P. 3

P. 5

La Presidenza rompe il silenzio sull’“imparzialità” P. 3

Di AGIM BAÇI I due maggiori partiti albanesi hanno messo in mostra i loro tratti aggressivi e hanno deluso le speranze degli albanesi di avere, dopo nove anni di democrazia e alle soglie del nuovo millennio, partiti liberali e democratici capaci di garantire uno Stato ai propri cittadini. L’ex primo ministro di [testo tagliato] è comparso regolarmente in quei forum da cui emergono i detentori del potere. Quasi in nessuna conferenza è stato affrontato come tema prioritario ciò che si dovrebbe fare per gli albanesi, ciò che porterebbe l’Albania in Europa o, soprattutto, ciò che restituirebbe dignità agli abitanti di questo Stato. Sommersa dai dibattiti [testo tagliato] la formazione al potere ha accusato il suo partito di metodi dittatoriali e persecuzioni politiche, mentre il vicepresidente del maggiore partito d’opposizione si è ritirato dalla competizione con il proprio leader perché non sperava in una vera riforma del suo partito e per l’assenza di democrazia interna. Nano e Pollo, accusando ciascuno il proprio partito, non si sono limitati a rivelare agli albanesi le “vecchie verità” su entrambi i partiti, ma hanno anche affievolito la speranza che i due partiti possano accordarsi per costruire uno Stato, con un governo nato da elezioni regolari, come avviene normalmente in ogni Paese con cittadini e politici autentici. Ma ciò che ha spaventato maggiormente gli albanesi negli ultimi giorni, e che è stato ufficializzato durante la campagna dei due congressi, è stata la povertà del dibattito intellettuale che ha accompagnato e continua ad accompagnare le conferenze delle sezioni di questi due partiti. Ciò ha dimostrato che il pensiero saggio e nazionalista dovrà attendere ancora, per gli albanesi, ciò che porterà l’Albania in Europa o, ancor più, restituirà dignità agli abitanti di questo Stato. Impantanate in dispute sulle poltrone, accuse di contrabbando e corruzione, insulti tra suocere e nuore, racconti di tradimenti e spionaggio, nomi di agenti e doppi agenti, queste conferenze hanno gettato i comuni cittadini albanesi in un abisso di sfiducia. Chiedono un po’ di Stato, per vivere serenamente del proprio sudore e nelle proprie case. Così, dopo nove anni di speranze, dai dibattiti dei loro “amati” partiti gli albanesi hanno ricevuto soltanto l’eco degli applausi alla speranza di trovare un lavoro: un’eco che continua a restare nella loro mano tesa, mentre attendono di vedere un giorno diverso, con persone diverse, che pensino a uno Stato diverso, dove non abbiano paura di tornare a casa a tarda notte. I due partiti albanesi, padroni del potere negli ultimi nove anni, stanno offrendo uno dei loro vecchi spettacoli, ma questa volta in pubblico: spetta ai cittadini decidere se applaudire o scegliere altri attori...

P. 3

[testo tagliato sul bordo inferiore]

Presidenza-Primo ministro, silenzio sul conflitto Majko–Klosi P. 3 Capitali liberi, un rischio per la comparsa di società piramidali P. 9

P. 3 Alla ricerca di El Dorado Satira di Qamil Buxhel P. 13