P. 3

P. 3

P. 4

P. 8

IN PRIMO PIANO Di Neritan Alibali Il Primo Ministro dell’Albania, il Sig. Ilir Meta, si recherà presto in visita ufficiale nella Repubblica Ellenica ... nient’altro che un esercito occupante per l’Albania. Il paradosso continua. Lo Stato greco ha elaborato ... la Convenzione europea sui diritti delle minoranze chiede conto all’Albania, che ha firmato questa Convenzione. In Grecia. Naturalmente, questa visita è benvenuta, perché buone relazioni con i Paesi vicini dovrebbero essere una delle priorità della politica estera albanese, indipendentemente dai cambiamenti delle forze politiche al potere. Tuttavia, nell’opinione pubblica vi è il dubbio che i rapporti con la Grecia si sviluppino sulla base della reciprocità, dell’uguaglianza e della dignità, oppure sulla base dell’inferiorità e del clientelismo. L’esperienza ha dimostrato che i nostri politici al potere sono stati fin troppo arrendevoli di fronte a ogni tipo di richiesta avanzata dall’altra parte, anche quando si è trattato di richieste eccessive. Nessuno può negare che, a causa della storia passata e recente, tra Albania e Grecia sussistano grandi sospetti reciproci. È compito delle classi politiche di entrambi i Paesi, con buona volontà e grandi sforzi, trasformare il sospetto in fiducia. Tuttavia, bisogna dire che il Primo Ministro dell’Albania si sta recando in Grecia, un Paese in cui è ancora in vigore lo stato di guerra con l’Albania. Il paradosso della situazione è reso ancora più completo dal fatto che attualmente in Albania si trovano 200 soldati greci. In conseguenza della legge greca sullo stato di guerra tuttora in vigore, questo contingente militare non è, di fatto, altro Stato greco ha elaborato un Piano nazionale per lo sviluppo della regione, in base al quale investirà una somma considerevole in un Paese “nemico” come l’Albania, con cui i greci sono in guerra. La Grecia è considerata un Paese democratico, dove la libertà e i diritti umani sono i fondamenti della legislazione greca attuale. Tuttavia, il diritto alla proprietà, uno dei diritti umani fondamentali, continua a essere calpestato. La Grecia rifiuta di riconoscere le proprietà dei çam. Ma il Governo e la politica greci devono capire che, che lo vogliano o no, le proprietà dei çam in Grecia esistono e devono essere restituite ai loro legittimi proprietari. Il Primo Ministro dell’Albania deve sollevare con forza questo problema di fronte ai responsabili greci, con la piena consapevolezza di non star violando un tabù, ma di chiedere uno dei diritti umani sanciti universalmente. La Grecia non si è mai dichiarata soddisfatta del trattamento riservato alla minoranza greca in Albania. Va detto che gli albanesi hanno trattato le minoranze come fratelli. E non solo l’Albania ha fatto tutto il possibile per raggiungere i più elevati standard internazionali in materia di trattamento delle minoranze: è riuscita a farlo. Ma il paradosso sta nel fatto che un Paese come la Grecia, che finora non ha accettato di firmare la Convenzione europea sui diritti delle minoranze, chieda conto all’Albania, che invece l’ha firmata. A questo proposito va sottolineato che la Grecia è l’unico Paese teista in Europa, circostanza che le ha creato non pochi problemi nei rapporti con le Istituzioni internazionali. In ogni caso, i problemi tra i due Paesi devono essere risolti con buona volontà e comprensione reciproca. Apprezziamo molto i parametri europei dei politici greci di spicco, che compiono sforzi lodevoli per emancipare le mentalità in Grecia. Ma entrambe le parti, sia la politica albanese sia quella greca, devono essere consapevoli che senza cancellare le macchie del passato nei nostri rapporti non avremo un futuro affidabile. Il Sig. Ilir Meta deve essere sincero nel recarsi in Grecia come Primo Ministro di un Paese che seppe affrontare la più grande crisi europea dalla Seconda guerra mondiale, il conflitto in Kosovo; che accolse, nutrì e protesse 500.000 kosovari deportati dal regime serbo; che seppe partecipare a una battaglia e far sentire con dignità la propria voce per ottenere il posto che gli spetta nella vittoria comune contro una dittatura; e che sa dare il proprio contributo alla pace, alla democrazia e alla prosperità della nostra regione. Se il Primo Ministro non terrà conto di tutto questo, i paradossi nelle relazioni albanesi-greche continueranno.

P. 10 Il G-8 critica la Russia

Il leader democratico, Zef Bushati, ieri ha aperto le porte del suo partito al primo ministro Ilir Meta, andando oltre le previsioni dei suoi colleghi di “Unione per la Democrazia”. Bushati sembra aver avviato colloqui con il capo dell’Esecutivo albanese sulle modalità di partecipazione del PDK alla commissione anticorruzione a livello di esperti, senza voler compromettere i rapporti con l’“ombrello” del raggruppamento, il PD. Intanto, i democratici insistono nel non voler partecipare alla Commissione governativa anticorruzione proposta dal primo ministro Meta, dichiarando il proprio impegno esclusivamente in una commissione parlamentare. Anche i dirigenti degli altri partiti che compongono il raggruppamento politico attorno al PD si sono espressi contro questa commissione governativa, ma ciò non ha impedito a Bushati di intraprendere la sua “avventura” contro la corruzione. L’alleato di Berisha nel raggruppamento politico “Unione per la Democrazia”, Zef Bushati, dopo aver ricevuto (Continua a pagina 5)

Oggi, alle ore 11, presso la Sede centrale, la Direzione del PR terrà una conferenza stampa.