Una competizione multipartitica sleale Begeja: Chi non costruisce non ha morale Una competizione multipartitica sleale P. 5

Arbnori: Siamo diventati europei troppo presto e ... abbiamo dimenticato la morale P. 5

Apostoli: La colpa è degli albanesi stessi; tuttavia non posso dire nulla P. 5

P. 3

Di Agim NEZA A quanto pare, molti dei nostri politici non si sono ancora resi conto di avere nelle proprie mani il destino di questo paese e di questo popolo. Purtroppo, nessuno ammette ancora i propri errori; ci sono invece accuse e controaccuse reciproche, mentre l’Albania rimane ancora una volta il paese più povero d’Europa. In questa realtà tutti si chiedono a vicenda: -Che cosa sta succedendo a noi albanesi in questo interminabile periodo di transizione? -È stata “uccisa” la speranza degli albanesi? I nostri politici conoscono la realtà e che cosa fanno per cambiarla? -La creazione di 53 partiti ha facilitato la soluzione dei problemi? La realtà è amara. Gli intellettuali lasciano l’Albania ogni giorno, forse per svolgere anche lavori umili in Occidente. Gli studenti più brillanti se ne vanno appena terminata l’università, o mentre stanno per finirla, oppure pensano soltanto ad andarsene; persino i figli di alcuni politici studiano più tranquillamente in Occidente. (Quest’ultima cosa non ha nulla di male, ma con quali soldi riescono a pagare il soggiorno e gli studi in queste scuole di alto livello? Perché i loro genitori (politici), che sono in contatto con organismi internazionali, non fanno alcun tentativo per equiparare i diplomi albanesi a quelli occidentali? Questo non aiuterebbe soltanto i figli dei cittadini comuni, ma anche i loro figli.) I cittadini comuni di questo paese sono costretti ad andare a lavorare nelle terre dei greci e degli italiani e con il denaro che guadagnano comprano prodotti greci e italiani. Intanto, con i soldi che mandano alle loro famiglie in Albania, poiché i prodotti albanesi praticamente non esistono, questi ultimi (i genitori) comprano olio bulgaro, porri greci, mele e cavoli macedoni, burro olandese, polli italiani, ecc. E la nostra transizione sembra non finire mai; si è creato un sistema bifronte, che gli economisti chiamano “Economia Kanizo”, nel quale, all’interno di un’impresa, l’attività legale e illegale, i patrimoni reali e la pura speculazione sono diventati quasi indistinguibili. Tutto questo accade mentre abbiamo 53 partiti politici, che, a giudicare dal loro numero, dovrebbero essere capaci di risolvere non solo i nostri problemi, ma “anche quelli dei Balcani”. Ma a quanto pare il periodo di transizione è servito più a risolvere i problemi tra i partiti stessi che quelli che preoccupano gli albanesi. Ciò si concretizza nella ricreazione di partiti da parte di politici che in precedenza avevano aderito a un altro partito, riproponendo il messaggio di nuove speranze per i cittadini albanesi. La ricreazione di questi partiti (che secondo loro rappresenta una nuova soluzione) può sembrare interessante per il momento, benché i loro programmi contengano quasi gli stessi punti comuni. I raggruppamenti di questi partiti non hanno bisogno di commenti. Continua a pagina 2

PAFI-'99 Vignetta: un uomo con borse etichettate “PETROLIO TABACCO DROGHE” e “ARMI PROSTITUZIONE”.

P. 3

11

P. 7

P. 5

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA