30/07/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

30 luglio 1999

Begeja: i socialisti cercano capitale politico con Sarajevo

P. 3

Berisha: riconquisteremo presto il potere

Siamo l'unica forza politica che si è autocorrotta P. 3

Malaj: sono contro il Governo

Ha escluso l'opposizione P. 3

Nano: ecco chi mi ha tradito

P. 6

L'utopia albanese

Di Arben ILIAZI Il vertice di Sarajevo [ganike], gli Stati balcanici cercarono una cooperazione internazionale congiunta e scambi regionali di valori. Nelle condizioni delle realtà politiche e istituzionali esistenti di un'Europa risorta, non c'è altra via d'uscita. Questa unità era possibile anche prima, ma l'Europa dipende dalle decisioni americane. L'America ha sostenuto la guerra contro la Jugoslavia, mentre all'Europa spetta la ricostruzione della regione, affinché non riemergano problemi già risolti. Questa decisione degli Stati Uniti ha suscitato una reazione positiva nei paesi della regione e si prevede che venga realizzato il [frikaviç] nominato dall'UE. Sarajevo cerca di promuovere l'autoaffermazione balcanica. Ciò non significa che i Balcani debbano agire o parlare come un'unica entità politica. Le nuove nozioni politiche devono rappresentare le identità nazionali, ma non le tendenze dei nazionalismi estremi. Prima che i Balcani vengano ricostruiti, devono attraversare un risveglio politico di massa. Devono prendersi cura dei diritti umani, recependo tutti i messaggi europei e americani. È vero che per i Balcani sta nascendo un nuovo processo, destinato a sostituire la politica tradizionale, ma i Balcani devono vedersi come parte di un processo politico comune. Sarajevo dovrebbe segnare l'inizio di uno standard morale per la regione. Le crisi economiche sono servite a ravvivare i sentimenti nazionalisti, spingendo l'intera penisola verso un'intolleranza di massa. Ciò [ba[s]ht] un'esplosione di ultranazionalisti e una visione albanese carente. Nella forza di questa visione, senza un'aspirazione nazionale [e-] premessa d'integrazione, incoraggiando l'impegno comune verso i processi democratici. Nel corso di questi processi, i popoli balcanici non devono confondere le identità. È probabile che l'aumento delle comunicazioni globali si verifichi sullo sfondo di una serie di caricature ideologiche, dottrinali ed etniche. Nei Balcani sono emerse forti tendenze a cercare rifugio in credenze organiche e vincolanti, quali i sentimenti etnici, la xenofobia o la religione, forse alimentate dal disprezzo e dalla delusione nei confronti dell'“Occidente egoista”. La figura più “rozmopolit[i]” a Sarajevo è stato il presidente Meidani. È utopistico modellare il futuro con chiacchiere politiche, abbandonando lo Stato di diritto e i principi della questione nazionale. Il capo dello Stato albanese non ha ancora capito che i servizi commerciali, il contrabbando e la corruzione sono conseguenze dell'anti-Stato. I funzionari albanesi si sono recati a Sarajevo senza progetti concreti, con idee estemporanee, senza valutare adeguatamente l'importanza della Costituzione come baluardo contro le politiche nazionali illegali. Il governo Majko ha imitato il ruolo dell'inviato del Politburo, trasformandosi nel principale organo decisionale e ignorando il Parlamento, a totale discapito della possibilità di dare voce all'opposizione. Il blocco del sistema costituzionale in Albania e il rispetto delle leggi comuniste, come la legge della [lobës], non promettono investimenti seri. Se il sistema costituzionale non verrà sbloccato, l'Albania è [e dëgjuar], nel senso pieno della parola. La sua lotta per l'integrazione è perduta.

100 cittadini in guerra

Il Ministero dell’Ordine Pubblico destituisce cinque addetti alle forze dell’ordine coinvolti nel traffico clandestino SAZAN: Il traffico clandestino non accenna a cessare. Mentre nei mesi precedenti i protagonisti di questo traffico erano gli arrivati dal Kosovo, che volevano raggiungere l’Occidente, e i numeri erano elevati, il fenomeno è proseguito quasi allo stesso ritmo anche dopo la loro partenza. Tre gommoni e due motoscafi con migranti clandestini sono stati respinti nella notte tra mercoledì e giovedì dal personale italo-albanese a bordo delle motovedette della “Guardia di Finanza”. Avvistato da loro, uno dei gommoni ha abbandonato tutti i passeggeri sulla costa dell’isola di Sazan. Sulle coste della Puglia, invece, un motoscafo è stato bloccato dalle forze della “Guardia Di Finanza” e i due scafisti albanesi sono poi finiti in manette. È proseguito

Uno Stato per i cittadini, non per i governanti

Fatmir Mediu: Gli USA sono l’unico alleato degli albanesi. In Albania non c’è il rischio del terrorismo islamico. Pensava che Rugova dovesse tornare a Prishtina; la politica non si fa fuori dal Kosovo; il PR continuerà la lotta per difendere i diritti di

Medi: L’opposizione ha ragione, ma anche il Governo non ha colpa

. P. 3

600 emigranti rimpatriati in 24 ore

. P. 2

I progetti di Sarajevo messi in discussione

. Fallimento governativo. P. 8

© [firma illeggibile]