LA SCOPERTA Procura: la porta del tesoro era di compensato Pagina 3

Pagine 4–5

EDITORIALE Di Agim BAÇI Stiamo perdendo noi stessi! Un monastero messo all’asta proprio come una fabbrica di pasta, un anfiteatro a cui vengono rubati i mattoni, castelli trasformati in hotel, musei depredati come fossero bancarelle... Stiamo derubando e distruggendo noi stessi con le nostre mani. Mentre perdiamo ciò che ci appartiene e ciò che dovremmo lasciare alle generazioni future, rischiamo di perdere anche quell’orgoglio che altri ci hanno tramandato per secoli. Per ... [?] dopo di noi, resti [?] ciò che stiamo cedendo, o che stiamo distruggendo con le nostre mani. È vero che un popolo povero non ha molte possibilità di prestare così tanta attenzione alle “cose antiche”, alle “cose dei nonni”, quando deve procurarsi il pane fresco, che ogni giorno deve passare per le mani dei bambini. Ma questa noncuranza non può essere giustificata nel caso di un gruppo di persone pagate per far rispettare la legge; non può essere giustificata nel caso di coloro che tolgono loro il pane, rubano e distruggono la loro storia, perché la storia non si può rimandare all’anno prossimo. Un primo ministro, un governo, un ministro della Cultura o un intero partito, che talvolta possono persino costituire la ricchezza nazionale, possono essere sostituiti, ma ciò che i nostri nonni ci hanno affidato non può in alcun modo essere restituito. ... Gli albanesi, dopo che il loro presente e il loro futuro sono stati messi in dubbio, rischiano di perdere anche quel poco di identità nazionale [?] ... la solitudine e distruggiamo noi stessi con le nostre mani. Poiché stiamo perdendo hanno tramandato per secoli. Assetati di denaro, rimasti indietro per il denaro, stremati dal denaro, rischiamo di restare senza noi stessi. E questo senza renderci conto che dovremo spendere molto più di quanto possiamo guadagnare ora, pur di avere anche solo una briciola di quel pane nuovo Ma questa mancanza di riflessione non può essere giustificata in non può essere giustificata in quelle persone che portano il pane ai propri figli proprio recitando quelle righe protette da voti di tutti i colori. Così, prima di arbitrare due partite, che possono essere anche molto piacevoli, un ministro dovrebbe arbitrare coloro che in pieno giorno ... nazionale, può essere sostituita, può in alcun modo esserlo. ... quel poco di identità nazionale ereditata di generazione in generazione. Se non ci affrettiamo a sistemare qualcosa in questo momento, poco più avanti dovremo comprare la nostra albanesità a un prezzo dieci volte superiore a ciò che pensiamo di guadagnare oggi.

Aumentano gli assassini “pazzi” 10 milioni di lek nelle mani degli esperti di medicina legale e, in breve tempo, esce di prigione nonostante sia accusato di un grave crimine. È quanto è successo al cittadino Florenc Polovina, che con i suoi metodi è riuscito a procurarsi una cartella clinica psichiatrica e nel giro di pochi giorni è uscito di prigione, per tornare di nuovo sulla strada del crimine. È successo in Albania non solo con Polovina, ma anche con altri assassini. Siamo dunque fortunati, perché essere pazzi comporta molti vantaggi: anzi, alcuni riescono a uscire di prigione. Se si ottiene un referto medico che attesta l’incapacità mentale, non si ha alcuna responsabilità davanti alla legge e si diventa intoccabili. Pagina 9

... e i problemi non finiscono mai Il Comune si trova ad affrontare il processo più difficile: bisogna iniziare a distribuire i moduli ai seggi elettorali e completare la registrazione degli elettori porta a porta. Nel frattempo, sembra che tutto prosegua per inerzia, senza norme attuative e con “nessun fondo approvato”. Il Ministero del Governo Locale risponde con un silenzio totale alle infinite richieste di fondi del Comune. Finché non finiranno i compensi di Brojka per gli amministratori comunali, che continuano ad affluire per la campagna elettorale, il Ministero di Fino sembra non avere intenzione di farsi sentire. Pagina 2

Tirana, sporcizia ed epidemie I ratti stanno cambiando la composizione demografica di Tirana. Si sono moltiplicati a tal punto da essere diventati una seria preoccupazione per il Comune. Il centro di disinfestazione chiede 2 milioni di lekë per ridurne il numero, visto che eliminarli del tutto è fuori discussione. Secondo le segnalazioni dei responsabili delle varie direzioni, la pulizia della capitale ha raggiunto il livello più basso; inoltre, si avverte l’impossibilità di migliorare la situazione in un momento in cui non vengono rispettate le responsabilità assunte. Pagina 11

Di Patrick GRAHAM Le bande albanesi conquistano l’Italia Pagina 7

CEC, «esclusiva» del Presidente Pagina 2