20/08/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

20 agosto 1999

Mediu: La criminalità, conseguenza della mancanza di una struttura statale

P. 3

Roqi: La criminalità di oggi, eredità delle strutture della Sigurimi di Enver

P. 3

Zela: La lotta alla criminalità non deve risparmiare nessuno schieramento politico

P. 3

Scandalo governativo: si falsificano le firme

P. 8

Un presidente diviso

Di Aleksandër GARULI «Compito prioritario della politica», afferma il politologo Norberto Bobio, «è indagare quali siano le aspirazioni e i desideri delle persone e cercare di realizzarli». A questo proposito, la richiesta di applicare la pena di morte si presenta come una richiesta popolare (per ragioni già argomentate). Il carattere popolare di questa richiesta è dimostrato dai numerosi sondaggi dei mass media e, soprattutto, dalle centinaia di migliaia di firme di cittadini raccolte dal PR a sostegno dell’applicazione della pena di morte. Ma le maggioranze politiche in Albania, sia quella di destra sia quella attuale, hanno agito e continuano ad agire contro la richiesta popolare di applicare la pena di morte. Dunque, su questo tema, come su altri, la maggioranza politica procede in direzione opposta ai desideri e alla volontà degli elettori, cioè contro coloro che l’hanno portata al potere con il loro voto. Questo fatto è anche una delle ombre, uno dei paradossi della vita politica albanese, che non può essere nascosto dietro il logoro argomento: «È il Consiglio d’Europa a bloccare la pena di morte». Se i membri dell’attuale potere avessero la volontà necessaria per applicare la pena di morte, presenterebbero al Consiglio d’Europa le loro trattative e i loro argomenti su questa questione. Invece, solo silenzio!... Perché il Parlamento tace sulla pena di morte?! Questo Parlamento trova il tempo di occuparsi anche di questioni insignificanti, persino banali, ma non ha mai discusso se in Albania la pena di morte debba essere applicata oppure no. Di chi è questo Parlamento, del Consiglio d’Europa o degli elettori albanesi che chiedono l’applicazione della pena di morte?! Così sottomessi alle strutture straniere da suscitare disgusto, i nostri parlamentari non trovano neppure il coraggio di discutere la richiesta popolare. Che il nostro Parlamento trovi un po’ di tempo da dedicare a questo problema fondamentale. Che esprima la propria posizione, anche se contraria all’applicazione della pena di morte. Finché questo Parlamento non si degna di pronunciarsi su una richiesta che proviene dall’intero elettorato, la domanda «chi rappresenta?» resta attuale. Questo potrebbe essere il parlamento di chiunque, ma non quello degli albanesi. Perché il Governo tace sull’applicazione della pena di morte? Il peso delle dimensioni della criminalità ricade principalmente sul Governo. Il Primo ministro dichiara che personalmente, come cittadino, è favorevole all’applicazione della pena di morte, mentre chiede all’opposizione che il Governo taccia. Che cosa sono queste ipocrite divisioni tra il cittadino e l’uomo di Stato? È dovere di chi governa attuare le richieste dei cittadini. Quando, nella stessa persona che è Primo ministro, la posizione del cittadino coincide con quella dello Stato, come si può accettare che lo Stato appartenga ai suoi cittadini? Ciò dimostra che lo Stato è separato dai propri cittadini; peggio ancora, lo Stato è contrario alle aspirazioni dei cittadini. Perché la Presidenza tace sull’applicazione della pena di morte? Il capo dello Stato è il capo dell’applicazione della legge. Perché non viene applicato il Codice penale della Repubblica d’Albania? Esso prevede l’applicazione della pena di morte in 13 dei suoi articoli. Le possibilità sono due: o si applica la pena di morte, oppure la si elimina dal Codice penale. Per scegliere una delle due strade, il Presidente, come il Governo, numero uno dello Stato, deve allinearsi all’opinione dei suoi cittadini. Dunque, il Parlamento tace, il Governo tace, la Presidenza tace sull’applicazione della pena di morte. Questo è un silenzio che incoraggia la criminalità. È un silenzio macabro che ogni giorno aumenta il numero delle vittime. Un silenzio che costa vite umane, persino vite innocenti. Che cosa deve accadere ancora perché questo silenzio venga spezzato?

La mafia afro-asiatica conquista l’Albania

P. 2

Raddoppiano le vittime del terremoto in Turchia

Circa 7.000 morti

Gjakova rifiuta gli amministratori stranieri

P. 4

La svolta di 180 gradi di Berisha

P. 5

INTERPOL: ECCO la strategia per arrestare i VIP

P. 6

Emergono le tendenze al compromesso nel PS

P. 5

Il gruppo italiano "Pooh" presto a Tirana

P. 13