Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E martë, 23 Nëntor 1999

Clinton tocca le ferite del Kosovo

Di Ilir Bushi La strada per Prishtinë è fiancheggiata da fotografie delle manifestazioni degli albanesi del Kosovo, davanti alla Presidenza serba a Beograd. Esse testimoniano il momento in cui avvenne l’indicibile orrore dei massacri e della violenza mostruosa. Nella capitale del Kosovo, le tracce della guerra, delle rovine, con una forza che fa chiedere con dolore a chiunque passi, e soprattutto i pesanti detriti visibili, sfuggono all’occhio del cronista. La strada per Prishtinë è fiancheggiata da fotografie delle manifestazioni degli albanesi del Kosovo, davanti alla Presidenza serba a Beograd. Esse testimoniano il momento in cui avvenne l’indicibile orrore dei massacri e della violenza mostruosa. Nella capitale del Kosovo, le tracce della guerra, delle rovine, con una forza che fa chiedere con dolore a chiunque passi, e soprattutto i pesanti detriti visibili. Sopra di esse, le prime ore e i primi giorni del Kosovo, qui le ferite dell’uomo fremono nei cieli ingialliti. C’è una folla di persone, una folla spaventata uscita per vederle, le speciali al di sopra di esse. Si riesce ancora a vedere l’uomo ucciso, appena questa mattina? Perché devono essere cercati a Prishtinë e in altre città rase al suolo? Dove dormono tra le loro rovine e in quali condizioni? O cercano di andarsene per essere altrove, in un insediamento senza speranza? Clinton, appena arrivato, ha detto con emozione chiaramente che non possiamo lasciarlo cadere, raso al suolo e cupo, nell’annientamento, una città di follia e guerra. E demonime[?] essi siedono in adorazione davanti alla forza del Presidente con calore umano. Clinton farà un Kosovo nuovo, ha detto Bushi ai giornalisti televisivi. La folla, le speranze e l’angoscia, per tre volte di fila tremeranno e svaniranno davanti alla figura di Clinton, per dire che il suo comportamento pacifico, senza segnare alcuna azione inquietante o violenta, in realtà si addice ancor più alla missione di un dio della liberazione del Kosovo. Ciò che provano i kosovari in una pace del genere, nessuno può descriverlo più chiaramente di quei volti e quelle lacrime tremanti di gioia. Clinton mise da parte la gioia e i bombardamenti, per l’idea, ma allo stesso tempo chiese con i propri occhi come siano vivi città come Sllatinë, Fushë-Kosovë, Ferizaj, Suharekë, Prishtinë, Mitrovicë e Gjakovë. I kosovari gli raccontarono le oscure storie di omicidi, uomini mascherati, incendi e crimini. Il presidente americano, prima del Presid[...] all’ora di Skopje. Ebbe l’occasione di parlare con le nuove autorità a Prishtinë, mentre in precedenza si trovava in diverse altre città del Kosovo, dove evitò per un attimo l’accoglienza ufficiale. Toccò da vicino le ferite di Prishtinë, del Kosovo. Clinton aveva luoghi vivi e freschi inghiottiti proprio da ciò che egli dovrà somigliare. Per ore intere incontrerà cittadini che ancora soffrono per nuove operazioni e scenari delle forze serbe. Clinton conferma, per tre ore, che non sta facendo soltanto una visita, ma sta anche inviando un messaggio chiaro che l’America non lascerà il Kosovo vuoto. Per gli albanesi del Kosovo, Clinton sarà un segno di riconoscenza e soprattutto colui che ha salvato le loro vite. Per i serbi e per gli altri, significherà che in un Kosovo libero e democratico non ci sarà posto per alcuna nuova violenza. Per ogni cittadino del Kosovo, ferito dalla guerra, egli resta il simbolo della speranza per un futuro migliore. Benvenuto, Presidente Clinton, nella tragedia e nella speranza degli albanesi del Kosovo. A nome di tutti gli albanesi e della nostra nazione, La aspettiamo con lacrime di gioia, con rispetto, di generazione in generazione.
Klinton Ilir Bushi Kosovë Prishtinë Beograd Sllatinë Fushë-Kosovë

Contenuti della prima pagina

La procura è sulle tracce degli appalti p. 2 Il capo dogana di Kakavijë viene rimosso p. 2 Scandalo, operazione con lo stesso nome p. 7 Il governo è scosso p. 8 Farudin Hoxha: le restrizioni continueranno p. 8 Clandestini arrestati: Erano nascosti nella stiva del traghetto p. 7 Guerra di gomitate per il “cellulare” albanese p. 8 Continua p. 9
Farudin Hoxha Kakavijë

Tele 28 Novembre 1999

0000723 700 anni di rinascita sul vostro schermo[?] PREZZO 60 LEKË 192738 69 79 1996 89 IVA 20% PALAZZO DELLA CULTURA TIRANË TIRANË 10.000.000 lekë (5 nuovi) 500.000 lekë (5 nuovi) 1 STAB-BINGO da 150.000 lekë ciascuno (6 nuovi) 500.000 lekë (6 nuovi) 1 STAB-BINGO da 150.000 lekë ciascuno (6 nuovi) 20 TELE-BINGO da 1.000.000 lekë ciascuno (8 nuovi) 100 MINI-BINGO da 100.000 lekë ciascuno (8 nuovi) 400.000.000 lekë (10 nuovi) visitate: www.albanianonline.net
Tiranë