Scoperto un nuovo scandalo 30 milioni di USD non dichiarati PAGINA 2

2 milioni di dollari per sporcare Tirana Pagina 11

EDITORIALE È accaduto l’“impossibile”. Il Presidente e i partiti politici si sono seduti allo stesso tavolo per discutere. La notizia è storica. Di autentica portata nazionale. Perché gli albanesi si entusiasmano facilmente quando i loro politici si siedono a un tavolo. Non importa di che cosa si sia discusso. L’importante è che si siano seduti insieme. Hanno respirato nella stessa sala. Hanno appoggiato i gomiti allo stesso tavolo... Anche se ognuno batteva il proprio chiodo. Che spettacolo! Davvero un grande spettacolo! Anzi, le dimensioni dello spettacolo crescono ancora quando si pensa che l’incontro è stato organizzato con la benedizione e su sollecitazione dei rappresentanti internazionali. Come buoni educatori che puniscono i bambini colpevoli facendoli stare su una gamba dietro la porta, hanno preso per l’orecchio i politici albanesi e li hanno trascinati al tavolo. Anche il Presidente della Repubblica. E hanno parlato... del momento... e del luogo... (delle elezioni). Non hanno trovato un accordo?!... E che importanza ha! Ora alcuni diplomatici stranieri a Tirana correranno a informare i rispettivi governi del loro straordinario “successo” nel far sedere i politici albanesi a un tavolo comune. Parleranno della loro estenuante fatica, del tempo impiegato, dei loro sforzi e delle loro capacità diplomatiche... Anche se gli albanesi non hanno comunque trovato un accordo. Perché il loro presidente è rimasto ancora una volta in silenzio, oppure ha fatto ancora una volta finta di non capire. Allora, dov’eravamo? Da nessuna parte! Che cosa abbiamo fatto? Niente!

Incontro alla Presidenza. Fallisce il compromesso sulla CEC Gli ambasciatori Limprecht e Ahrens (rispettivamente degli Stati Uniti e dell’OSCE), nonché Grunet del Consiglio d’Europa, hanno espresso forti riserve nei confronti dei socialisti, arrivando a respingere uno degli articoli del capitolo sulle disposizioni transitorie del Codice elettorale, relativo alla composizione della Commissione elettorale zonale e alla suddivisione delle zone elettorali sul territorio dell’Albania. Questa formulazione non figurava nella bozza che gli esperti dell’OSCE avevano inviato al Governo. È stata inserita in seguito, su insistenza dei socialisti e dopo il loro voto in Parlamento Pagina 3

Le costruzioni abusive hanno messo in ginocchio lo Stato Dopo quattro inaugurazioni per l’avvio dei lavori e il completamento di un tratto lungo 2 chilometri, alle quali hanno partecipato tre primi ministri e quasi tutto l’apparato governativo, i lavori per proseguire la costruzione sono stati sospesi. Per completare l’investimento nella Tangenziale servono altri 20 milioni di dollari, mentre soltanto per demolire le costruzioni abusive occorrono altri 17 milioni di dollari. È necessario elaborare un nuovo progetto che cerchi di evitare il più possibile le costruzioni abusive, poiché non è possibile realizzare alcun progetto senza imbattersi in esse Pagina 5

OMICIDIO Pagina 7

Gli imprenditori vittime di richieste estorsive esorbitanti Le statistiche della Direzione di polizia di Tirana per il 1998 hanno registrato 60 denunce per estorsione e 17 casi di sequestro di persona denunciati. A livello nazionale, benché non esistano cifre precise, si ritiene che i numeri non siano molto elevati. Per l’anno in corso, le cifre restano quasi uguali a quelle dell’anno precedente. Ma quali sono i motivi dei sequestri? Pagina 9

Pagina 13

Oggi, alle ore 11:00, la presidenza terrà una conferenza stampa presso la sede del Partito Repubblicano