Pas rritjes së pagave 10 për qind, dje u rritën 10 për qind çmimet e ushqimeve Faqe 3

EDITORIAL Nga Enkel DEMI Dje që pa gdhirë ushtarët e AFOR-it me lopata në krah dhe pajime në brez filluan të gërmojnë në mes të Durrësit. Ushtarët kishin marrë urdhër të pastronin Amfiteatrin antik të Durrësit, i cili po fundoset nga llumrat dhe zdralja e viteve përtace të Shqipërisë. Megjithëse shumëkush duhet ta dijë, nuk është e tepërt të kujtohet se Amfiteatri në fjalë është në qendër të qytetit. Sipas burimeve të “Republikës” [pjesa e poshtme e tekstit është prerë]. Nuk e kanë prerë një çast punën e tyre. Krahas detyrave ushtarake që kryejnë në vendin e Teutës, këta ushtarë kanë filluar të mendojnë edhe se si të shpëtojnë vlerat e qytetit të Teutës, stërnipërit e së cilës e kishin mbuluar me gjol dhe harresë. Ndoshta janë të njëjtët ushtarë që u kujtuan në 1997 të sistemojnë lulishten kryesore të po këtij qyteti. Ndoshta janë të njëjtët që kanë ndërtuar rrugë e shkolla në këtë vend. Ndërsa është e sigurtë [vazhdon jashtë kornizës]. [Kolona tjetër:] ravë që rrahin gjoksin me bëmat e gjyshërve dhe dredhin zinxhirin gjithë ditën e ditës kanë zënë lopatën, punën për komunitetin dhe jetojnë në mes plehrave, shëtisin në mes të harbimeve të insekteve, rrisin fëmijë në grumbuj me hedhurina. Janë këta qytetarë që ankohen nga mëngjesi në darkë për pisqytetet e tyre dhe janë po këta që i hedhin plehrat nga dritarja dhe pështyjnë në mes të bulevardit. Këta qytetarë që duan të mos u vidhet votën, që duan shtet, [vazhdon jashtë kornizës].

Është e vërtetë se shporta e mallrave që përdoret për të monitoruar inflacionin është krijuar në vitin 1993 dhe se nga ky vit ka patur shumë ndryshime në strukturën e konsumit. Faqe 3

Historia e pashkruar e gruas së Gjeneralit [Pjesë e një artikulli të prerë në krye të imazhit] zhdralja është në qendër të qytetit. Sipas burimeve të “Republikës” durrësake kuriozë, që janë ndalur të vërejnë punën e ushtarëve të huaj, kanë qenë shumë. Qytetarët e urtë të këtij qyteti nuk i kanë lënë një moment të vetëm pa i vëzhguar ushtarët e qullur në djersë. Ndërsa ushtarët që u kujtuan në 1997 të sistemojnë lulishtet e sigurtë që janë të njëjtët shqiptarë që shohin “kapolet” e huaj në pikë të diellit, tek punojnë dhe u përkëdhelet sedra, kur shohin “argatë” që u bëjnë punët e shtëpisë. Shqiptarët, këta mburremë i hedhin dheun nga dritarja dhe pëshytyjnë u vidhen votën, që duan shtet, punë, qetësi, nuk e marrin bishën e lopatës për të ruajtur historinë e gjyshit, por përpiqen të huajt që e bëjnë këtë punë për ta. Këta janë shqiptarët e sotëm. Ishte shtatori i vitit 1965, kur një vajzë e drojtuar, por mjaft këmbëngulëse për të vazhduar gjimnazin, nga Shëmbërdhenji i Gramshit, zuri vend në konviktin e qytetit të vogël në Shqipërinë e Mesme dhe i vuri vetes për detyrë që të përfundonte të katër vitet me rezultate të shkëlqyera. Në vitin 1969, rrethit të Gramshit iu akordua vetëm një bursë studimi për në Shkollën e Bashkuar të Oficerëve. E dashuruar pas idesë së diplomimit në një nga shkollat e larta shqiptare, Ervehe Pole vendosi të bëhej oficere. E fitoi këtë bursë me punën, djersën dhe ndershmërinë e saj. Ervehe Andoni në moshë të re. Faqe 8

“Pronësi me Drejtësi”: Si mund të lirohen banesat Faqe 11

Deputetët kërkojnë privilegjin e radhës Faqe 4

“100 milionë USD”, studiohen nga hetuesit Faqe 5

Trafiku i klandestinëve përfshin edhe OJQ-të Para disa kohësh, njëra prej 179 OJQ-ve që veprojnë në Shqipëri, shefe e së cilës është një ish-police shqiptare, ka ndërhyrë me anë të një shkrese, të firmosur dhe të vulosur nga organizmi që ajo drejton për të pajisur me vizë hyrëse disa kurdë. Argumenti që është përdorur për ta justifikuar kërkesën e OJQ-së në fjalë, ka qenë një konferencë ndërkombëtare homosekualësh. Faqe 2

Të premten Kryeministri firmosi rritjen e pagave... Të hënën, tregëtarët do të rrisin çmimet e mallrave REPUBLIKA LAJSTET Të premten Kryeministri firmosi rritjen e pagave... Të hënën, tregëtarët do të rrisin çmimet e mallrave

FONDI MONETAR NDËRKOMBËTAR Office of the Resident Representative in Albania Zyra e Përfaqësuesit të Përhershëm në Shqipëri Rruga “Lek Dukagjini” Nr. 3, Tirana, Albania Tel: (355-42) 30821 Fax: (355-42) 27732 Tiranë, më 19 Korrik, 2000 Nisur prej asaj që i referohet llogaritjes së inflacionit, nga ky vit ka pasur [vazhdimi i tekstit është prerë]. që prej këtij viti ka pësuar shumë ndryshime në strukturën e konsumit. Prandaj, INSTAT-i është duke zbatuar peshat e mallrave të përdorura për të llogaritur këtë indeks dhe një indeks i ri pritet për Qershorin 2001. Nga ana tjetër, duke pritur përmirësimin e cilësisë së indeksit, Fondi Monetar e konsideron indeksin aktual si mjaft të përshtatshëm për të monitoruar zhvillimet makroekonomike në Shqipërinë dhe nuk pret ndryshime dramatike pas vendosjes së indeksit të ri. Në të vërtetë, duke marrë parasysh treguesit e shumtë që pasqyrojnë zhvillimin e ekonomisë së inflacionit, si për shembull rritja e çmimeve të ushqimeve dhe të veshjeve, nuk duket se inflacioni real është shumë i ndryshëm nga indeksi aktual i përdorur. Volker TREICHLER Përfaqësues i Përhershëm i FMN-së në Shqipëri