Garuli: decisione del Consiglio d’Europa sulla pena capitale, abusi dei politici. P. 3

. P. 5

. P. 5

. P. 6

«Alla morte del Passero cadde una lacrima», dice Shakespeare. Tanto più quando viene uccisa una persona. Tolstoj piange dopo aver «spinto» Anna Karenina a stendersi sui binari del treno. Da scrittore, chiuderei gli occhi e volterei la testa se qualcuno venisse giustiziato in uno stadio o in un poligono di tiro, oppure davanti a un muro di fucilazione. Capisco l’Europa quando invita i nostri legislatori e l’opinione pubblica ad abolire la pena di morte anche in Albania. Ma l’Europa mi permetta di ricordare, per questa circostanza, un proverbio del nostro popolo: il padrone sa dove perde il tetto. Ma il nostro tetto non perde soltanto in uno o due punti. Il pavimento della nostra casa è pieno di vassoi e pentole, calderoni, paioli e pitali, per evitare le conseguenze fatali di un tetto che non gocciola, ma versa acqua a dirotto. Come intellettuale ho il diritto di levare la voce contro uno Stato senza Stato, dove la fragile democrazia rischia di crollare. In Albania la popolazione è armata con armi tali da poter sopraffare l’esercito, mentre ogni giorno vengono uccisi più coloro che difendono la legge che coloro che la violano. Spesso diciamo che i giudici e i procuratori sbagliano nel condannare i criminali, ma succede anche che siano intimiditi dai criminali e si sentano privi della protezione dello Stato. In alcuni casi vengono persino uccisi prima che si asciughi l’inchiostro delle firme apposte a una condanna ordinaria, figuriamoci a una condanna a morte. Tutti questi elementi, e molti altri, sono causa e conseguenza di questa realtà. È chiaro che l’effetto viene sempre prima. Ma a volte la causa segue l’effetto, proprio come l’assassino segue il funerale della vittima. Ritengo che la pena di morte, benché sia prevista dalle leggi albanesi, non sia stata applicata dalla Corte e dalla Procura. E, nonostante ciò, nel nostro Paese la pena di morte viene eseguita ogni giorno attraverso la giustizia privata. Lo dimostrano i cimiteri che si ampliano di continuo, dove vengono sepolte sempre più persone innocenti e indifese. Perdonare i criminali o infliggere loro pene più lievi è come condannare uno squalo ad annegare e costringerlo, per questo, a gettarsi in mare.

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA. IDEAL. REVERIE. © MUNAT[?] Vignetta: una lampada appesa a una corda, con la scritta “IDEAL”, sopra una sedia su cui è scritto “REVERIE”.

. P. 3

. P. 11

. P. 5

. P. 9