Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E enjte, 30 shtator 1999

Intervista umoristica

P. 13 del Congresso del Partito Democratico La Casa della Cultura, tenendo conto del ruolo indiscusso del PD nel rovesciamento del comunismo nonché nell’apertura alla costruzione dei diritti di skelqip[?], provenendo dal suo ruolo principale nello sviluppo politico democratico dell’Albania, e della comunità nonché nell’apertura alla costruzione di un vivace sviluppo dell’opposizione politica albanese in un piano di sviluppo positivo per tutta l’opposizione contro il Paese. Il Congresso odierno del PD ci offre ancora una volta l’opportunità di esprimere la nostra considerazione. PRESIDIO DEL PARTITO REPUBBLICANO, TIRANA
Tiranë

Rivalità democratica o “guerra per l’esistenza”?

Agim MEZA La gente ricorderà che la lotta degli ultimi giorni tra il Partito Repubblicano e il Partito Democratico è stata una sorta di guerra politica? Le vecchie tendenze[?] saranno tornate nella sala del Palazzo dei Congressi, e si sarà avuta la sensazione della fine di un’altra epoca? Forse no, ma l’esperienza degli ultimi giorni e le parole pronunciate da alcuni protagonisti politici della destra creano l’impressione di una battaglia anomala. Invece di una gara aperta di idee e alternative, il pubblico si trova di fronte ad accuse, insinuazioni e a un linguaggio che spesso sfiora l’ostilità politica. In queste circostanze, la domanda se si tratti di una rivalità democratica o di una “guerra per l’esistenza” resta aperta. Se i partiti di destra non riescono a mantenere un equilibrio tra competizione e cooperazione, il rischio è che il danno non resti solo al loro interno, ma colpisca l’intera opposizione. La democrazia richiede confronto, ma non l’annientamento dell’avversario. Ed è questa la prova che la politica albanese deve superare.
Agim Meza

Godo: Le meschine dispute hanno una cattiva influenza sul futuro P. 3 Pollo si dimette dalla candidatura per le cariche Pas[?]ort da Xhaferri e Demi P. 3 Vësju[?]: Ho ragione ma Befsit[?]mukëhedh in tribunale P. 5
Pollo Xhaferri Demi Agim Meza