P. 3

P. 5

Affari saltati, amici uccisi, rapimenti e infine... un’indagine congiunta

Le auto vengono rubate, smontate a Burrel e i rottami attraversano il confine Rottami di ferro di contrabbando dall’Albania al Montenegro. Una vasta rete di persone è coinvolta nel contrabbando di rottami albanesi, molto discussi ultimamente per il loro contenuto radioattivo. La materia prima per i commercianti che trattano il ferro e lo trasportano in Montenegro è costituita da veicoli rubati, smontati alla periferia delle città e poi fusi. Per la prima volta, tre persone sono state portate davanti al tribunale in qualità di imputati, accusate del furto di rottami di ferro e di alcuni veicoli pesanti. Ieri, il collegio giudicante presieduto dal giudice Martin Deda ha avviato l’istruttoria nei confronti degli imputati Julian Ymeri, Fatmir Pata, H. Pata e Agron Puka. Questi imputati, agendo in collaborazione tra loro P. 6

Ucciso il capitano turco della nave “Selahdin Asllan”. Dopo la tragica morte, avvenuta alcuni mesi fa, del capitano greco del traghetto “Santa Barbara”, lunedì pomeriggio si è registrata un’altra vittima al porto di Durrës. P. 7

P. 2

L’intero gabinetto ministeriale non sarà cambiato GRECIA: Il primo ministro e leader del PASOK, Simitis, ha ricevuto lunedì dal presidente della Repubblica Kostis Stefanopulos l’incarico di formare il nuovo governo, dopo aver vinto le elezioni generali di domenica con il 43,78 per cento dei voti. Rinnovamento e continuità avranno un ruolo primario nella formazione di un nuovo governo, ha sottolineato Simitis dopo aver fatto visita al presidente lunedì pomeriggio. P. 10

Da Lame të! ai fratelli Borova, Ogja, Denis Gina, Ilir Bardhi, Alban Dani e l’arresto di Petrit Gazheli. Tutti questi elementi costituiscono il fascicolo per il quale la Procura ha chiesto pieni poteri investigativi. Secondo le fonti, si tratta di una serie di omicidi basati sulla vendetta tra gruppi rivali. La Procura ha indicato la vendetta anche come una delle possibili piste per questi omicidi, iniziati nella primavera del 1998. I capi della sezione omicidi “rendono conto” al procuratore capo della capitale. I gravi crimini avvenuti di recente a Tirana hanno costretto le parti a sedersi insieme per discutere come far luce sui gravi omicidi, che si dice siano collegati in una catena. Secondo fonti ufficiali, l’incontro mirava a coordinare gli organi dell’ordine pubblico e la Procura per individuare gli autori dei noti omicidi avvenuti nella capitale. Intanto, secondo fonti di polizia, i noti omicidi avvenuti nella capitale sono quasi identici per quanto riguarda le modalità di esecuzione. P. 2 Nella fotografia si vedono un veicolo e un corpo coperto sulla strada.

L’ambasciatore dell’OSCE consegna al governo il Codice rielaborato. Prima della conferenza stampa, l’alto funzionario europeo ha consegnato al primo ministro Meta una copia in inglese del progetto di Codice rielaborato dal Gruppo di esperti. Il primo ministro albanese dovrà quindi innanzitutto farlo tradurre e poi sedersi a discuterne con i membri del suo gabinetto. Ahrens ha sottolineato che nei prossimi giorni il governo riceverà anche una nuova versione di questo Codice, basata sul modello dell’OSCE. Ahrens ha dichiarato che al primo ministro Meta è stato consegnato anche un progetto nel quale l’OSCE considera valido il metodo di selezione dei membri della CEC e di determinazione dei candidati. L’OSCE ha avviato la revisione della legge elettorale dopo le numerose osservazioni sollevate dall’opposizione. La legge proposta sarà esaminata dal governo e successivamente presentata all’Assemblea dell’Albania per l’approvazione. Il nuovo progetto di Codice elettorale passerà due volte al vaglio del potere, correndo un rischio significativo di modifiche secondo i desideri e le passioni dell’Alleanza per lo Stato. B. Hoti

Dato che non è stato possibile raggiungere un consenso tra maggioranza e opposizione sulla Commissione elettorale centrale e sul Codice elettorale, il Partito Repubblicano inviterà i partiti parlamentari dell’opposizione a una tavola rotonda per discutere le posizioni comuni dell’opposizione albanese in futuro. La tavola rotonda si terrà martedì 11 aprile 2000, alle ore 17.00, nei locali dell’Hotel Dajti.