p. 16

A mountain of conditions and remarks for the Albanian Government p. 9

Adriana Pasko Kësovari has gone out to the gate to meet a villager and to set the “Kosovars” of the capital into motion. So it is told until evening; she has appeared to him in the middle of the yard like a black Cassandra and says behind their backs: “the Kosovars are going to bring us ruin.” They are drowning us with water and electricity. They will make us sick with the flu. Now they have even gone beyond the fence and are making noise. They must have put on music for pleasure. But horror of horrors, some Kosovars have pitched tents right in the middle. Nubia among the boys was sitting there, all alone, and had seen it, without being disturbed, near a lady. As time goes by, they bring in after their mother from the road and from the fence many of the anti-vigil people gather behind. The bride also brings in others from the family. Not only with a tunnel and horror. But they have occupied our house up to the pavement! The people in the yard gather as if in a council. It was as if an appeal were coming. Meanwhile, the tale begins in the usual way after evening falls. Everyone rises in revolt. The villager Kësovar gets going to tell the others about the hidden predator that is entering their house. Then he goes out to the door with his hands raised, shouts, and disappears into the darkness. Many of the people remain astonished. Perhaps it is the first time they have seen such a trapped man, one who seeks with harsh language and with fear. On the other hand, everyone feels that a kind of tension has fallen over the yard. Because in the neighboring stable, too, the wind of opposition has entered. An old woman with a tied head and a sharp nose says that “these people are wicked.” A mustached man contradicts her. Another speaks of bread. Someone else of the children. The women speak of water. And the conversation degrades into the banal way of an irritated neighborhood. The house of the “vigil” has frightened everyone. It seems like enough cause for all the small grudges to burst out. In a moment, a young girl comes from the road and says that the police have arrived. Everyone falls silent. Some leave. Some go inside. The tent remains there, as a sign of a guilt that does not exist. p. 16

Dream for the land

Today in the supplement: • Creative writing by Stefan Çapaliku and Luan Ramaze! • Interview with Milan Kundera? • Cartoon by Medi Belortaja p. 6

The law on debtors spares the government p. 9

Ardian Muka [?] their role in the parliamentary debate Berisha: I invite the “Friends” to parliament Arben Imami will take part in the parliamentary debate p. 3 Kinton: Get your projects ready on the eve of the Saranda Summit p. 6

Live • Work • Study in Greece 500 lire immigrant visa (green-card), offered at reduced prices and by the Greek government and Greece [?] High school - gymnasium - university language and lessons Reading - writing - speaking Greek with the new method of the emigration center counseling, teachers, graphic office, ticket office, etc. 24 hours only with our name! Tourist visa - immigrant - student visa, etc. They come directly from the state with: Certificate, diploma, license, circulation permit, attestations, etc. VATIONAL NAVAL VISA SERVICE 4200 Wisconsin Avenue Washington D.C. 20016 U.S.A. tel/fax (202) 298-88-11 fax (202) 298-6022 tel/fax 229-3990

The winners for the month of August are Americans, the winners sent to our office at the address of GREEN CARD SERVICE SH.B.A. for the country and their families. Albanian winners Drago Mazi Alapi 20050627 Naxhi Lapi 20050677 Nusti Shupinga 20050513 Adan Hyli i Bukur [?] 20050720 Studio Grccov [?] 20050642 Erion Oloka 20050751 Tomorr Ashar Codulla 20050010 Redi Jovan 20050301 Muriol Jovan 20050493 Petro Saliu Kokomoz 20050796 Delfika Cokali 20050388 Llesh Dulaj Dhimiter Xhumba [?] 20050381 Tare Zhuli 20050867