PAGINA 3

Pagina 3 vigilia dei grandi disordini che distrussero lo Stato; ancora una volta, intanto, è Valona a rischiare di diventare la vittima sacrificale L’annuncio del comizio pianificato dai democratici, da una parte, e la controreplica della maggioranza parlamentare e del potere da essa investito, dall’altra, hanno messo in moto la situazione politica del Paese, avvicinandola al momento dell’esplosione. Anche se l’esplosione dovesse essere soltanto politica e avere come unica conseguenza l’inasprimento dei toni del dibattito elettorale, le sue ripercussioni per l’Albania saranno estremamente gravi. In ogni caso, è chiaro che le dimensioni geografiche. La pesante maledizione caduta sulla testa di questo popolo — dover sopportare il giogo di una politica distorta e divisiva — sembra destinata ad accompagnarsi, quasi ogni volta che si discute della questione del potere e della sua dissoluzione, anche alla vergognosa paura che l’Albania venga divisa in bastioni politici e “zone proibite”. L’idea dei socialisti di organizzare un comizio a Scutari, non semplicemente seguendo le innocue regole del gioco elettorale, ma soltanto per sfidare la destra in una delle sue zone d’influenza più importanti, è un altro segnale che anche quest’anno la campagna elettorale non sarà un’arena di alternative e dibattiti politici, bensì un grande teatro pagano; di qualsiasi rullo di tamburi, insulto, minaccia e a battere. E forse la macabra assuefazione delle nostre orecchie al loro suono è un’altra disgrazia, che domani potrebbe costringerci a pagare un alto interesse per l’indifferenza collettiva che da anni ci domina psicologicamente. Il loro monito è più cupo persino dei mandati lasciati dal ’97 e dai suoi protagonisti; intanto, questa volta i suoni dei loro carri, se non verranno fermati prima che sia troppo tardi, non lasceranno alcun vincitore, ma soltanto sconfitti.

EDITORIALE Di Genci ÇOBANI La politica rischia ancora una volta di dare fuoco all’Albania. L’avvio della campagna elettorale ha restituito al paese l’aspetto bruciato del 1997, alla vigilia dei grandi disordini che distrussero lo Stato, mentre ancora una volta è Vlorë a rischiare di diventare la vittima delle passioni politiche e della feroce lotta per il potere. … i rischi di un ritorno al 1997, questa volta, indipendentemente dalla forma in cui si manifesteranno, sono maggiori e più estesi geograficamente. La pesante maledizione che è caduta su questo popolo — quella di dover sopportare la tundra di una politica perversa e divisiva — sembra destinata ad accompagnarlo quasi ogni volta che si discute la questione di… … riempita di rulli di tamburi di guerra. Gli albanesi saranno così ancora una volta costretti a non sentire per chi dovrebbero votare, mentre la paura del ritorno della grande paura dominerà più di qualsiasi rullare di tamburi, insulto, minaccia o sete di sangue. I tamburi di guerra hanno già cominciato a rullare. E forse la lezione…

Il governo cerca il nome della spia Pagina 5

L’ambasciatore parla dei disordini di Vlorë Pagina 2

KESH chiede 150 milioni di dollari Pagina 8

La polizia avvia l’operazione "ANTIMITING" Lungo i circa 150 chilometri che separano Tirana da Valona erano stati installati 4 posti di blocco (uno a Durazzo, a Plepat; uno mobile, tra Lushnje e Kavajë; uno al ponte di Mifol, rinforzato con grandi blocchi di cemento, e un altro a Qafa e Koshovicës), mentre oggi se ne prevede l’aggiunta di altri.

Aprile della Libertà

Oggi, alle ore 11:00, presso la sede del PRSH, la dirigenza del partito terrà una conferenza stampa