Medu: La maggioranza socialista-lista ha usurpato le istituzioni P. 3

Godo: Dobbiamo rafforzare la cooperazione tra Albania e Cina P. 5

P. 5

P. 6

Di Ismail KADARE Avendo avuto una fiducia eccessiva nelle virtù e nella maturità del popolo albanese, pensavo che sarebbe stato capace di democratizzarsi rapidamente. A questo proposito mi sbagliavo, nel nome della costruzione del futuro. Come succede spesso agli scrittori, si è rivelato che avevo torto. Allora ho cambiato idea e ho proposto più volte che gli archivi fossero aperti fino in fondo, vale a dire quelli dei crimini e i dossier. In tutto il mondo postcomunista, ma soprattutto in Albania, si è verificato un fenomeno brutto. Si sono creati una nebbia e un caos in cui tutti diventavano colpevoli oppure innocenti. Questo faceva comodo ai criminali, a coloro che avevano messo in ginocchio e torturato il popolo albanese per oltre 40 anni. E in un certo modo ci sono riusciti. Se si esamina attentamente la vita albanese, si noterà che le persone che si sono sistemate tranquillamente erano proprio i carnefici del popolo albanese, i loro servitori e gli informatori. L’attenzione è stata rivolta contro altri, che non avevano commesso colpe simili. Il culmine della moralità si raggiunse quando qualche profittatore approfittò della sincerità di una persona che raccontò di persona come, in circostanze tragiche, per salvare dalle torture il fratello arrestato, fosse stato costretto a firmare un accordo di collaborazione; poi non solo si rifiutò di collaborare, ma fuggì, pagando tutto questo con il sangue di suo fratello. Racconti del genere avrebbero aiutato molto a ripulire e a risanare la coscienza albanese, ma non furono raccontati, perché questa trasparenza non conveniva ai veri informatori, a coloro che commisero con zelo questa bassezza e rovinarono la vita a migliaia di persone. Continua a p. 9

POLITICA La Procura italiana “si arrende” P. 2

Incontri con senatori e membri del Congresso P. 3

P. 5

P. 5

P. 7

P. 3