Pagina 2

Pagina 3

EDITORIALE Di Agim BAÇI Ahrens, l’attuale capo dell’OSCE, ha fatto un passo indietro non trascurabile da quando ha sostituito Daan Everts nell’alto incarico di supervisione della travagliata situazione politica in Albania. Accusato dall’opposizione, come il suo predecessore, di collaborare con gli attuali governanti, Ahrens, politico professionista, è stato recentemente costretto a riconoscere che l’opposizione aveva ragione sulle sue richieste relative al Codice elettorale. Fare marcia indietro quando ci si accorge di aver sbagliato non è negativo. Anzi, dovrebbe essere accolto con favore. Ma quando lo fa una persona presentata come diplomatico di carriera e figura importante in un processo cardinale per gli albanesi, come le elezioni, allora tutto va esaminato attentamente. L’errore di Ahrens non è un errore ordinario, né l’errore di una figura di passaggio. Il suo errore è l’errore di un’istituzione alla quale è stata affidata la responsabilità di elezioni che possono incidere considerevolmente sul futuro della vita degli albanesi. Il suo errore è l’errore di un arbitro. E quando la partita sfugge di mano all’arbitro, le squadre già surriscaldate possono arrivare agli estremi. Non si sa ancora se Ahrens si sia mostrato “ben disposto” verso le richieste dell’opposizione, se i suoi superiori gli abbiano ordinato di farlo, oppure se abbia pensato al futuro della propria carriera quando ha fatto un passo indietro. L’unica cosa che emerge è che anche per lui sono in gioco le elezioni autunnali. E se le elezioni locali sono in gioco anche per Ahrens, questo significa che può e deve trovare il modo di convincere i socialisti, che gli ricordano il suo atteggiamento durante l’approvazione del Codice elettorale in Parlamento. Se non riesce a fare questo passo, allora accetti che siano altri a monitorare le elezioni, così da poter ottenere un consenso più ampio, consenso indispensabile per correggere uno degli aspetti più delicati della vita degli albanesi negli ultimi dieci anni.

Il caso “Avdyli” / Le indagini “fanno esplodere la bomba” L’indagine sul caso “Avdyli” entra in una nuova fase, mentre vengono rese pubbliche ulteriori informazioni provenienti da varie fonti della Procura di Tirana. Ieri è emerso un altro fatto. L’e-mail presentata il giorno dopo la scomparsa di Erjeta, inviata il 31 marzo di quest’anno, è contraffatta. Eppure l’e-mail è stata presentata come unica prova sulla quale si è basata la valutazione della misura cautelare nei confronti di Dritan Avdyli, nonché come fondamento giuridico per avviare il procedimento penale. Insieme alla denuncia, l’organo investigativo della capitale ha avviato gli atti procedurali. Nel fascicolo di Dritan Avdyli figurano come prove una conversazione e diverse altre testimonianze... Pagina 7

Foto: Armando Babani

Abolita la pena di morte Ieri il Parlamento ha abolito ufficialmente la pena di morte, accettando l’attuazione della Convenzione VI sui Diritti e le Libertà dell’Uomo. Uno dei punti più importanti, secondo i socialisti, è stata la ratifica di questo accordo, che libererà l’Albania dai suoi obblighi nei confronti dell’Europa e dei suoi organismi. Zamira Çeka, presidente della Commissione per le Leggi, ha commentato l’accettazione di questo accordo come uno degli obblighi che il nostro Paese ha dopo l’ammissione al Consiglio d’Europa. Pagina 4

Patto di Stabilità / Il Governo viene rimproverato Patto di Stabilità / La Governo viene rimproverato Meksi, aiuto! Stiamo fallendo! Il governo albanese critica i donatori. “Vorrei richiamare la vostra attenzione sulle azioni e sul lavoro che si intende svolgere per realizzare i progetti del pacchetto ‘Quick Start’, parte del Patto di Stabilità per il settore dei trasporti albanese”, ha dichiarato ieri durante una riunione di lavoro con i donatori sull’andamento dei progetti del Patto di Stabilità. Pagina 11

Istruzione Pagina 13

È a rischio il luogo in cui fu firmata l’Indipendenza Pagina 20

Terremoto tra le fila della Polizia Criminale Pagina 5

Dopo 48 ore in cella, la Polizia lo lascia libero Pagina 9