EDITORIAL Nga Enkel Demi Shqiptarët e zdrales Në çdo xhep për çdo xhep shqiptar e nuk e kanë prerë nga surprizat. Sa herë që mendohet se e kanë parë të keqen me sy e shpresojnë t'i largojnë nga qafa hallet e përditshme, nga thellësia e honit të pafundmes sheh sërish uzurpatore, që i jepet më qafë e më qafë. Shqiptarët, këta humbës të mëdhenj të tranzicionit '97 e kësaj radhe e gjetën veten më gol se ç'deshtuar. Ndodhia janë tregjet tronditur përsëri nga vjelat e spekulimit. Edhe dje çmimet e disa produkteve të domosdoshme të konsumit u rritën me 8 për qind e më shumë. Qytetarë që nuk po përvijojnë të shohin punë, gjejnë tashmë të paarritshme edhe bukën e përditshme. Këta qytetarë e paguajnë për përqindjen e rritjes një ditë dhe marrin përsipër me barrën e përjetshme të këtij tranzicioni, ndërsa duhet të mbyllin gojën e të duan të kuptojnë pse e qeveria nuk merr masa për përballjen e përditshmërisë. Këta qytetarë, sipas dhe pyetjes së rëndë dhe të gjallë, pse kanë shpërthyer çmimet dhe kush mban përgjegjësi? Në këtë vend, kaq sa janë dëgjuar shumë teori dhe janë sajuar shumë justifikime. Ka nga ata që thonë se është rritja e çmimit të energjisë elektrike që e ka gjunjëzuar tregun. Ka nga ata që thonë se po spekulohet me rrogat e reja. Ka edhe nga ata që thonë se është klima e përgjithshme e pasigurisë. Por e vërteta është se qytetarët po varfërohen çdo ditë. Faqe 3

"Pronaësi me Drejtësi" si mund të fitohen banesat Deputetët kërkojnë privilegjin e radhës Familjet me pasaportë diplomatike Faqe 11

"100 milionë USD", studohen nga hetuesit Faqe 5

Historia e pashkruar e gruas së Gjeneralit Ishte shtatori i vitit 1996, kur një vajzë e drojtur, por mjaft guximtare, nga Shkodra, arsimuar me kulturë të vazhduar atje, erdhi dhe trokiti në derën e familjes së Shkumbinit. Ajo shprehte se ishte e afërme e Mehmet Shehut. Kishte ardhur nga Shkodra për të takuar në Tiranë me një të afërm të familjes. Kërkonte dikë që ta dëgjonte dhe t'i jepte një mundësi të rrëfente historinë e saj. E panë me dyshim, por i dhanë mundësi të fliste. Ishte një histori që i kishte rrënjët thellë, përtej luftës, përtej gjeneralëve, përtej tragjedive familjare. E lidhur me emrin Andoni dhe me një grua që quhej Shkurte. Për disa ishte një skicë kujtimesh, për të tjerë një dëshmi e vonuar. Për çudi, rrëfimi i saj kishte të bënte me njerëz realë, me dokumente e me një hallkë të humbur të historisë sonë. E vërteta Andoni në moshë të re Faqe 8

SOS Faqe 16

Eshtë e vërtetë se s'duhen pagë përdorët për të monitoruar inflacionin edhe kuruar në vitin 1993 dhe se nga 24 mijë ka patur shtim me 1.5 fishim në vitin e konsumit. Faqe 3

Trafiku i klandestinëve përfshin edhe OJO-të Faqe 2

Ju ofron ujrin më hyjnor, mineral ZGJORI Prodhim i garantuar, për të gjithë moshat, me i përshtatshëm për organizmin tuaj Tel & Fax 07263612