23/04/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

23 aprile 1999

Kosovo, vetrina di massacri e orrori barbari

Scolpito apparentemente fuori da un tipo di caos senza precedenti nei suoi anni, l’atto di genocidio compiuto in Kosovo dimostra che lì ogni tipo di massacro è già stato trasformato in un prodotto che in seguito servirà a un mercato globale di assassini. La lunga serie di massacri che vi sono stati elencati è entrata sotto la sua espressione disinvolta ma sempre tagliente. In ogni caso c’è una vittima e un carnefice. E qui, se nessuno è nemmeno in grado di comprendere le parole scritte con il loro sangue, esse resteranno comunque nell’oblio. Quando le regole di un secolo particolarmente turbolento e confuso si diffondono in simili ambienti, allora la morte conserva per un momento la sua natura semplice e incontaminata. Spesso diventa macchiata, sottratta o cancellata da tutto ciò che veglia su tutto; le cose cannibalizzano se stesse. Se consideriamo che in Kosovo il governo jugoslavo ha da tempo ucciso persone passive e i gruppi etnici che vi abitano, e ha messo in atto una serie di uccisioni etniche e selettive, e quando ora elenchiamo i numeri dei crimini, non è difficile arrivare alla conclusione che ci troviamo di fronte a una delle atrocità più terribili del secolo. In nessun caso il valore del loro sangue viene espresso in cifre, perché il numero riconosciuto delle nazioni civili è di per sé la misura. Questo mondo non è più protetto con la stessa attenta fortificazione di un tempo? No, ciò non può avere senso per una specie che si nutre di inganni e di un’immaginazione che porta gli uomini in un mondo di follia. Non avremo progresso se non saremo in grado di riconoscere i terribili massacri perseguiti deliberatamente. E dobbiamo anche ricordare che il diritto alla punizione, così necessario in Serbia, deve essere degno. Questo è l’unico modo per includere il senso della giustizia e il nostro dovere comune per la pace. Così dev’essere, perché tutti coloro che appartengono all’Europa dovranno vergognarsi per ogni evento accaduto in Kosovo. Pertanto dobbiamo affrettarci, uscire alla luce e difendere il diritto delle persone a vivere libere, non permettendo lo sterminio del popolo albanese né alcun tipo di cambiamento accettato, affinché nessun genere di massacro torni mai più a essere uno specchio comune del futuro.

Kosovo, la grande sfida della fine del secolo

Di Javier Solana Nel giugno 1998, il Trattato di Difesa dell’Alleanza Atlantica del Nord ha segnato il suo 50º anniversario. Vi avevamo dedicato tempo, perché i difensori della democrazia e della sicurezza — e non solo loro — devono cooperare con i loro avversari, i dittatori e i fanatici, per impedire che l’Europa si disgreghi. In quel momento avevamo sottolineato che nulla era più importante di una linea avanzata esterna da porre a difesa delle nazioni o contro il terrorismo. Oggi questo è più chiaro che mai, poiché il monito che l’altra parte è condannabile e illegale si è diffuso in tutto il mondo. Questo è molto vero in Kosovo, dove per mesi la comunità internazionale ha ripetutamente detto a Belgrado che deve fermare la sua campagna di terrorismo, altrimenti dovrà affrontare delle conseguenze. È questo che rende il Kosovo una sfida così grande non solo per noi, ma per tutta l’Europa. Il modo in cui rispondiamo ai crimini là — in realtà, il modo in cui risponde l’Europa — avrà un grande impatto sugli sviluppi globali per molti anni a venire.

I distintivi rossi, il terrore dei kosovari. Hanno sgozzato un neonato perché piangeva. Una bambina di 8 anni testimonia il terrore vissuto. La polizia schiacciava la gente con un’auto

L’UÇK distrugge i serbi vicino a Junik. I danesi chiedono un intervento di terra

Fino: Ruqi ha ragione. Nano diede a Ceka l’incarico di capo dello SHIK.

Godo: Ecco come si può affrontare la crisi degli albanesi. Berisha: Non accetto, e richiama i membri della NATO

All’interno:

• La polizia della Forza del Kosovo a Port "impazzisce", distesa in pieno giorno con la forza, una scena tragica, trascinata dagli altri e armata di altre armi. Pagina 7 • Il Kosovo sotto un protettorato Pagina 3 • I kosovari si cercano l’un l’altro Pagina 15