P. 3

P. 5

P. 3

. I bombardamenti sull’ex Jugoslavia continueranno. La NATO non ha altra alternativa. Ora l’Occidente è convinto che l’accordo raggiunto a Belgrado fosse affrettato e poco ponderato. Con Milošević presidente... con Milošević presidente non è possibile raggiungere alcun accordo; anzi, non si può sperare nella ricostruzione delle devastazioni della guerra. Milošević, con il sostegno patologico della Russia, cerca di passare la palla all’ONU per sfuggire alla punizione una volta terminata la guerra. Il blocco dei colloqui militari a Kumanovo è una prova per gli alleati della NATO. Il documento accettato a Belgrado prevedeva chiaramente il ritiro delle truppe serbe dal Kosovo e garanzie per il ritorno dei profughi. La parte serba ha presentato altre proposte, imponendo una nuova situazione diplomatica molto tesa. I funzionari russi hanno criticato la condotta della NATO per lo stallo dei colloqui, giustificando così le proposte serbe. Tuttavia il G-8, che sta elaborando il testo di una bozza di risoluzione da presentare al Consiglio di Sicurezza dell’ONU, non è ancora convinto che il ruolo dell’Alleanza sia superfluo. Questa situazione provocherà confusione. Dopo la formulazione della bozza di risoluzione, Milošević userà la Russia per porre il veto in Consiglio di Sicurezza, nel caso in cui la NATO costituisca il nucleo della forza di pace. Continua, pagina 3

È impossibile, nel mondo di oggi, che i piccoli popoli conseguano grandi vittorie? La bandiera della guerra iniziata a causa tua non può più essere esibita come bandiera della Pace. Laddove mancano informazioni responsabili, non può che prosperare il «pettegolezzo» di Kadare! Se c’è qualcosa che rimane come un risultato, in questa pagina dell’anno, per gli albanesi, è che ci stiamo avvicinando alla reale conoscenza di noi stessi. Convinti che questo sarà il risultato più grande in questa guerra reciprocamente non dichiarata (solo due popoli balcanici si sentono chiamati «alle armi»), ci uniamo a coloro che pensano che in questo mondo, così come è stato costruito, i piccoli popoli non possano mai conseguire grandi vittorie, né tantomeno una vittoria definitiva. Tuttavia, per sempre, noi

parlano a «Republika» Hysen Berisha è nato nel villaggio di Dushkajë, nel comune di Gjakovë; oggi vive a Prishtinë, ha 28 anni e ha frequentato la Facoltà di Giurisprudenza a Prishtinë e Tirana, terminando gli studi nel 1995. Si è specializzato in questioni militari, nel ramo della Fanteria. Si è unito all’Esercito di Liberazione del Kosovo più di un anno fa e continua a P. 16

• Chi voleva la testa di Teta il 14 settembre? P. 10 • Sudja perde il giudice P. 10 Là dove combatte l’UCK Hysen Berisha e i tre evasi dal carcere di Smorkovica parlano a “Republika”

P. 7

• Shulim sostiene le [unclear] della legge P. 8 • Rapito il figlio dell’investitore greco P. 7 • Aprono le scuole estive per i kosovari P. 13