08/06/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

8 giugno 2000

STRADE

Sarandopulos prende in giro Meta I soldi li abbiamo presi, se vogliamo ce ne andiamo Pagina 3

Il Primo Ministro tira pugni all’aria

EDITORIALE Di Neritan ALIBALI Il Primo Ministro dell’Albania fa sfoggio dei muscoli. Due giorni fa ha minacciato pubblicamente di cacciare dal Paese le imprese straniere che lavorano sui tratti del Corridoio Otto. Il mancato rispetto delle scadenze, la scarsa qualità dei lavori e la violazione di altre clausole contrattuali sono state le ragioni che hanno spinto il capo del nostro Esecutivo a urlare con le dita nelle orecchie. In realtà, imprese come “Sarandopulos”, “Falcione”, “Be-Ha-Se” ecc. hanno superato ogni limite, tanto che le urla, anche se provengono dal Primo Ministro, sono del tutto insufficienti a scalfire la loro pelle dura. “Naturalizzate” come albanesi grazie alla lunga esperienza di lavoro nel nostro Paese, queste imprese succhiano il sangue dell’Esecutivo albanese da tempo. Hanno già incassato la maggior parte dei fondi destinati alle strade senza averne completato nemmeno la metà dei lavori. Ecco perché queste imprese non ascoltano affatto, per quanto tonanti possano essere le minacce del Primo Ministro. Anzi, il Primo Ministro grida invano, perché non è nemmeno in grado di rescindere i contratti, tanto meno di cacciarle dall’Albania. Date le condizioni a cui il nostro Stato ha stipulato i contratti con queste imprese, rescinderli farebbe pagare caro all’Albania. In altre parole, il capo del Governo pesta l’acqua nel mortaio. O, meglio ancora, tira pugni all’aria, alimentando soltanto la corruzione e il saccheggio dell’Albania. E poiché il Primo Ministro non è in grado di obbligare le imprese straniere a eseguire i lavori secondo i contratti, non resta che costruire le strade della nostra amata Patria per ordine del pesce.

Il Comune di Tirana resta senza soldi

Il Comune di Tirana resta senza soldi

BROJKA: Boicotteremo le elezioni

La fase preparatoria per le votazioni autunnali ha intrappolato il Comune di Tirana in un circolo vizioso. “Stiamo lavorando in modo vulnerabile”, ha dichiarato a “Republika” il capo del Comune, Albert Brojka. Proseguendo la sua dichiarazione a “Republika”, il sindaco Brojka ha detto che interromperanno i lavori se il Governo non li pagherà. “Con una decisione del Governo, il costo per ogni persona registrata è di 7 lekë. Finora è stato soltanto promesso, ma non è stato approvato nemmeno un centesimo”, ha aggiunto. Pagina 2

Arrestato Fadil Bytyçi, rapinatore della banca tedesca

Si nascondeva a Tirana; aveva rubato 2,1 milioni di marchi È stato colto di sorpresa il mafioso albanese che, insieme alla moglie tedesca, aveva rapinato una banca tedesca sottraendo 2,1 milioni di marchi. Fadil Bytyçi, originario del Kosovo e accusato dalle autorità di polizia tedesche della rapina in banca, era sfuggito alla polizia dello Stato tedesco e si era rifugiato in Albania. Il fatto è avvenuto due anni fa, quando Bytyçi e la moglie tedesca rubarono l’enorme somma di denaro da una banca della città di Dresda, in Germania. Pagina 6

6 milioni di lekë per accatastare il palazzo

CORRUZIONE/Il ministro Ruka viola la legge Pagina 4 CORRUZIONE/Il ministro Ruka viola la legge 6 milioni di lekë per accatastare il palazzo Pagina 4

Via “Sami Frashëri”

Questa strada è ridotta in queste condizioni da 23 giorni. I cittadini hanno [?] a piedi fino a [?] lavoro. Il responsabile di [?] un [?] e [?], tentando [?] [?] [sic] [?]. Via “Sami Frashëri”

Ucciso l’ex commissario di Laç

Ultim’ora È stato ucciso l’agente di polizia Kastriot Bruka. Ieri sera, intorno alle 22:00, proprio vicino all’ingresso del suo palazzo, una persona non ancora identificata dalla Polizia ha sparato tre colpi di pistola contro l’agente della Polizia Criminale, che aveva prestato servizio nel distretto di Durrës. Appena 29enne, Bruka aveva inizialmente ricoperto l’incarico di capo del commissariato di Laç, poi di capo della squadra investigativa del commissariato di Durrës e in seguito di ispettore investigativo, sempre in quella città. Dopo aver ricevuto la segnalazione, sul luogo del delitto è arrivata una squadra specializzata di esperti forensi, che fino a tarda sera non era ancora riuscita a chiarire i moventi del crimine. La prima pista ipotizzata è quella della “rottura degli accordi tra persone dedite ad attività illegali e la Polizia”; la seconda è quella della “vendetta personale”. Gli specialisti della Direzione di Tirana non escludono che il delitto sia stato commesso a causa delle sue funzioni. Da alcuni mesi Bruka era stato sollevato dall’incarico. Pagina 6