Nel corso della storia, la filosofia politica ha dimostrato profondamente la propria indipendenza, anche se per noi spesso vi è stato un sottile legame con l’ideologia. La teoria dell’“equilibrio” mondiale e la teoria stessa è stata considerata uno schema di protezione. Le grandi potenze, nel plasmare la politica mondiale, devono tenere conto di ciò che riguarda la propria sfera. Oggi però vediamo che anche la parola “equilibrio” è entrata nell’uso come termine impiegato per giustificare determinate posizioni nella politica mondiale. In questo senso, il ruolo dello Stato grande e quello dello Stato piccolo sono diversi. Per uno Stato grande, nel quadro mondiale, è come una superpotenza che stabilisce l’equilibrio; per uno Stato piccolo, al contrario, è costretto a tenere conto di ciò che viene deciso dalle grandi potenze. In una situazione del genere, le grandi potenze usano la parola “equilibrio” come giustificazione per conservare i propri interessi politici e militari. Perciò dobbiamo intenderlo come un concetto che non è uguale per tutti, ma determinato dai rapporti di forza nel mondo.

La politica farebbe meglio a tacere piuttosto che dividere Il governo dovrebbe rinunciare agli inviti alla pace quando servono solo alla propaganda • Un bombardiere F-16 ha quasi causato la morte a Rinas. P. 2 • Un generale serbo ... famiglie dello Stato. P. 3 • Duma, guerra contro l’élite? P. 4 • Joschka Fischer ... ? P. 5 • Clinton, il presidente in carica. P. 6 • Xhaferi e Hali fanno appello all’unità. P. 10 • Shkodër: 4 uccisi durante la giornata; libri nel Gruppo di Elbasan. P. 7