P. 4

P. 3

P. 3

L’esodo biblico comincia dopo la guerra Di Agim BAÇI Da qualche tempo il Kosovo continua a essere sottoposto non solo a una pulizia etnica, ma anche a una campagna di interpretazioni distorte. Queste interpretazioni distorte, provenienti tanto dalla politica occidentale quanto da quella albanese, sono in un certo senso i piccoli segnali del compimento della strategia di Belgrado sul Kosovo e sui kosovari. La prima e più grande interpretazione distorta, cominciata fin dall’inizio della pulizia etnica, consiste nel definire l’allontanamento dei kosovari dalle loro case come l’Esodo biblico. Questo errore è stato commesso anche da alcuni che si presentano come storici, benché l’Esodo biblico sia un viaggio verso la Terra Promessa. (L’Esodo biblico, secondo la Bibbia e il Corano, riguarda il viaggio degli ebrei dall’Egitto verso Gerusalemme, la terra promessa loro da Dio. Il viaggio degli ebrei, guidati da Mosè (o Musa, pace su di lui), verso Gerusalemme fu causato dalla minaccia del faraone d’Egitto di sterminare gli ebrei, la cui popolazione cresceva con estrema rapidità.) Dunque, sostenere questa teoria — secondo cui la partenza degli albanesi dal Kosovo è un Esodo biblico — significa sostenere il terrore serbo, affermando che gli albanesi sono naturalmente destinati a essere trasferiti e che la loro terra si trova in Albania, Macedonia o altrove, dove si sono fermati dopo aver lasciato il Kosovo. È giunto il momento di proclamare a gran voce che, per i kosovari, l’Esodo biblico comincia con il loro ritorno in Kosovo, poiché la Terra Promessa per loro è il Kosovo, non l’allontanamento da esso. Se finora questa interpretazione distorta è stata fatta senza intenzione, d’ora in poi, pagina 3

ZONE «LIBERATE» DALL’UÇK SERBIA NIS LEPOSAVIC PODUJEVO TITOVA MITROVICA PRISTINA KOSOVO UROSEVAC PRIZREN SKOPJE ALBANIA MACEDONIA KUKES TETOVO P. 5

• Una pattuglia serba ferisce un uomo di Scutari; 35 milioni di dracme per l’imprenditore derubato P. 2 • Rugova: Un giorno scriverò la verità sull’incontro con Milošević P. 6 • La commissione Majko si arena a Erzen P. 8 • Camera di Commercio di Tirana: non lasciatevi manipolare P. 9 Il Parlamento, tana dei boicottaggi, analisi di Marash Hajati P. 15 ☎ I kosovari chiedono indirizzi P. 21

Una decenne di Vlora vince il primo premio Tirana conquista la Coppa, Besa scende in seconda divisione Apolonia, Flamurtari ed Elbasani evitano la retrocessione Pagina 21

Clark, ieri a Rinas: l’UÇK sta diventando efficiente. Protegge la popolazione espulsa con la forza e infligge perdite ai serbi. Le aree contrassegnate da linee tratteggiate indicano le zone sotto il controllo dell’UÇK

Balzac nel bicentenario Xhevahir Spahiu, Maks Velo, Stefan Çapaliku sui falsi miti serbi POESIE E RACCONTI di Ndoc Papleka, Kutim Dashi, Izet Shehu, Silvana Pjetri, Stela Dado, ecc. P. 11–14