. Gaxhai parla dal carcere dei suoi legami con Nano. PAGINA 5

La tragedia allo stadio Heysel 15 anni fa / 39 morti, centinaia di feriti . La tragedia allo stadio Heysel 15 anni fa. 39 morti, centinaia di feriti. Speciale, pagine 22–23. Questa foto ha vinto il premio “Foto dell’Anno” per il 1985.

. Perché suonano le campane...? Di Genci ÇOBANI. Quattro giorni fa le campane di Liverpool hanno suonato 39 volte per rendere omaggio alle 39 persone morte 15 anni fa a causa della violenza dei tifosi del Liverpool nella tragedia di “Heysel”, alla vigilia della finale di Coppa dei Campioni tra Juventus e Liverpool. Non è stato soltanto un omaggio: è stata anche una richiesta di scuse. Una dolorosa domanda di perdono, scaturita dalla coscienza turbata di un’intera città. Di un’intera nazione, che soffre per quanto accaduto nello stadio della capitale belga tanto quanto soffrono gli italiani. E soffrono anche i belgi, che, per dimenticare qualcosa delle scene terrificanti di quell’indescrivibile massacro, hanno persino cambiato il nome del loro stadio... Dimenticare? Forse non del tutto. Sulla facciata dello stadio, ribattezzato e con le porte aperte per Euro 2000, è stato affisso un grande slogan con le parole: “Don’t forget” (Non dimenticare!). Perché il mondo sa ricordare i propri dolori, non per spaventare la propria gente. Né per piangere come bambini indifesi di fronte a tragedie che fatalmente le si abbattono addosso. Né per vendicarsi. Ma per imparare che non devono accadere mai più. Per allontanare l’idea del terrore e della convivenza con esso. Per non tornare mai più alla sua realtà. Semplicemente, per ricordarci di non dimenticarle mai. E noi? La violenza non ci opprime e viviamo con essa come se fosse una normalità, senza la quale la vita non avrebbe senso. Il crimine, la sua forma peggiore, è diventato un abitante onnipresente di questo paese, che convive con l’indifferenza civica quasi in un rapporto d’amore. La memoria nazionale vaga tra date elettorali, immunità dei deputati, testimonianze criminali e poi... ancora vendetta. Vendetta vera, motivata dall’assenza dello Stato e di una sana opinione pubblica. Le campane di Liverpool hanno suonato 39 volte e l’intera città ha chiesto ancora scusa, anche se gli italiani avevano perdonato già da tempo. Le nostre campane non si sentono. Perché, anche se suonano, nessuno le ascolta. Gli spari delle armi sono più forti e la voce dei criminali rimbomba più forte.

Una delle opere maestre dei Balcani è a rischio . L’anfiteatro di Durrës viene sepolto. L’anfiteatro più antico e più raro dei Balcani si trova in una situazione davvero inimmaginabile. Una delle più belle perle della nostra antichità rischia concretamente di perdere il proprio valore, se non addirittura di essere sepolta. Da 10 anni non è stato fatto nulla per apportare nuovi miglioramenti al più magnifico anfiteatro dei Balcani, al quale mancano persino le cose più elementari. Pagina 20

Viene smascherata la mafia delle abitazioni . 164 imprese edili, proprietà di esponenti del potere. Politici, deputati e ministri hanno stretti legami con il settore edilizio. Secondo un sondaggio condotto da un’associazione non governativa, i dirigenti dell’amministrazione statale hanno nelle imprese edili il loro settore d’affari preferito. 37 imprese nella capitale e 127 nei distretti, vale a dire 164 tra le maggiori imprese del paese, sono legate ad alti funzionari dell’amministrazione statale. Pagina 9

TRAGEDIA . Si capovolge un gommone con 30 clandestini. Pagina 7

Nano bloccò il trasferimento dell’oro da Krraba . IL TESORO. Viene rivelata la lettera di Meidani. La lettera che l’allora ministro dell’Ordine Pubblico, Neritan Ceka, inviò al Presidente Meidani a metà del 1998 sullo stato del tesoro non solo arrivò alla Presidenza, ma ricevette anche una risposta. Il Segretario generale della Presidenza, Daut Gumeni, inviò all’ex ministro Ceka questa risposta: “Prendete contatto con la Direzione competente presso la Banca Centrale e adottate misure per revocare le misure di protezione.” Tuttavia, l’ex ministro dell’Ordine Pubblico aveva dichiarato che la sua lettera non era mai arrivata alla Presidenza. Pagina 3

. 20 tonnellate di sostanze tossiche non sono state smaltite. Pagina 8