Havel comes to Tirana disappointed
By Arben Iliazi
Today the President of the Czech Republic, Havel, arrives for a visit to Albania. At 9:30 he will meet the President of the Republic, Rexhep Meidani. He has not come to Albania for 3 years. It is almost impossible to remember any of his earlier visits, even in dreams, not only since he was elected president, but even earlier, because he was one of the most outspoken dissidents in Eastern Europe, the man who once and for all united democracy and freedom.
Albanians remember that back in 1992, when he was elected president of the Czech Republic, he came to Tirana, while Rexhep Meidani, busy with his duties as chairman of the University Council, spoke about him in a teleconference with New York. For some time Havel has been known in the Albanian press as one of the most beloved figures among Albanians.
There has been much debate about the reason for his visit. This crisis, seen by everyone from different viewpoints, has brought serious consequences for the countries and peoples of this part of the continent. Albanians draw a parallel between the situation of Albanians in Kosovo and that in the Czech lands some years ago.
Ten years after the beginning of the democratic revolution, it has been observed that democracy is tired and often, as in many other post-communist countries, as an unprecedented genre, it has been left unprotected. Often democratic processes have taken on a symbolic form and have been turned into rituals. Albania has still not managed to interrupt this process, which is moving along a difficult road toward the institutions of a democratic state. Despite the steps that have been taken, it must be said that the West, especially the USA, has played a very important role, both in Albania and in Kosovo. Today all attention is focused on Kosovo. As Havel himself has said many times, the resistance of the Albanians and of Kosovo has been and is a decisive factor in their efforts for liberation and the achievement of peace in the Balkans.
Havel will be known in Albania as a humanist and a free spirit who has always supported the rights of Albanians. He has long been considered by Albanians and remains forever a friend to them.
Albania, a customer of the "black Istësë"
Fifteen years after being abandoned in the middle of fate
The scanned text is partly unclear and appears to discuss Albania’s fate after 1989, the liberation war in Kosovo, and parallels with events in the Czech Republic fifteen years later. The readable lines suggest a reflection on suffering, democracy, and Albania’s path toward a modern state, but much of the text is garbled and uncertain.
It mentions that Albanians have often built their destiny with their own spirit, and that the events in Czechoslovakia/Czechia echoed as a voice of free peoples’ rights.
Albania, a customer of the "black Istësë"
Mediu: Now the honorable (?) nation. The government should prepare solutions
The media giants of Albania have lost their vitality and have collapsed. Will no one go bankrupt?
Thaçi calms the Albanians of Mitrovica. Jeletini together with the Serbs
The abandoned quatrains in the midst of fate
Better to fate
The article text is heavily garbled. It seems to refer to the state opening something in Albania, a delegation, a poor family from Pakistan, and offers of help, but the exact meaning is unclear. The readable fragments suggest confusion, questions, and a mention of institutions and everyday life.
Much of the text cannot be reliably reconstructed.
Today in the SUPPLEMENT:
"The Neighbors", story by Fadil Kraja
"Lesson in alabaster" by Yllka Jahferri
"Tel and I" poem by Kostandin Kallupi from Xheval Tosku and Milanov, POETRY
HUMOR
The abandoned five in the middle of fate
The state has forgotten the mercy of fate
The text is badly garbled and only partly intelligible. It appears to refer to something forgotten by the state in Tirana, a poor family from Pakistan, help, and institutions, but the exact sense is unclear.
The readable fragments suggest a reflective piece about abandonment, daily hardship, and unanswered questions.
The final mystery of Hitler, a Jew
Page 10
The final mystery of Hitler, a Jew
The text is badly degraded and only partially legible. It seems to concern the final mystery of Hitler, references to Albania, a poor family from Pakistan, and some mention of the 1938 period and Nazis, but the reconstruction is uncertain.
Some fragments about dollars and a possible historical reference to 1938 remain unclear.
The final mystery of Hitler, a Jew
Inside:
KLD • FRESH, trampoline:
in Meta’s stronghold
• Rrapo Danushi asks owners for help
10 hours of quarrel in the KLD
SIE chief in Meta’s stronghold
• Riapno Danushi asks owners for help
The final mystery of Hitler, a Jew
Page 8
FRESH, the trampoline of the Meta group in the Meta stronghold
Rrapo Danushi asks the owners for help
The analyst’s magnifying glass
Leka Bungo
Humorous caprice
The final mystery of Hitler, a Jew
Page 8