I nanonisti lo accusano di condurre una campagna sleale P. 10

Il Primo ministro del Governo provvisorio decide di completare il Gabinetto P. 4

La tranquillità a Tirana non si può instaurare senza la Polizia P. 6

P. 10

Di Arben ILIAZI Il Ministro dell’Agricoltura mette in dubbio il valore dello Stato costituzionale. Dopo l’interpellanza presentata dal deputato del PR, il signor Godo, sulla violazione dell’articolo 41 della nuova Costituzione, che stabilisce la tutela giuridica della proprietà, il ministro Xhuveli ha dichiarato: «Le leggi le cambiano il Parlamento e la Corte costituzionale. Io attuo il programma del governo». Ora veniamo a sapere che anche il programma governativo potrebbe essere anticostituzionale! Credo che Xhuveli sappia che una nuova Costituzione, che mette fuori gioco la legge sulla terra n. 7501, è stata approvata con referendum su proposta e progetto del Parlamento. Ma la questione sta altrove: nel sostituire il problema della legittimità con quello dell’autorità. La sinistra ha mostrato una devozione convenzionale al processo costituzionale, allo scopo di gestire i dubbi sulla legittimità e spostare l’onere della prova. Si dimentica però che la Costituzione costituisce il criterio e il parametro insostituibile. Non è stata una prova di coraggio spingersi oltre i limiti della Costituzione. In questo senso, per esempio, nell’immaginario americano, fin dalla Guerra civile, che portò a compimento l’opera della Costituzione, c’è stato un solo tipo di progresso: il progresso tecnologico. Al contrario, i governanti della sinistra in Albania sono emersi da abissi metafisici. Da una parte chiedono una grande apertura alle teorie normative della democrazia liberale; dall’altra esitano a rispettare le «regole del gioco», escludendo la versione più conforme alle tradizioni. Continua a pagina 3

Ci rivolgeremo alla Corte costituzionale e, infine, alla Corte di Strasburgo. Direi in via preliminare a Xhuveli e agli altri che la Corte di Strasburgo ha esaminato una questione simile presentata dai rumeni e la sua decisione ha riconosciuto il diritto dei proprietari. Cosa ne pensa della risposta del ministro dell’Agricoltura Xhuveli riguardo all’interpellanza che ha richiesto sulla legge sulla terra e sulla violazione della Costituzione in questo caso? Mi sembra una risposta del ministro del tutto sconsiderata. Perché, anche se le cose stanno come dice lui, indipendentemente da chi lo richiede, deve rispondere alla domanda se la Costituzione sia stata violata o meno. Quanto a ciò che dice sul chiedere un piccolo voto, ricorderei a Xhuveli che il suo stesso partito è molto piccolo e che è entrato in Parlamento come un imbucato, tramite un’altra forza politica. Ma per me è importante il fatto che, dal giorno in cui è stata approvata la Costituzione fino a oggi, essa continui a essere violata, innanzitutto da Xhuveli con entrambi i piedi, e poi anche da altri ministri che si occupano della questione della terra. Ho seguito questa vicenda fuori dal Parlamento. Sono andato dal Presidente e dal Primo ministro e ho scritto lettere a quei signori ministri. Avevo convocato Xhuveli a un P. 3

TIRANA: Circa 900 persone sono state respinte nel decimo giorno al valico di frontiera di Kakavijë, tra Albania e Grecia. La polizia albanese ha dichiarato che «tra loro ci sono persone maltrattate e anche persone in possesso di documenti regolari». Ciononostante, da parte greca, che ha avviato da tempo l’operazione «Scopa», [frase incompleta nell’originale]. P. 2 Circa 900 persone respinte ieri al valico di frontiera di Kakavijë

I fazionisti un giorno dovranno rispondere P. 3

Dal dicembre scorso comanda la nave «Gorgona» P. 7

«Zona di guerra» denuncia la violenza domestica e reagisce contro la monotonia del cinema P. 13

Rakipi risponde agli osservatori: «Per essere obiettivi, questo gruppo incontra difficoltà di ogni tipo, comprese quelle politiche» TIRANA: Rakipi mantiene la «calma» durante l’incontro con gli osservatori del Consiglio d’Europa, che gli hanno chiesto informazioni complete sulle indagini finora svolte sull’omicidio del deputato Azem Hajdari. Messo alle strette, Rakipi, durante l’incontro di ieri tenutosi presso la Procura generale, ha dovuto P. 11

• Il capo del Commissariato di polizia di Sarandë è dichiarato ricercato • L’ordine degli amici chiede teste di poliziotti Poç forma la squadra speciale che ristabilirà l’ordine sulle strade

Oggi alle 11.00, al Rogner, il presidente dell’Associazione dei giornalisti albanesi, Ylli Rakipi, terrà una conferenza stampa