Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E Shtunë, 18 Dhjetor 1999

Marrëdhëniet Shqipëri - Greqi, paradokset vazhdojnë

NE FOKUS Marrëdhëniet Shqipëri - Greqi, paradokset vazhdojnë Nga Nurjan Albani Kryeministri i Greqisë, z. Simitis në vizitë zyrtare në Athinë, zhvilloi takime të rëndësishme me drejtues të lartë të qeverisë shqiptare. Siç është bërë e ditur zyrtarisht, në qendër të bisedimeve ka qënë sidomos çështja e emigracionit, aktualiteti i gjendjes në Kosovë dhe dialogu mes Athinës e Tiranës për zgjidhjen e problemeve të vogla të lëna pezull. Këto takime me z. Simitis, duket se janë hequr nga një sfond i dyzuar, i cili dëmtohet nga dy mesazhe të ndryshme, bazë në evolucionin mbi orientimin e politikës së jashtme shqiptare. Pushteti i majtë në Shqipëri, pavarësisht deklarimeve zyrtare për një shkëmbim normal ekonomik dhe njerëzor, duket se më shumë është përpjekur të spostojë takimet e nivelit të lartë, drejt një normaliteti politik në favor të Greqisë. Ekziston dyshimi publik, se secili operacion diplomatik i qeverisë aktuale ka bërë kujdes që të mos preken ato interesa të fshehta kundër të cilave nuk ka guxuar të artikulohet. Kështu mund të shpjegohet edhe fakti se në takimet zyrtare me kryeministrin grek nuk ka pasur asnjë reagim të qartë e të drejtpërdrejtë lidhur me çështjet që publikisht janë bërë objekt diskutimi në të dy vendet demokratikë. Ku u vendosën në një vend dhe negociuan Jane memorandume të gjata? Cila është arsyeja e ndryshimit të beftë të tonit me palën greke? A mund të quhet një marrëdhënie strategjike ajo që bazohet mbi heshtjen për çështje të së drejtës sonë kombëtare? Liderët demokratikë, të vlerësuar gjerësisht në opinionin vendas dhe ndërkombëtar, kanë deklaruar qartë se normalizimi i marrëdhënieve shqiptaro-greke duhet të jetë i lidhur me një standard të barabartë, me respektimin e identitetit tonë dhe me zgjidhjen e të gjitha problemeve të trashëguara. Sjellja e qeverisë aktuale duket se po lëkundet mes një servilizmi formal dhe një retorike të vakët. Në vend që të kërkojë me forcë të drejtat e emigrantëve shqiptarë në Greqi, të sigurojë kthimin e pronave të komuniteteve shqiptare, të ngrejë në tavolinë çështjet e pazgjidhura të kufirit dhe të kërkojë standarde reciproke për minoritetet, ajo mjaftohet me deklarata të përgjithshme dhe me fotografi zyrtare. Kjo është e papranueshme për çdo forcë politike që synon mbrojtjen e interesave kombëtare. Nëse qeveria shqiptare kërkon vërtet të ndërtojë një marrëdhënie të qëndrueshme me Greqinë, ajo duhet ta bëjë këtë mbi bazën e një platforme të qartë shtetërore. Nuk mjaftojnë fjalët e mira dhe takimet protokollare. Duhet sinqeritet, reciprocitet dhe guxim politik. Pa këto, çdo afrim i shpejtë mbetet i brishtë dhe çdo optimizëm zyrtar mbetet propagandë. ( vijon në faqen 8 )
Nurjan Albani Simitis Shqipëri Greqi Athinë Kosovë Tiranë

Bashati në dukje, një këmbë në qeveri, tjetrën në selinë blu

Nga Jui Pirrti[?] Kriptoksyre e propozuar nga kryeministri Meta, duke deklaruar se angharë[?] në rio konstatamanari[?] edhe kryesues të partive politike. Berisha dhe PSp[?] të tjera qeverisë së grupit të vrarë. Kjo folti, kryetari i PD-së, ka përfshirë qeverinë dhe policinë. Titulli i “qeveri” përgjithshme ka rritur konfusionin qeveritar, por konsiston edhe me qeverinë e “avernitur” e tij deri antikor-rupsioni. Akat i Berishës, me qerim punë popull, është një kthese. “Zot Berisha ka punuar” - tha kryeministri Meta. ( vijon në faqen 10 ) F. 10 G-8 kritikon Rusinë
Meta Berisha

Konferencë shtypi

Sot, ora 11, në selinë Qendrore, Kryesia e PR-së jep një konferencë për shtyp.