31/08/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

31 agosto 1999

Ruçi: Sono d’accordo con la Piattaforma anticrimine del PR

Ruçi: Sono d’accordo con la Piattaforma anticrimine del PR P. 3

Kule: L’idea repubblicana, un’idea feconda

Kule: L’idea repubblicana, un’idea feconda Il crimine richiede una mano ferma Dhosi Kule P. 3

Bushati: Tutta l’opposizione sostenga la Piattaforma del PR

Bushati: Tutta l’opposizione sostenga la Piattaforma del PR P. 3

Scoperti i capi del contrabbando

P. 2

Stato-Hotel!

Di Faruk MYRTAJ Nel 1997 l’Albania imparò a diventare ancora più piccola di quanto fosse uscita dal 1912: i politici, i giornalisti, quasi tutti i VIP, senza dimenticare anche gli Inviati d’Europa, si rinchiusero nell’hotel “Rogner”. L’Albania si rimpicciolì dentro un hotel; la Nazione e lo Stato si trasformarono in uno Stato-Hotel. Fuori da questo tipo di Stato, dal 1999 dominava la grandezza; dopo ciò non si può dire che l’Alleanza per lo Stato abbia costruito lo Stato; anzi, ormai agli albanesi sembra difficile che in Albania si riesca mai a fare uno Stato; peggio ancora, se compare un Uomo (quello che Migjeni desiderò che Nascesse!) e predica Giustizia e Ordine e Democrazia nella piazza “Skënderbej”, raramente qualcuno avrebbe l’energia per es— Gli inviati d’Europa si rinchiusero nell’hotel “Rogner”. L’Albania fu ridotta entro i confini di un hotel; la Nazione e lo Stato furono trasformati in uno Stato-Hotel. Era una sorta di Stato, governato dall’Anarchia e dal Crimine. E quegli stessi politici continuano a predicare ancora oggi! Due anni e mezzo dopo, la situazione sembra cambiata, pur restando la stessa: i cittadini comuni si sentono abbandonati e altrettanto indifesi. Non ci sono più “proiettili vaganti”, ma ci sono “vittime vaganti”. Allora non si doveva uscire la sera, e anche oggi è consigliabile non farlo. È arrivato il giorno in cui gli albanesi si affrettano per non farsi sorprendere dalla notte sulle strade del proprio Paese; meglio trovarsi sulle strade degli altri, meglio essere altrove che per le strade dell’Albania di notte! Chissà cosa potrebbe succederti! A un albanese del Kosovo residente in Germania fu trattenuto il passaporto tedesco al Porto di Durrës, con il folle pretesto che “si sospettava fosse falso”! L’uomo fece di tutto per rassicurare e spiegarsi con gli addetti alla sicurezza albanesi? Era una persona nota, e i contrabbandieri avrebbero potuto essere coinvolti! Ma anche dopo tutto questo, i doganieri fecero il loro lavoro: consegnarono con la forza al kosovaro un documento di viaggio per rifugiati (lui abitava in Svizzera!) e poi, dopo che ebbe pagato qualche mazz…etta, gli restituirono il passaporto tedesco, che non era più sospetto! Non si può dire che il 1997 sia molto diverso da oggi; ciò che resta vero è che, se apparisse un Uomo (quello che Migjeni invocava perché nascesse!) a predicare Giustizia, Ordine e Democrazia nella piazza “Skënderbej”, pochi avrebbero l’energia di credergli. La politica si è esaurita sotto ogni aspetto; non ha il diritto morale nemmeno di chiedere conto a se stessa e alle sue varie componenti; dopo aver ceduto il potere e averlo ripreso proprio come fece nel 1997, la maggioranza ora implora l’opposizione di governare insieme! Entrambe le parti si accusano a vicenda di crimini e la Giustizia, ieri come oggi, non può — o non le è permesso, per ragioni che non vengono mai esplicitate — accertare i fatti alla base di queste accuse contro i politici. Un programma eccellente come “La Maratona del crimine” rimase un grande richiamo dell’attenzione, ma in esso l’impotenza della politica era assordante: la politica volle trasformarlo anch’esso in una questione politica, ma non era disposta a scoprire le radici del crimine. Quasi nessuno menzionò che la prima causa del crimine è che la democrazia albanese divenne impossibile; che l’individuo non acquisì una proprietà; che l’ordine sociale divenne impossibile; che manca una guida politica; che la giustizia divenne del tutto inaccessibile; che la politica non riesce a far rispettare la legge; e che i compensi, gli stipendi e le pensioni dei deputati, nonché le retribuzioni di chi è al potere, dovrebbero essere commisurati… al loro contributo effettivo, anziché essere un derivato della dolorosa catena di causa ed effetto del 1997.

Majko minaccia i proprietari

P. 8

Grecia, prestiti a condizioni

P. 9

Starova:

Tritan Shehu: il PD sta prolungando il tempo dei socialisti al potere

Intervista P. 3

MIRUSH KABASHI, invitato al Festival Internazionale del Teatro

P. 13

Starova: "Da Berisha entri con le tue idee ed esci con le sue"

P. 9 Starova: "Da Berisha entri con le tue idee ed esci con le sue" Intervista P. 9

Le Forze Speciali costruiranno il Corridoio