Begeja: La pena di morte è necessaria per ridurre la criminalità

P. 3

Koçi: Majko ha mantenuto una posizione di blocco nei confronti dell’UÇK

Koçi: Majko ha mantenuto una posizione di blocco nei confronti dell’UÇK P. 3

Pollo: Il mio accordo con i democratici: il PD al potere

Pollo: Il mio accordo con i democratici: il PD al potere P. 3

Meidani e Majko vendono sangue

P. 7

I politici fingono di litigare

Di Birçe HASKO Pensate che in molti casi i politici albanesi si mettano nei panni degli attori, recitando delle parti davanti al popolo e all’elettorato? Io penso che siano del tutto incapaci di interpretare bene un ruolo particolare, o di presentarsi come persone positive davanti al popolo quando, in realtà, alcuni di loro non lo sono. D’altra parte, ogni artista è in un certo senso un rappresentante del proprio popolo. Personalmente, alcuni anni fa il capo del villaggio del mio paese, a Dukat, mi disse: “Prepara i documenti e ti aiuterò a diventare deputato”, mentre io risposi: “Grazie, ma solo così sono un vero rappresentante; se mi candidassi, andrebbero a frugare anche nelle storie di mia madre e di mio padre per trovare delle mancanze nella mia figura, e queste cose feriscono l’orgoglio di un artista”. A questo proposito voglio aggiungere che la politica è una puttana: e allora che cosa faranno i veri donnaioli? Faranno di tutto per trovare queste mancanze anche in chi non ne ha. In politica tutti vogliono darsi delle arie, ma d’altra parte si dice che “ognuno si vanta tanto quanto gli manca”. Continua a p. 18

La “lista nera” degli albanesi pericolosi

P. 2

L’Albania sulla mappa orientale della corruzione

P. 5

Si dimentica la lingua albanese

P. 19

Vi preghiamo, giustiziateci

I condannati a morte: P. 6 Emigranti

PETIZIONE

Scienziati, scrittori e artisti chiedono che la proprietà venga restituita al legittimo proprietario P. 9

Oggi nel SUPPLEMENTO

RACCONTO di Aleksandër Dardeli; POESIE di Pano Taçi e Urim Bajrami; TRADUZIONI in albanese di Skënder Luarasi; GRAFICA di M. Belortaja ecc.