di sangue risvegliatasi in un momento tragico. Sembra che i partiti politici abbiano abbassato le proprie bandiere davanti alla bandiera nazionale. La situazione attuale dovrebbe ricordare ai politici che, prima di essere membri di un partito, sono compatrioti di coloro che portano sulle spalle la grande tragedia dell’espulsione forzata dalle proprie case. Oggi, soprattutto nell’opposizione — opposizione — dobbiamo ricordare che siamo albanesi e che la nostra sopravvivenza è in pericolo. Che cosa significa? A maggior ragione, oggi a ogni partito politico viene chiesto di partecipare al processo e non di limitarsi a osservarlo. In una situazione tragica come quella che stiamo vivendo, fermarsi alle lamentele e ai suggerimenti non basta. Nel confronto tra l’attività di partito e l’azione civica, quest’ultima è un passo avanti. La solidarietà dei cittadini a Kurë e in tutta l’Albania sta sorprendendo analisti stranieri, osservatori e giornalisti. La solidarietà dei cittadini è stata definita “il miracolo albanese”, “popolitica? Può esserci anche solidarietà politica di fronte alla tragedia nazionale, mentre la bestia serba cerca di strapparci l’identità e vuole negare ai fratelli di sangue il diritto di vivere solo perché sono albanesi? La politica albanese non dovrebbe ignorare esempi come quello di Berlusconi, che sostiene il suo avversario politico, Dalema, sulla questione albanese. Oggi le relazioni positive devono essere dettate dagli interessi nazionali. Questa indicazione non va confusa con il conformismo. Ci sarà tempo per le battaglie politiche.

Convivenza con i serbi?

Pagine 6-7

Pagina 9

La tragedia del Kosovo trovò aperte le pagine dei giornali albanesi. Raccontare momento per momento lo svuotamento del Kosovo fu la missione che la stampa scritta si assunse senza che nessuno glielo ordinasse. I giornalisti albanesi dimostrarono di essere, in questa situazione di guerra, capaci quanto i giornalisti occidentali. Attraverso le pagine della stampa quotidiana cominciarono ad arrivare testimonianze dei massacri serbi, degli incendi, delle torture disumane... Tutto accadeva al di là del confine. Forse questa era una delle ragioni per cui, entro i confini dello Stato, i fratelli dello stesso sangue erano pronti a condividere la tavola, la casa, tutto. Tutti i mezzi di stampa, così come i media elettronici, in questi giorni difficili e faticosi hanno dato e continuano a dare Pagina 19

• Kadare: Il ritiro dell’Alleanza davanti ai serbi, una fatalità mondiale Pagina 5 • La bandiera jugoslava viene bruciata Pagina 4 • Godo: Milošević vuole un Kosovo senza kosovari Pagina 5 • Dateci 2.000 marchi e non vi uccideremo Pagina 10 Dossier di Marash Hajati: Le leggi muoiono sui gommoni Pagine 16-17 ☎ I kosovari si cercano l’un l’altro Pagina 18

Skënder Temali, Albert Nikolla, Ndoc Papleka, Festim Liti, Gjergj Papakristo, Viola Shkëmbi, Hysen Kobellari, ecc.