P. 8

IN PRIMO PIANO I rapporti Albania-Grecia, i paradossi continuano Di Nurjan Albani Il primo ministro della Grecia, sig. Simitis, in visita ufficiale ad Atene, ha svolto importanti incontri con alti dirigenti del governo albanese. Come è stato reso noto ufficialmente, al centro dei colloqui vi è stata soprattutto la questione dell’emigrazione, l’attualità della situazione in Kosovo e il dialogo tra Atene e Tirana per la soluzione dei piccoli problemi rimasti in sospeso. Questi incontri con il sig. Simitis sembrano essere stati sottratti a uno sfondo duale, segnato da due messaggi differenti, fondamentali nell’evoluzione dell’orientamento della politica estera albanese. Il potere di sinistra in Albania, nonostante le dichiarazioni ufficiali su uno scambio normale sul piano economico e umano, sembra aver cercato più di spostare gli incontri di alto livello verso una normalità politica a favore della Grecia. Esiste il sospetto pubblico che ogni operazione diplomatica dell’attuale governo abbia avuto cura di non toccare quegli interessi nascosti contro i quali nessuno ha osato prendere posizione. Questo può spiegare anche il fatto che negli incontri ufficiali con il primo ministro greco non vi sia stata alcuna reazione chiara e diretta riguardo alle questioni che pubblicamente sono diventate oggetto di discussione in entrambi i paesi democratici. Dove furono collocati e negoziati i lunghi memorandum? Qual è la ragione del repentino cambiamento di tono con la parte greca? Si può definire strategico un rapporto basato sul silenzio su questioni che riguardano il nostro diritto nazionale? I leader democratici, ampiamente apprezzati nell’opinione pubblica nazionale e internazionale, hanno dichiarato chiaramente che la normalizzazione dei rapporti albanese-greci deve essere legata a uno standard di parità, al rispetto della nostra identità e alla soluzione di tutti i problemi ereditati. Il comportamento dell’attuale governo sembra oscillare tra un servilismo formale e una retorica debole. Invece di chiedere con forza i diritti degli emigrati albanesi in Grecia, garantire il ritorno delle proprietà delle comunità albanesi, porre sul tavolo le questioni irrisolte del confine e chiedere standard reciproci per le minoranze, si limita a dichiarazioni generiche e fotografie ufficiali. Questo è inaccettabile per qualsiasi forza politica che miri alla difesa degli interessi nazionali. Se il governo albanese vuole davvero costruire un rapporto duraturo con la Grecia, deve farlo sulla base di una chiara piattaforma statale. Non bastano le belle parole e gli incontri di protocollo. Servono sincerità, reciprocità e coraggio politico. Senza questi, qualsiasi rapido avvicinamento resta fragile e ogni ottimismo ufficiale resta propaganda. ( continua a pagina 8 )

Di Jui Pirrti[?] La proposta criptica fatta dal primo ministro Meta, dichiarando che angharë[?] in rio konstatamanari[?] anche i leader dei partiti politici. Berisha e PSp[?] altro governo del gruppo caduto. Questa parola, il presidente del PD, ha coinvolto il governo e la polizia. Il titolo di "governo" in generale ha aumentato la confusione governativa, ma coincide anche con il suo governo "avernitur" fino all’anticorruzione. L’Akat di Berisha, con la rimozione del lavoro dal popolo, è una svolta. "Il signor Berisha ha lavorato" - ha detto il primo ministro Meta. ( continua a pagina 10 ) P. 10 G-8 critica la Russia

Godo: La Costituzione e la proprietà privata in Albania P. 3 Pollo incontra l’ambasciatore Limprecht P. 3 Thaçi: Il Kosovo è sicuro per tutti P. 4

Oggi, alle 11, presso la Sede Centrale, la Presidenza del PR terrà una conferenza stampa.