P. 3

L’Alleanza per lo Stato si ribella: Vogliamo una Tavola rotonda per esporre i nostri problemi P. 6

La sua linea ha messo a rischio l’unità degli albanesi . P. 5

P. 9

Di Agim BAÇI La Grecia ha lasciato da parte tutte le «vie silenziose» nel tentativo di esercitare la massima influenza possibile in Albania e, da alcuni giorni, è ricorsa a iniziative aperte per mostrare agli albanesi, e soprattutto alla Tirana ufficiale, «che ha molto potere in mano». Così, come mai prima d’ora, dalla Grecia verso l’Albania sono arrivati contemporaneamente sia emigranti che rientrano senza motivo, sia uomini d’affari greci «che hanno molto in gioco». Le vittime di questi due movimenti estremi sono a loro volta due estremi: albanesi innocenti che vogliono solo lavorare e politici inferiori che si spaventano «per una pietra». Mentre i primi si sentono offesi dai due colpi, i secondi mostrano apertamente la propria inferiorità nei confronti dei greci (non dimentichiamo la reazione del principale diplomatico albanese Paskal Milo, due giorni dopo l’inizio dell’afflusso di rifugiati, quando si impegnò «a riesaminare i rapporti con i greci»). Perché accadano queste due cose del tutto opposte, con lo stesso senso d’inferiorità da parte del governo, è molto semplice: le due strade previste per terminare a Durrës, i corridoi 8 e 10, escludono in misura significativa la Grecia dagli importanti interessi che attraversano l’Europa. Questa nuova posizione, naturalmente intollerabile per i greci, ha fatto sì che il governo greco non tardasse a mostrare davanti Continua a pagina 3

Scoperto un patto sinistro e vergognoso tra la Svizzera e l’ex Jugoslavia Berna ha rimpatriato con la forza 1767 rifugiati, pagando a Milošević 3200 franchi svizzeri per ciascuno. Molti di loro sono scomparsi senza lasciare traccia. L’accordo del ’97 tra i due Stati è stato applicato fin dall’inizio della guerra. Gli agenti federali arrestavano gli albanesi e li consegnavano ai poliziotti di Belgrado all’aeroporto di Zurigo P. 15

Da un piccolo litigio tra bambini a una tragedia senza precedenti Uccide il capofamiglia, sua figlia e suo figlio e ferisce gli altri due bambini PROMEMORIA AL PRESIDENTE MEIDANI! Quando fu uccisa un’intera famiglia, Berisha firmò la loro condanna a morte. Ora tocca a te decidere una cosa del genere. Non dimenticare: un’intera famiglia è stata sterminata. FIER: Crimine efferato nella città di Patos. I proiettili di un «folle» hanno tolto la vita a tre persone e ferito le altre due della stessa famiglia. Intanto la polizia è riuscita ad ammanettare l’assassino; ora deciderà il tribunale e poi il Presidente se P. 7

La prima prostituta viene da Tepelenë. La diciottenne di Librazhd investita da un’auto. Finisce sul marciapiede con il velo da sposa «Il lavoro della donna in questa nostra terra, tra i monti e nei campi, è duro. La donna è intoccabile e non c’è uomo in carne e ossa che osi disonorarla, perché ne seguono rovina, vendetta e un lamento terribile. Se qualcuno ingannasse o portasse via una ragazza albanese, un tempo, come si dice, lo bruciavano vivo; oggi il fucile non risparmia chi la disonora» (Il Kanun di Lek Dukagjini) P. 16-17

All’interno: La ragazza che viveva con gli «incroci della morte» Ieri, davanti alla sede della Polizia di Tirana, è stata vista una ragazza con la testa rasata, ferite al collo, alle braccia e alla gola, gli occhi gonfi e altre lesioni sul corpo. Suo marito l’aveva fatta diventare una prostituta.... TIRANA: Le storie delle ragazze albanesi costrette a prostituirsi o ingannate con qualche «matrimonio serio» non finiscono mai. Ecco una delle storie più sconvolgenti, iniziata 4 anni fa e arrivata infine alla Polizia di Tirana. Una ragazza di 25 anni, il cui nome non viene P. 20

• L’INTERPOL cerca le tracce di Belul Çelo

«Llakaj accusa il Governo di aver truccato la partita. Ciko accusa l’arbitro di favorire Bashkim Fino nella partita. Pavli Zëri “ruba” la maglia numero 10 all’ex primo ministro». Ecco il retroscena dello «scontro» tra artisti e politici. TIRANA: «Per te, Kosovo, Grazie NATO». In questa occasione, l’incontro sportivo di ieri sera si era trasformato in un vero spettacolo tra politici e artisti. Sulle tribune dello stadio, P. 21

Kolë Jakova lascia le sue ultime volontà: «Non voglio al mio funerale nessuno degli “Asi” della Lega degli Scrittori» P. 10

Cicli poetici di Gazmend Kapllani, Voj sava Nelo, Edlira Toci; un racconto di Petrit Nika; un’intervista al poeta Dhimitër Pojanaku, ecc. Insieme al supplemento, «La democrazia in America»