P. 3

P. 5

P. 5

P. 3

In primo piano: Indicatori macroeconomici I TITOLI DEL TESORO SONO I RISPARMI DEI CITTADINI Di Mitro Cela Nel programma del Governo Meta, presentato il 3 novembre, a pagina 13 si legge: Il deficit di bilancio sarà ridotto dal 5,7 per cento al 5,1 per cento. Come sarà coperto questo deficit? La parte del leone, 28 miliardi di lekë, proviene dai titoli del tesoro, affermano gli esperti del Ministero delle Finanze. Il Primo Ministro dice qualcosa di diverso: il deficit sarà coperto dal sistema bancario! (Stessa pagina) A prima vista, abbiamo un lapsus. Il Primo Ministro, essendo sincero, dice la verità: finanziamento da parte della Banca. Il Ministero delle Finanze gioca con le parole: titoli del tesoro! Partendo dal detto popolare secondo cui da un piccolo cespuglio salta fuori una grande lepre, vale la pena analizzare questo “lapsus”. Esiste una legge che stabilisce il limite al finanziamento del deficit da parte della Banca. La conseguenza di questa legge è che la Banca deve accreditare al Bilancio circa 4,5 miliardi di lekë. Lo stesso Primo Ministro ammette che il sistema bancario ha finanziato una somma sei volte maggiore. La differenza tra le cifre porta a una violazione della legge. Chi viola le leggi deve anche rispondere delle proprie responsabilità. No, dicono gli esperti finanziari. Non c’è stata alcuna violazione della legge. La Banca ha dato al Bilancio quanto consentito dalla legge. Il resto il Bilancio lo acquista in contanti, tramite i titoli del tesoro. Qui emergono alcuni “segreti” che trasformano i prestiti in titoli del tesoro. Cercheremo di spiegarlo in modo semplice, affinché i lettori del giornale possano capirci e seguirci. Dopo il crollo delle società piramidali, una parte dei cittadini deposita i propri risparmi nelle banche. La missione delle banche è prendere i risparmi della gente e… (Continua a pagina 5)

■ Esiste una legge che stabilisce il limite al finanziamento del deficit da parte della Banca. La conseguenza della legge è che la Banca deve accreditare al Bilancio circa 4,5 miliardi di lekë. Lo stesso Primo Ministro ammette che il sistema bancario ha finanziato una somma sei volte maggiore. La differenza tra le cifre porta a una violazione della legge. Chi viola le leggi deve anche rispondere delle proprie responsabilità. ■ I titoli del tesoro non sono un’invenzione degli esperti albanesi. Una volta quotati in borsa, i titoli del tesoro seguono lo scenario economico e finiscono nelle agili tasche dello Stato. Chi ha dei risparmi vada un giorno alla Borsa di Tirana. Vedrà che l’unico cliente dei Titoli del Tesoro è il Bilancio! ■ Il fatto che si preveda di realizzare circa il 55 per cento degli investimenti del Bilancio 1999 dimostra che i risparmi dei cittadini prelevati dallo Stato sono stati utilizzati per coprire l’evasione fiscale e attenuare gli effetti del contrabbando e della corruzione.

consente. Lo stesso Primo Ministro ammette che il sistema bancario ha finanziato una somma sei volte maggiore. La differenza tra le cifre porta a una violazione della legge. Chi viola le leggi deve anche rispondere delle proprie responsabilità. No, dicono gli esperti finanziari. Non c’è stata alcuna violazione della legge. La Banca ha dato al Bilancio quanto consentito dalla legge. Il resto il Bilancio lo acquista in contanti, tramite i titoli del tesoro. Qui emergono alcuni “segreti” che trasformano i prestiti in titoli del tesoro. Cercheremo di spiegarlo in modo semplice, affinché i lettori del giornale possano capirci e seguirci. Dopo il crollo delle società piramidali, una parte dei cittadini deposita i propri risparmi nelle banche. La missione delle banche è prendere i risparmi della gente e…

© Meksi Il compromesso

P. 2

P. 7

P. 9

P. 2