P. 3

P. 5

P. 5

Di Ilir Bushi Si racconta che una volta, in un remoto villaggio di Skrapar, una carovana di persone volesse raggiungere l’altra riva del canale, dove operava una feroce banda di briganti guidata da un ladro di nome Mustafa. Si rivolsero al capo del villaggio per chiedergli aiuto, dicendogli che erano pronti a pagare un tributo pur di essere protetti dalle bande di briganti. Con cortese galanteria, il capo promise loro una scorta: un valoroso eroe di nome Mustafa, cioè proprio il capo dei briganti. Allora i poveri carovanieri, convinti che sarebbero stati vittime, si guardarono negli occhi e dissero al capo del villaggio: «Ti preghiamo, tieni legato e lontano dalla regione proprio quel Mustafa, perché abbiamo paura soltanto della sua banda; altrimenti possiamo attraversare normalmente, anche pagando». Eppure il Primo ministro Meta ha dichiarato guerra aperta alla corruzione, chiedendo una collaborazione completa tra le strutture istituzionali, in un momento in cui in Albania le istituzioni sono del tutto assenti. Recitando la parte del salvatore, ieri il Primo ministro albanese ha chiesto di proteggere le prospettive del popolo albanese, assicurandogli, citando i ministri del suo gabinetto, che «faranno tutto il possibile per proteggere la ricchezza del popolo e il suo futuro». La nuda verità mostra chiaramente che la nazione albanese viene traumatizzata ogni giorno, che le sue ricchezze vengono saccheggiate e che la primavera del suo futuro viene rinviata di molti anni. Per questo il Primo ministro cerca di incolpare tutti gli elementi astratti della storia di fine secolo, invocando i nomi dei ministri del suo gabinetto in difesa delle persone traumatizzate. In realtà, ciò che va detto apertamente riguarda la grande verità: gli individui e le strutture menzionati da Meta sono proprio una parte considerevole dell’arsenale di coloro che dovrebbero essere ritenuti responsabili della tragedia della distruzione delle bande. Per combattere il contrabbando, forse basterebbe rispettare la Costituzione, che afferma chiaramente che «i contrabbandieri sono puniti in base alla legge». Ma questa Costituzione è stata calpestata in ogni caso in cui gli accusati erano rappresentanti del governo o loro sostenitori. Come possono gli attuali governanti proteggere la società albanese dal contrabbando e dalla corruzione, quando molti di loro hanno procedimenti aperti in tribunale per affari dubbi? La ballata di Gjeta racconta chiaramente di un uomo che aveva paura di attingere acqua dal pozzo e chiamò i jinn in suo aiuto, ma, una volta tornato, non sapeva come liberarsene. Perciò l’attuale appello a salvare l’Albania è breve e allarmante: signor Primo ministro, allontani i jinn dal potere per ridurre al minimo il contrabbando e garantire un futuro sicuro.

P. 2

P. 5

P. 5

P. 6

P. 7

P. 8