Pagina 4 Monitoraggio, aiuto per l’Opposizione EDITORIALE Più si avvicina il giorno delle elezioni per il governo locale, più aumentano le domande sul fatto che queste elezioni saranno libere. No, questa preoccupazione non è solo dell’opposizione. Così l’indignazione arriva anche dalla comunità internazionale. Il presidente di quell’opposizione, che si è preoccupata più di prendere il potere che di difendere gli interessi nazionali, sta dicendo che non vengono rispettate le condizioni da lui poste per le elezioni. Questo non è soltanto un problema per noi albanesi ma anche per gli stranieri. Se coloro che hanno chiesto la legalizzazione del governo che fece crollare lo Stato nel 1997 e stanno applicando i peggiori standard per la gestione del Paese considerano l’Albania un Paese che deve essere monitorato dalla comunità internazionale, ciò significa che dopo 3 anni è fallita tutta la loro propaganda sulle affermazioni secondo cui il Paese ha raggiunto la stabilità. Oppure, nel caso più estremo, se si presta attenzione al loro monitoraggio, allora si deve capire che in Albania la situazione è molto grave. Quindi, in ogni caso, gli albanesi devono trarre la conclusione che la presenza degli stranieri è indispensabile. Con attenzione alla pubblicazione di valutazioni sul destino distorto delle elezioni, e anche alla firma di dichiarazioni del tipo della CEC, con attenzione alle violazioni della legge, e dall’altra parte: pressione dell’amministrazione, interventi della polizia, la macchina dello Stato contro gli oppositori del governo, la direzione delle commissioni elettorali in aperta violazione delle regole. Dopo questo, o anche considerando le responsabilità che la comunità internazionale ha in relazione al dispotismo di questi ultimi tre anni, sono tali che l’arrivo di un gruppo di monitoraggio cinquantenne per dire agli albanesi che si avrà fiducia nelle elezioni non è solo inutile ma anche la costruzione di una frode. Se quel gruppo di monitoraggio è davvero tale, deve dimostrare che le elezioni non sono solo imparzialmente chiare ma anche che ogni intervento della polizia è stato fermato. Il pubblico ha il diritto di chiederlo con insistenza. Non possiamo accettare che, in nome del monitoraggio, vengano coperte tutte le violazioni e le manipolazioni. Secondo questi standard, il monitoraggio è solo uno strumento per giustificare le elezioni e non per renderle oneste. Proprio questo dovrebbe essere la prima paura degli albanesi e non l’interesse a sapere cosa dica qualche personaggio internazionale in televisione.

USA - Il vertice dello Stato è corrotto Nel numero di ieri, voci di speranza dell’FBI, le voci che alla fine sono arrivate soprattutto con tutte le preoccupazioni della curva? verso il governo di ieri e quello di oggi? Questo ha a che fare con l’amministrazione e con la mancanza di volontà di combattere i mafiosi che hanno oscurato il governo. Il numero che costituisce cosa? Triang? negli ultimi due mesi ha preso in modo particolare sotto protezione un noto criminale della regione. Questo ha mostrato a tutti gli albanesi che il capo dell’anticorruzione è capace di fare il ruolo del servitore, per mantenere il potere sotto la maschera della riforma. Gli americani guardano con tale preoccupazione al problema del traffico di persone e di stupefacenti. “Il crimine commesso dalla mafia albanese è eccezionale e un cattivo esempio per gli altri”, ha detto un alto funzionario dell’FBI all’inviato dell’ambasciatore americano? “Si sono infiltrati in tutti i livelli dello Stato e stanno cercando di trasformare l’Albania in un cattivo esempio. Non può esserci tolleranza per un fenomeno del genere.” Pagina 7

1.500 albanesi vengono liberati dalle carceri Dei 2.100 albanesi arrestati dall’inizio di quest’anno in Italia, più di 1.500 sono stati rilasciati e le autorità della giustizia italiana beneficiano al vertice delle carceri italiane per? f? Kobs? in manette. Ma quale sarà lo status di questi albanesi? Giustizia italiana? Per questa settimana sono stati di nuovo? alban? Se vengono liberati per quelli? Albanesi? che hanno procedimenti carcerari e in? persecuzione? manette? che cosa succede? B? Hanno preced? Questo? Pro? uno? Giustizia italiana? S? T? ? ? Pagina 15

Segretario del Tribunale, affari di prostituzione Il dirigente facente funzione della giustizia albanese sfruttava il minimo di prost? sfruttava il minimo di prostitut? aveva guadagnato più? ? Pro? ha avviato un ordine per cittadini? ? ma? di? poi? Sandër Çoku da Last? lavorava come segretario nel Tribunale del Distretto di Krujë. L’ultima offerta di? di sesso pubblico? di? due? maschi? se? di? Il Servizio Antincendio? dipendente? era? sh?e? dipendente? con? ? affari di prostitut??? colto in flagrante la cittadina romena Dumitrascu Maria Simona. Pagina 5

Pagine 12-13

Accertamento medico: era incinta AVVISO Oggi, ore 11:00 presso la Sede Centrale del PRSH, la Presidenza tiene una conferenza stampa Pagina 9

“Kaparici”, la settimana chiave che cambiò la decisione del Governo. N. 65, del 24.02.2000, punto 3 del paragrafo b, e aprì la strada ad abusi nella gara per la privatizzazione del Cementificio di Fushë-Krujë Pagina 2

SU LA SOCIETÀ DELLA SOCIETÀ DECISIONE ALCUNE MODIFICHE DEL 9.5.1999 PER LA PRIVATIZZAZIONE MEDIANTE GARA DELL’IMPRESA AGRICOLA STATALE, E LA CONCESSIONE IN AFFITTO DI KOSESIRE RUSE-KRUJË In conformità agli articoli 100 della Costituzione e alla legge n. 7512, del 10.8.1991, “Sulla sanzione e la tutela della proprietà privata, dell’iniziativa libera, dell’attività privata indipendente e della privatizzazione”, come modificata, e alla legge n. 8098, del 28.3.1996, “Sulla privatizzazione del settore agricolo”, come modificata, su proposta del Ministro dell’Economia Pubblica e della Privatizzazione, il Consiglio dei Ministri DECIDE: Nella decisione del Consiglio dei Ministri n. 431, del 29.9.1999, “Sulla privatizzazione della società per azioni Meccanica e dei servizi agricoli”, sono apportate le seguenti modifiche e integrazioni: 1. La voce lettera 1/ nell’intestazione del contenuto; È sostituita da: Della decisione del Consiglio dei Ministri 492, del 20.3.1998; 2. Il punto 1 è modificato come segue: I criteri di base per la selezione dei vincitori della gara sono: a) il valore offerto per la vendita delle azioni, b) investimento nella produzione di cemento al punto 5/e, c) investimento nell’autoimpiego e dopo? 57 milioni dei suoi fondi. Pagina 4

Vi offre urine a novanta facce, interne Vi offre acqua naturale, minerale ZAGORI Produzione di marmellate per tutte le età, e in particolare per il vostro organismo! Tel. & Fax 07263612 Pagina 6